- Winnie the Pooh
만약 당신이 100살까지 산다면 나는 100살에서 하루 부족한 날만큼 살고 싶어요. 그래서 당신 없이 살지 않도록.
- 곰돌이 푸
Life, Winnie the Pooh
- Winnie the Pooh
만약 당신이 100살까지 산다면 나는 100살에서 하루 부족한 날만큼 살고 싶어요. 그래서 당신 없이 살지 않도록.
- 곰돌이 푸
Belief, Confucius
- 孔子
Hold faithfulness and sincerity as first principles.
- Confucius (孔子, 551BC–479BC)
충성과 신의를 첫 번째 원칙으로 지켜라. [主忠信。(주충신)]
- 孔子(공자,Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)
Reading, Edith Sitwell
- Edith Sitwell (1887-1964)
나의 개인적인 취미는 독서, 음악감상, 침묵입니다.
- 이디스 시트웰 (Edith Sitwell)
Compromise, Unknown
Compromise: An amiable arrangement between husband and wife whereby they agree to let her have her own way.
- Unknown
타협이란 아내가 자신의 뜻대로 하도록 함께 합의하는 부부간의 정감 있는 협의입니다.
- 작자미상 (Unknown)
Love, Gina Gershon as Sharon McCarthy from P.S. I Love You (2007)
Sharon McCarthy: Which you never had.
Holly Kennedy: With an old piece of wedding cake?
Sharon McCarthy: Which you never had. Gotta be rich to be insane, Hol. Losing your mind is not a luxury for the middle class.
- Gina Gershon as Sharon McCarthy from P.S. I Love You (2007)
홀리 케네디: 내 인생을 바로 여기에서 멈춰도 된다고 생각해요? 로어 이스트 사이드의 착한 노처녀로 남는 거요. 늙을 때까지 아파트를 결코 떠나지 않고. 결혼 드레스를 입고 앉아 있는 거요...
샤론 매카시: 그렇게 하면 안되요.
홀리 케네디: 오래된 결혼 케익 한조각과 함께.
샤론 매카시: 그렇게 하면 안되요. 미친 짓도 돈이 있어야하죠. 제 정신이 아닌 것은 중산층에게는 사치가 아니에요.
- 샤론 매카시 (지나 거손, Gina Gershon), P.S 아이 러브 유 (2007)
Attitude, Herb Kelleher
We are looking for people who have to excel to satisfy themselves and who work well in a collegial environment. We don’t care that much about education and expertise, because we can train people to do whatever they have to do. We hire attitudes.
- Herb Kelleher (1931- )
우리는 자기만족을 뛰어넘어 조직 환경에서도 일을 잘할 수 있는 사람을 찾는다. 학력이나 경력은 중요하게 생각하지 않는다. 그들이 해야 할 일을 완수할 수 있도록 필요한 모든 교육은 우리가 책임질 수 있으니까. 우리는 태도를 채용한다.
- 허브 켈러허
More and more companies are putting a greater emphasis on attitude rather than skill. It is much harder to try and reform someone’s mentality than it is to teach a skill. However, it is undeniable that the most talented people are those who possess an excellent character, attitude as well as the necessary skills.
점점 더 능력보다는 태도와 품성을 중요시하는 조직이 늘어날 것으로 확신합니다. 능력 개발보다는 인성과 태도를 교육시키기가 더욱 어렵기 때문입니다. 그러나 최우수 인재는 태도와 품성뿐만 아니라 능력도 동시에 갖출 수 있어야 한다는 것은 엄연한 사실입니다.
Beauty, Zhuangzi
毛嬙、麗姬，人之所美也，魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟。
- 莊子, 齊物論
Mao Qiang(毛嬙) and Li Ji(麗嬉) were accounted by men to be most beautiful, but when fishes saw them, they dived deep in the water from them; when birds, they flew from them aloft; and when deer saw them, they separated and fled away.
- Zhuangzi (莊子), The Adjustment of Controversies (齊物論)
모장여희가 사람의 눈에는 아름답지만 물고기가 보면 숨어버리고 새가 보면 높이 날아가버리고 고라니와 사슴은 달아나 버린다.[毛嬙麗嬉 人之所美也 魚見之深入 鳥見之高飛 麋鹿見之決驟。(모장여희 인지소미야 어견지심입 조견지고비 미록견지결취)]
- 莊子(장자) 齊物論(제물론)
http://ctext.org/zhuangzi/adjustment-of-controversies
Writing·Reading, Sir Arthur Helps
- Sir Arthur Helps
때때로 독서는 생각하지 않기 위한 기발한 수단이다.
- 아서 헬프스 (Sir Arthur Helps)
Opportunity, Morgan Freeman as God from Evan Almighty (2007)
- Morgan Freeman as God from Evan Almighty (2007)
제가 하나 물어보도록 하죠. 누가 인내를 달라고 기도하면 신은 그 사람에게 인내심을 줄까요? 아니면 인내심을 발휘할 수 있는 기회를 주실까요? 용기를 달라고 기도하면 용기를 주실까요? 아니면 용기를 발휘할 기회를 주실까요? 만일 누군가 가족이 좀 더 가까워지게 해달라고 기도하면 신은 따뜻하고, 묘한 감정이 갑자기 느껴나도록 해줄까요? 아니면 서로 사랑할 수 있는 기회를 주실까요?
- 신 (모건 프리만), 에반 올마이티 (2007)
http://en.wikiquote.org/wiki/Evan_Almighty
Egotism·Humility, Zhuangzi
同於己為是之，異於己為非之。
- 莊子 寓言
Those which agree with their own they hold to be right, and those which do not so agree they hold to be wrong.
- Zhuangzi (莊子), Metaphorical Language(寓言)
자기와 의견이 같으면 옳다하고 자기와 다르면 그르다 한다.[同於己爲是之 異於己爲非之。(동어기위시지 이어기위비지)] 사람들은 자기 기준으로 판단한다는 뜻.
- 莊子(장자) 寓言(우언)
http://ctext.org/zhuangzi/metaphorical-language
Subscribe to:
Comments (Atom)