Showing posts with label 고독. Show all posts
Showing posts with label 고독. Show all posts

Solitude, Confucius (孔子)


德不孤 必有鄰。

- 孔子

Virtue is not left to stand alone. He who practices it will have neighbors.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

덕이 있는 사람은 외롭지 않나니 반드시 이웃이 있다. [德不孤 必有鄰。(덕불고 필유린)]

- 공자 (孔子)

Solitude·Self-reliance, Zhuangzi

儵魚出遊從容,是魚樂也。

- 莊子 秋水

These thryssas come out, and play about at their ease - that is the enjoyment of fishes.

- Zhuangzi (莊子), The Floods of Autumn (秋水)

피라미가 조용하게 유유하게 헤엄치고 있는데 이것이 물고기의 즐거움이다.[儵魚出遊從容,是魚之樂也。(숙어출유종용 시어지락야)]

- 장자 추수(莊子 秋水).


http://ctext.org/zhuangzi/floods-of-autumn

Solitude, Marilyn Monroe

I restore myself when I'm alone.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

나는 혼자일 때 내 자신의 모습을 찾습니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Feelings, Marilyn Monroe

It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

그냥 누군가와 함께 있다는 것만으로 충분할 때가 있습니다. 만질 필요도 없고 얘기할 것도 없이. 두 사람 사이에 감정이 흐르는 것입니다. 혼자가 아닙니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Solitude, Audrey Hepburn

I don't want to be alone, I want to be left alone.

- Audrey Hepburn

나는 외톨이가 되고 싶지는 않지만, 사람들이 나를 혼자 내버려뒀으면 좋겠다.

- 오드리 햅번