Dokdo, Mariner Mercury

Agent of Love and Exams, the pretty mariner suited soldier Mariner Mercury! Douse yourself in water, and repent, if you deny Takeshima, or Dokdo is Korean territory !

- Mariner Mercury

사랑과 시험의 대변인, 아름다운 전사 머리너 머큐리! 다케시마, 즉 독도가 한국땅임을 부정한다면 물의 힘으로 너를 후회하게 만들겠다.

- 머리너 머큐리

Dokdo, Islander

You shall not steal. You shall not give false evidence against your neighbour. You shall not set your heart on your neighbour's island. You shall not set your heart on your neighbour's territorial sea or territory, or fish, or marine resources, or any of your neighbour's possessions.

- Quotes·Quotation by Islander

도둑질해서는 안 된다. 이웃에게 불리한 거짓 증언을 해서는 안 된다. 이웃의 섬을 탐내서는 안 된다. 이웃의 영해나 영토, 물고기나 해양자원 할 것 없이 이웃의 소유는 무엇이든 탐내서는 안 된다.

- 섬사람

Money, Unknown

The fellow who has no money is poor; the fellow who has nothing but money is poorer still.

- Unknown

돈이 없는 사람은 가난하다. 돈 밖에 없는 사람은 더 가난하다.

- 작자 미상

Love, Anonymous

Love is like a game of chess: One false move and you're mated.

- Anonymous

사랑이란 체스 게임과 같습니다: 한번 잘못 둔 수에 장군을 당할 수 있습니다.

- 무명씨

Dokdo, Islander

Yon don't know the whole truth. If you only have half the page.

- Anonymous, Ads

만약 반 페이지만 갖고 있다면, 당신은 진실을 알지 못합니다.

- 무명씨, 광고 시안 中

Love, Anonymous

Love creates an "us" without destroying a "me."

- Anonymous

사랑은 "나"를 없애지 않으면서 "우리"를 만들어 냅니다.

- 무명씨

Dokdo, Islander

The beauty of Dokdo is from the love of Korean

- Islander

독도의 아름다움은 한국인들의 사랑에서 나옵니다.

- 섬사람

Cold feet, Anonymous

Some men are born with cold feet; some acquire cold feet; and some have cold feet thrust upon them.

- Anonymous

어떤 사람은 불안감을 안고 태어납니다. 어떤 사람은 나중에 불안감을 얻게 되죠. 그리고 어떤 사람은 불안감을 떠안게 됩니다.

- 무명씨

Dokdo, Islander

I like Japanese anime and manga so much. However, I have no choice but to say "No Takeshima, but Dokdo," because truth is truth.

- Islander

나는 일본의 만화를 좋아합니다. 그러나 "다케시마는 없고, 독도가 있다"라고 말할 수 밖에 없습니다. 진실은 진실이니까요.

- 섬사람

Dokdo, Islander

Truth is truth. The fact that Dokdo belongs to korea can not be denied.

- Islander

진실은 진실입니다. 독도가 한국 땅이라는 사실은 부인될 수 없습니다.

- 섬사람

Challenges, Unknown

A bend in the road is not the end of the road, as long as you make the turn.

- Unknown

커브 길은 당신이 턴을 하는 순간 계속 이어진다.

- 작자미상 (Unknown)

Change, Unknown

Blessed are the flexible, for they shall not be bent out of shape.

- Unknown Author

유연하다는 것은 축복이다. 어떤 상황에서든 적응할 수 있기 때문이다.

- 작자미상 (Unknown)

U.K., Unknown history student

The sun never sets on the British empire because Britain is in the east and the sun sets in the west.

- Unknown history student

대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 영국은 동쪽에 있고 해는 서쪽으로 지기 때문입니다.

- 무명씨

Compromise, Unknown

Compromise: An amiable arrangement between husband and wife whereby they agree to let her have her own way.

- Unknown

타협이란 아내가 자신의 뜻대로 하도록 함께 합의하는 부부간의 정감 있는 협의입니다.

- 작자미상 (Unknown)

Dokdo, Islander

There is no Takeshima in the world. It's only kind of a ghost island in some Japanese mind.

- Islander

다케시마라는 섬은 세상에 존재하지 않는다. 그것은 단지 일본인들의 마음 속에만 있는 일종의 유령섬일 뿐이다.

- 섬사람

Death, Unknown

Rather than mourn the absence of the flame, let us celebrate how brightly it burned.

- Unknown

불꽃이 사라졌다고 슬퍼하기보단 불꽃이 얼마나 활활 타올랐었는지를 기억하라.

- 무명씨 (Unknown)

Sports, Anonymous

The best defense is a good offense.

- Anonymous

최고의 수비는 좋은 공격이다.

- 무명씨

Diamond, Anoymous

Diamonds are a boy's worst foe.

- Anonymous

다이아몬드는 남자들의 최악의 적.

- 무명씨

Children·Youth, Anonymous

Adolescence is a period of rapid changes. Between the ages of 12 and 17, for example, a parent ages as much as 20 years.

- Anonymous

청소년기는 매우 빠르게 변화하는 시기입니다. 12세에서 17세까지는 부모의 20년과 맞먹습니다.

- 무명씨

Dokdo, Islander

Dokdo belongs to Korea.

- Everyone who knows the truth

독도는 한국 땅.

- 진실을 아는 모든 사람