Happiness, Robert Brault

Happiness is life served up with a scoop of acceptance, a topping of tolerance and sprinkles of hope, although chocolate sprinkles also work.

- Robert Brault, http://www.robertbrault.com

인생에 한스푼의 인정을 넣고, 인내를 토핑한 후 그 위에 초콜렛을 뿌려도 되지만 희망을 뿌리면 행복이 만들어진다.

- 로버트 브로트

Food·Dieting, Linda Grayson

There's nothing better than a good friend, except a good friend with chocolate.

- Linda Grayson, "The Pickwick Papers"

초콜렛을 들고 있는 친구보다 좋은 친구는 없다.

- 린다 그레이슨

Food·Dieting, Edward Grandpa Jones

Chocolate is like medicine - but as with medicine, the key is the proper dose. Don't overdo it.

- Edward "Grandpa" Jones

쵸콜렛은 약과 같다. 그러나 약과 같이 적당량을 섭취하는 것이 중요하다. 과용하지 말아라.

- 에드워드 그랜파 존스

AFI #040 Tom Hanks as Forrest Gump from Forrest Gump (1994)

Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

- Tom Hanks as Forrest Gump from Forrest Gump (1994)

The bolded line is ranked #40 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

엄마는 언제나 말했죠. 인생은 쵸콜렛 상자 같다고. 무엇을 얻게될지 알 수 없다고.

- 포레스트 검프 (톰 행크스), 포레스트 검프 (1994)

Chocolate, Stewie Griffin

Life is like a box of chocolates, you never know what you're going to get; your life, however, is like a box of active grenades!

- Stewie Griffin, Family Guy

Chocolate

Augustus: I'm Augustus Gloop. I love your chocolate.
Willy Wonka: I can see that.

- Charlie and the Chocolate Factory