Friends, Alfred Tennyson

He makes no friend who never made a foe.

- Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)

원수가 없는 사람은 친구도 없다.

- 앨프리드 테니슨, 영국 시인

Friend, Alfred Tennyson

He makes no friend who never made a foe.

- Alfred, Lord Tennyson

적(敵)을 만들어보지 않은 사람은 친구도 사귀지 않는다.

- 알프레드 테니슨 경 (Alfred, Lord Tennyson, 1809-1892) 英 시인

Parting, Alfred Tennyson

Gone - flitted away,
Taken the stars from the night and the sun
From the day!
Gone, and a cloud in my heart.

- Alfred Tennyson

떠났네 훨훨
밤에게서 별을
낮에게서 해를 가져갔네
떠났네, 이제 내 마음에는 구름만이 남았네.

- 알프레드 테니슨