Japan, Hua Chunying (華春瑩)

I must point out that the territorial disputes between Japan and its neighbors stem from its past aggression and colonial rules. We hope that Japan can face up to history, have a deep reflection on it and take real action to win back trust from its Asian neighbors.

- Hua Chunying (華春瑩), during a regular press briefing (2014.02.05)

일본의 이웃 국가와의 영토 분쟁은 일본의 침략전쟁 및 식민통치 역사와 매우 밀접한 관련이 있습니다. 우리는 일본이 역사를 바로 보고 깊은 과거에 대해 반성하고, 아시아 이웃 국가들로부터 신뢰를 얻을 수 있는 실질적인 행동을 취할 수 있기를 빕니다.

- 화춘잉(華春瑩) 대변인

Arts, André Malraux

History may clarify our understanding of the supreme work of art, but can never account for it completely; for the Time of art is not the same as the Time of history.

- André Malraux (1901-1976)

역사는 예술에 대한 이해를 명확히 해줄 수 있습니다. 하지만, 완전히 설명해 줄 수는 없죠. 예술의 시간은 역사의 시간과 같지 않기 때문입니다.

- 앙드레 말로 (André Malraux)

History, Li Keqiang

The forces of justice and the Chinese people -- and the people elsewhere who love peace -- will never accept any comments or actions that seek to deny or glorify the past history of fascist aggression.

- Chinese Premier Li Keqiang (May 27, 2013)

정의와 중국 국민들, 그리고 평화를 사랑하는 다른 모든 사람들은 전체주의적 침략의 역사를 부인하거나 정당화 하려는 그 어떤 발언이나 행동도 용인지 않을 것입니다.

- 리커창 (李克强, 1955- ), 중국 총리

History, Li Keqiang

By looking into a mirror, one can make sure that he is dressed properly. Only by facing history squarely, can one creat a future.

- Chinese Premier Li Keqiang (李克强), the Potsdam Conference in the state of Brandenburg, Germany (May 2013)

거울을 통해서 사람들은 옷을 제대로 입었는지 확인할 수 있습니다. 역사를 바로 볼 때만 미래를 열 수 있습니다.

- 리커창(李克强) 중국 총리

U.K., Colvin R. de Silva

(The sun never sets on the British Empire.) That's because God does not trust the British in the dark.

- Colvin R. de Silva (1907–1987)

대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 신은 어둠 속에서는 영국을 믿지 못하기 때문입니다.

- 콜빈 실바

U.K., Unknown history student

The sun never sets on the British empire because Britain is in the east and the sun sets in the west.

- Unknown history student

대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 영국은 동쪽에 있고 해는 서쪽으로 지기 때문입니다.

- 무명씨

History, Winston Churchill

History will be kind to me for I intend to write it.

- Winston Churchill (1874-1965)

내가 역사를 쓰니까, 역사는 내게 호의적이리라.

- 윈스턴 처칠

Literature, Henry James

It takes a great deal of history to produce a little literature.

- Henry James (1843-1916)

약간의 문학을 만들어 내기 위해 아주 많은 역사가 필요하다.

- 헨리 제임스 (Henry James, 1843-1916) 美작가

History, Henry Ford

History is more or less bunk.

- Henry Ford (1863–1947)

역사란 얼마간은 터무니없는 속임수이다.

- 헨리 포드 (1863-1947) 미국 기업인

History, Georg Wilhelm Friedrich Hegel

What experience and history teach is this - that people and government never have learned anything from history, or acted on principles deduced from it.

- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831)

경험과 역사가 가르치는 것은 다음과 같다. 그것은 국민과 정부는 역사로부터 아무 것도 배운 적이 없고 혹은 역사로부터 연역한 원칙에 따라 행동한 적도 없다는 것이다.

- 게오르그 빌헬름 프리드리히 헤겔 (1779-1831) 독일 철학자

Japan, Hua Chunying

The more some Japanese people deny and evade history more difficult it will be for them to get rid of the judgement of the history and the heavier historical burden on their shoulders.

- Chinese foreign ministry spokesperson Hua Chunying (13 Jan 2014)

Moral Law, James A. Froude

History is a voice forever sounding across the centuries the laws of right and wrong. Opinions alter, manners change, creeds rise and fall, but the moral law is written on the tablets of eternity.

- James A. Froude

역사는 수 세기에 걸쳐 옳고 그름의 법칙을 울리는 목소리입니다. 의견도 변하고, 태도도 바뀌고, 교리도 흥하고 망하지만 도덕 규범은 영원의 현판에 새겨져 있습니다.

- 제임스 A. 프루드

History, Isaac Asimov

There are no happy endings in history, only crisis points that pass.

~ Isaac Asimov ~

Beauty, Virginia Woolf

I can only note that the past is beautiful because one never realises an emotion at the time. It expands later, and thus we don't have complete emotions about the present, only about the past.

― Virginia Woolf