When you gain friends, gain them through testing, and do not be quick to trust them.
- Sirach
http://www.usccb.org/bible/sirach/6
친구를 얻으려거든 시험해 보고 얻되, 서둘러 그를 신뢰하지 마라.
▥ 집회서의 말씀 6,7
Showing posts with label 성경. Show all posts
Showing posts with label 성경. Show all posts
Friendship, Sirach
TRUE FRIENDSHIP
When you gain friends, gain them through testing, and do not be quick to trust them.
- Sirach
http://www.usccb.org/bible/sirach/6
친구를 얻으려거든 시험해 보고 얻되, 서둘러 그를 신뢰하지 마라.
▥ 집회서의 말씀 6,7
When you gain friends, gain them through testing, and do not be quick to trust them.
- Sirach
http://www.usccb.org/bible/sirach/6
친구를 얻으려거든 시험해 보고 얻되, 서둘러 그를 신뢰하지 마라.
▥ 집회서의 말씀 6,7
Friendship, Sirach
TRUE FRIENDSHIP
Let those who are friendly to you be many, but one in a thousand your confidant.
- Sirach 6,6
http://www.usccb.org/bible/sirach/6
성실한 친구는 값으로 따질 수 없다.
너와 화목하게 지내는 친구들을 많이 만들되, 조언자는 천 명 가운데 하나만을 골라라.
▥ 집회서의 말씀 6,6
Let those who are friendly to you be many, but one in a thousand your confidant.
- Sirach 6,6
http://www.usccb.org/bible/sirach/6
성실한 친구는 값으로 따질 수 없다.
너와 화목하게 지내는 친구들을 많이 만들되, 조언자는 천 명 가운데 하나만을 골라라.
▥ 집회서의 말씀 6,6
Filial Behavior, Sirach
.djvu.jpg)
Those who respect their father will live a long life;
those who obey the Lord honor their mother.
- Sirach (3,6)
http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/index.cfm
부모에 대한 의무
아버지를 영광스럽게 하는 이는 장수하고, 주님의 말씀에 귀를 기울이는 이는 제 어머니를 편안하게 한다.
- 집회서 (3장 6절)
http://info.catholic.or.kr/
The Tradition of the Elders, Gospel of Mark
+ Gospel of Mark (7,15)
When he got home away from the crowd his disciples questioned him about the parable.
He said to them, “Are even you likewise without understanding? Do you not realize that everything that goes into a person from outside cannot defile,
since it enters not the heart but the stomach and passes out into the latrine?” (Thus he declared all foods clean.)
“But what comes out of a person, that is what defiles.
From within people, from their hearts, come evil thoughts, unchastity, theft, murder,
adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly.
All these evils come from within and they defile.”
+ Gospel of Mark (7,17-23)
http://www.usccb.org/bible/mark/7
사람 밖에서 몸 안으로 들어가 그를 더럽힐 수 있는 것은 하나도 없다. 오히려 사람에게서 나오는 것이 그를 더럽힌다.
+ 마르코 복음 (7,15)
예수님께서 군중을 떠나 집에 들어가시자, 제자들이 그 비유의 뜻을 물었다.
예수님께서 그들에게 대답하셨다. “너희도 그토록 깨닫지 못하느냐? 밖에서 사람 안으로 들어가는 것은 무엇이든 그를 더럽힐 수 없다는 것을 알아듣지 못하느냐?
그것이 마음속으로 들어가지 않고 배 속으로 들어갔다가 뒷간으로 나가기 때문이다.” 예수님께서는 이렇게 모든 음식이 깨끗하다고 밝히신 것이다.
또 이어서 말씀하셨다. “사람에게서 나오는 것, 그것이 사람을 더럽힌다.
안에서 곧 사람의 마음에서 나쁜 생각들, 불륜, 도둑질, 살인,
간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음이 나온다.
이런 악한 것들이 모두 안에서 나와 사람을 더럽힌다.”
+ 마르코 복음 (7,17-23)
http://info.catholic.or.kr/bible/
Wine, John
Everyone serves good wine first, and then when people have drunk freely, an inferior one; but you have kept the good wine until now.
- John 2,10
http://info.catholic.or.kr/bible/list.asp?gubun=new2
http://www.nccbuscc.org/bible/john/2
누구든지 먼저 좋은 포도주를 내놓고, 손님들이 취하면 그보다 못한 것을 내놓는데, 지금까지 좋은 포도주를 남겨 두셨군요.
- 요한 복음서 2,10
http://info.catholic.or.kr/bible/
Advice to Presbyters, The First Letter of Peter
Tend the flock of God in your midst, [overseeing] not by constraint but willingly, as God would have it, not for shameful profit but eagerly. Do not lord it over those assigned to you, but be examples to the flock. And when the chief Shepherd is revealed, you will receive the unfading crown of glory.
+ 1 Peter 5,2-4
여러분 가운데에 있는 하느님의 양 떼를 잘 치십시오. 그들을 돌보되, 억지로 하지 말고 하느님께서 원하시는 대로 자진해서 하십시오. 부정한 이익을 탐내서 하지 말고 열성으로 하십시오. 여러분에게 맡겨진 이들을 위에서 지배하려고 하지 말고, 양 떼의 모범이 되십시오. 그러면 으뜸 목자께서 나타나실 때, 여러분은 시들지 않는 영광의 화관을 받을 것입니다.
+ 베드로 1서 5,2-4
http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/
http://www.usccb.org/bible/1peter/5
Salvation, Psalms
- Psalms (Chapter 31), Old Testament, Bible
주님은 저의 바위, 저의 성채이시니, 주님 이름 생각하시어 저를 이끌고 인도 하소서.
- 시편(31장 4절)
http://www.nccbuscc.org/bible/books-of-the-bible/
Advice, St. Paul, Galatians, Bible
Whatever someone sows, that is what he will reap.
- St. Paul, Galatians 6:7, Bible
사람은 무엇을 심든지 자기가 심은 것을 그대로 거둘 것입니다.
- 성 바오로, 갈라디아인들에게 보낸 편지 6장 7절, 성서
관련 속담·격언
동의어·유의어
¶ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
¶ 가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
¶ You get what you give. 자업자득(自業自得)
관련 한자어
동의어·유의어
己所欲施於人(기소욕시어인) | 自業自得(자업자득) | 來語不美去語何美(내어불미거어하미) |
http://blog.naver.com/goldenrule50/20132731277
http://www.catholic.org/bible
Advice, Jesus, Matthew, Bible
So always treat others as you would like them to treat you.
- Jesus, Matthew 7:12, Bible
너희는 남에게서 바라는 대로 남에게 해주어라.
- 예수, 마태오의 복음서 7장 12절, 성서
관련 속담·격언
동의어·유의어
¶ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
¶ 가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
¶ You get what you give. 자업자득(自業自得)
관련 한자어
동의어·유의어
己所欲施於人(기소욕시어인) | 自業自得(자업자득) | 來語不美去語何美(내어불미거어하미) |
http://blog.naver.com/goldenrule50/20132731277
http://www.catholic.org/bible
Subscribe to:
Comments (Atom)