Paradise, Hippolyta

I named it Paradise Island for one reason—there are no men on it!!!

- Queen Hippolyta (Season 1, episode 1)

http://wonder-woman-quotes.tumblr.com/

나는 이 섬의 이름을 파라다이스라고 명명했어요. 왜냐하면 남자들이 한 명도 없기 때문이죠.

- 히폴리타 (아마존족(族)의 여왕)

Heroine, Wonder Woman

I am Diana, Princess of the Amazons! I won't be denied!

- Wonder Woman, Justice League, Paradise Lost

나는 아마존의 공주 다이아나입니다. 부정될 수 없습니다.

- 원더우먼, 저스티스 리그

http://en.wikiquote.org/wiki/Justice_League

Hero, Queen Hippolyta, Wonder Woman

This is the Golden Lasso. Besides being made from an indestructible material, it also carries with it the power to compel people to tell the truth. Use it well, and with compassion.

- Hippolyta (played by Cloris Leachman), Wonder Woman

이것은 황금 올가미이다. 이것은 파되되지 않는 물질로 만들어졌을 뿐만 아니라, 사람들이 진실을 말하도록 만든다. 동정심을 갖고 이것을 잘 사용해야 한다.

- 히폴리테 여왕 (클로리스 리치먼), 원더우먼

Men, Hawkgirl and Wonder Woman from Justice League

Hawkgirl: But who wants to live in a world without men?
Wonder Woman: They can't possibly be that essential to your life.
Hawkgirl: Don't knock it 'til you've tried it, Princess.

- Hawkgirl and Wonder Woman from Justice League, Fury

호크걸: 그러나 누가 남자 없는 세상에서 살고 싶어할까요?
원더우먼: 남자들은 당신의 삶에 그렇게 꼭 필요한 존재는 아니에요.
호크걸: 직접 겪어보기 전에는 판단하지 마세요, 공주님.

- 호크걸과 원더우먼, 저스티스 리그

---

http://en.wikiquote.org/wiki/Justice_League

Hero, Steve Trevor

Wonder Woman: You're a strange one, Steve Trevor. You have no special powers, yet you're willing to risk your life here. Aren't you afraid of dying?
Steve Trevor: Some things are worth dying for, Angel.

- Steve Trevor from Justice League, The Savage Time

원더우먼: 당신은 신기한 사람이에요, 트레버씨. 당신은 특별한 힘이 없지만 기꺼이 목숨을 거는 모험을 하려고 하잖아요. 당신은 죽는게 두렵지 않나요?
스티브 트레버: 죽음 보다 가치있는 것이 있어요, 나의 천사.

- 스티브 트레버, 저스티스 리그

http://en.wikiquote.org/wiki/Justice_League

Hero, Wonder Woman

If it means interfering in an ensconced, outdated system, to help just one woman, man or child…I’m willing to accept the consequences.

- Wonder Woman #170

만약 그것이 단지 한 명의 여자나, 남자, 아니면 어린이를 돕기 위해 안락하고, 시대에 뒤쳐진 시스템에 개입하는 것을 의미한다면, 나는 기꺼이 그 결과를 받아들이겠습니다.

- 원더우면 #170

Hero, Queen Hippolyta, Wonder Woman

Go in peace my daughter. And remember that, in a world of ordinary mortals, you are a Wonder Woman.

- Queen Hippolyta, Wonder Woman

평화롭게 가라, 나의 딸아. 그리고 기억해라. 평범한 유한한 생명을 가진 사람들의 세계에서는 너는 원더우먼이라는 것을.

- 히폴리트 여왕, 원더우먼

Legislation, Wonder Woman

What was it that John Lennon said? ‘Love is the flower you’ve got to let grow.’ Let it grow already, and quit trying to legislate it!

- Wonder Woman, #200

존 레논이 말한 것이 무엇인가? 사랑은 당신이 잘 가꿔야할 꽃이다. 이미 사랑을 자라도록 하고 있고, 그 입법에 대한 노력을 중지하도록 해야 한다.

- 원더우먼 (Wonder Woman), #200

Hero, Wonder Woman

Of all people, you know who I am…who the world needs me to be. I’m Wonder Woman.

- Wonder Woman, Infinite Crisis #1

모든 사람들 중에 내가 누군지, 세상은 내가 어떤 사람이기를 필요로 하는지 너는 안다. 나는 원더우먼이다.

- 원더우먼 (Wonder Woman), 끝없는 위기 (Infinite Crisis) #1

Advice, Wonder Woman

A new journey to be started.
A new promise to be fulfilled.
A new page to be written.
Go forth unto this waiting world with pen in hand, all you young scribes,
the open book awaits.
Be creative.
Be adventurous.
Be original.
And above all else, be young.
For youth is your greatest weapon, your greatest tool.
Use it wisely.

- Wonder Woman, # 62 by George Perez, the scene where Vanessa Kapatelis graduates and Diana is hugging her

새로운 여행이 시작된다.
새로운 약속이 이루어진다.
새로운 페이지가 씌여진다.
손에 펜을 들고 기다리고 있는 세상을 향해 나아가라. 젊은 서기들이어. 펼쳐진 책장이 기다린다.
창조적이 되라.
모험을 즐겨라.
독창적이 되라.
그리고 무엇보다도 젊음을 유지해라.
젊음은 당신의 가장 큰 무기이다. 가장 큰 도구이다.
그것을 현명하게 활용해라.

- 원더우먼 (Wonder Woman), # 62, 조지 페레즈 (George Perez)