AFI #018 James Cagney as Arthur "Cody" Jarrett from White Heat (1949)

Made it, Ma! Top of the world!

- James Cagney as Arthur "Cody" Jarrett from White Heat (1949)

The bolded line is ranked #18 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

성공했어요, 엄마! 최고에요!

- 코디 자렛 (제임스 카그니), 화이트 히트 (1949)

AFI #097 James Cagney as George M. Cohan, Yankee Doodle Dandy

My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.

- James Cagney as George M. Cohan from Yankee Doodle Dandy (1942)

This line is ranked #97 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

어머니도 당신께 고마워 해요. 아버지도 당신께 고마워 하죠. 누이도 고마워 해요. 그리고 나도 당신께 고마워요.

- 조지 코핸 (제임스 카그니), 성조기의 행진 (양키 두들 댄디, Yankee Doodle Dandy)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations