Hero, Sailor Venus

Agent of Love and Beauty, the pretty sailor suited soldier Sailor Venus! In the name of Love, I will punish you!

- Sailor Venus, Sailor Venus's stock introduction


사랑과 미(美)의 대변인, 아름다운 전사 세일러 비너스! 사랑의 이름으로 너를 벌하겠다.

- 세일러 비너스

Hero, Sailor Jupiter

Agent of Love and Courage, the pretty sailor suited soldier Sailor Jupiter! In the name of Jupiter, I will punish you!

- Sailor Jupiter, Sailor Jupiter's stock introduction

사랑과 용기의 대변인, 아름다운 전사 세일러 주피터! 목성의 이름으로 너를 벌하겠다.

- 세일러 주피터

Hero, Sailor Moon

I am Sailor Moon, champion of justice! On behalf of the moon, I will right wrongs and triumph over evil, and that means you!

- Sailor Moon, Dubbed Version

나는 세일러 문, 정의의 대변인! 달의 이름으로, 나는 잘못된 것을 바로잡고, 악을 정복하겠다. 그리고 그 악은 바로 너다!

- 세일러 문

Hero, Sailor Moon

For Love and Justice, the pretty sailor suited soldier Sailor Moon! In the name of the moon I will punish you!

- Sailor Moon (Sailor Moon), Sailor Moon's stock introduction

사랑과 정의를 지키는 아름다운 전사 세일러 문! 달의 이름으로 너를 벌하겠다!

- 세일러 문

---

http://en.wikiquote.org/wiki/Sailor_Moon

Happiness, Usagi (Sailor Moon)

I'm happiest when I'm sleeping.

- Usagi / Sailor Moon from Sailor Moon

난 잘 때가 제일 행복해.

- 우사기, 세일러 문

Love, Sailor Moon

Who wants that? I'd rather choose to fall in love and be hurt. Sometimes I can't even sleep because I love someone too much. And there's always sadness in our lives. It's that sad feeling that keeps is going.

- Sailor Moon, Naoko Takeuchi

누가 그것을 원해요? 나는 차라리 사랑에 빠지고 상처 입는 쪽을 택하겠어요. 때로는 누군가를 너무 사랑하기에 잠을 못잘 수도 있어요. 그리고, 우리의 삶에는 언제나 슬픔이 있어요. 그런 슬픔이 살아갈 수 있도록 해 줘요.

- 세일러 문

Life, Sailor Mercury from Sailor Moon

The future is something you build by yourself.

- Sailor Mercury, Sailor Moon

미래는 자신이 스스로 만들어 나가는 것이에요.

- 세일러 머큐리, 세일러 문

Beauty, Sailor Moon

It's sad that a selfish woman like you will never know how wonderful being in love is! Your beautiful world of ice will just be a dark land of death! How could a world without life be beautiful?

- Sailor Moon

당신 같이 이기적인 사람은 사랑이 얼마나 멋진지 절대 모를 것이기에 슬퍼요. 당신의 아름다운 얼음 세계는 암흑에 덥힌 죽음의 땅이 될 거에요. 생명이 없는 세상이 어떻게 아름다울 수 있어요?

- 세일러 문

World, Kaiou Michiru/Sailor Neptune from Sailor Moon

Maybe you misunderstood.. A world without Haruka isn't a world worth saving.

- Kaiou Michiru, Sailor Neptune, Sailor Moon, Naoko Takeuchi

아마도 당신은 잘못 이해하고 있어요. 하루카 없는 세상은 구할 가치가 없어요.

- 카이오 미치루, 세일러 넵튠, 세일러문, 다께우찌 나오꼬(武内直子)

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Sailor_Neptune
http://en.wikiquote.org/wiki/Sailor_Moon