Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

過猶不及。

- 孔子

To go beyond is as wrong as to fall short.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

지나침은 모자람만 못하다.[過猶不及(과유불급)]

- 공자 (孔子, Kǒng Zǐ)

---

관련 한자어

동의어·유의어

過猶不及(과유불급) |

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

巧言令色 鮮矣仁。

- 孔子

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

교묘한 말과 간사한 외모는 진정한 어짐과는 거리가 먼 것이니라. [巧言令色 鮮矣仁。(교언영색 선의인)]

- 공자 (孔子)

---

관련 한자어

동의어·유의어

巧言令色 (교언영색) |

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

人無遠慮, 必有近憂。

- 孔子

If a man takes no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

멀리 내다보지 않으면 가까운 곳에 반드시 근심이 있다. [人無遠慮, 必有近憂。(인무원려 필유근우)]

- 공자 (孔子)

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

唯上知與下愚不移。

- 孔子

It is only the wisest and the stupidest that cannot change.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

가장 현명한 이들과 가장 어리석은 이들은 바뀌지 않느니라. [唯上知與下愚不移。(유상지여하우불이)]

- 공자 (孔子)

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

The essence of knowledge is, having it, to apply it; not having it, to confess your ignorance.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

지식이란 무릇 알면 적용하고, 모르면 모름을 인정하는 것이니라.

- 공자 (孔子)

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)

不知爲不知,是知也。

- 孔子

Real knowledge is to know the extent of one's ignorance.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

진정한 앎은 자신이 얼마나 모르는 지를 아는 것이니라. [不知爲不知,是知也。(부지위부지,시지야)]

- 공자 (孔子, Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Knowledge, Confucius

知之爲知之 不知爲不知 是知也。

- 孔子

When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it - this is knowledge.

- Confucius (551BC–479BC)

아는 것을 안다 하고, 모르는 것을 모른다 하는 것이 참으로 아는 것이다. [知之爲知之 不知爲不知 是知也。(지지위지지 부지위부지 시지야)]

- 공자 (孔子)

Knowledge·Wisdom, Zhuangzi

吾生也有涯，而知也无涯。

- 莊子 養生主

There is a limit to our life, but to knowledge there is no limit.

- Zhuangzi (莊子), Nourishing the Lord of Life (養生主)

우리의 삶에는 끝이 있으나 앎에는 끝이 없다.[吾生也有涯而知也無涯(오생야유애이지야무애)]

- 장자 양생주 (莊子 養生主)

---

http://ctext.org/zhuangzi/nourishing-the-lord-of-life

Knowledge·Wisdom, English Proverb

We never know the worth of water till the well is dry.

- English Proverb

우물이 마르기 전까지는 우리는 물의 소중함을 알지 못한다.

- 영국 격언

Knowledge·Wisdom, Confucius, the Analects of Confucius

我非生而知之者 好古 敏以求之者也。

- 孔子, 論語 述而 第七

I was not born with my knowledge, but acquired it with my passion for ancient cultures, with my astuteness and the hard work I put in.

- Confucius, the Analects of Confucius: Shu Er

나는 태어날 때부터 지식을 갖고 태어난 사람이 아니다. 옛 것에 대한 열정을 갖고 부지런히 공부하여 지식을 얻은 것이다.

- 공자, 논어 술이편

Knowledge·Wisdom, Anonymous

Know her mind and you can have her body, know her heart and you have her soul.

- Anonymous

그녀의 생각을 안다면 몸을 얻을 수 있지만, 그녀의 마음을 안다면 영혼을 얻을 수 있다.

- 무명씨