Language, Polish proverb

Words must be weighed, not counted.

- Polish proverb

말은 무게를 재야하는 것이지, 헤아리는 게 아니다.

- 폴란드속담

Language, Italian Proverb

Translators, traitors.

- Italian Proverb

통역자는 배신자다.

- 이탈리아속담

Writing, Chinese Proverb

Never write a letter while you are angry.

- Chinese Proverb

노했을 때는 편지를 쓰지 말라.

- 중국 속담

Language, Helen Adams Keller

The mystery of language was revealed to me. I knew then that "water" meant the wonderful cool something that was flowing over my hand. That living word awakened my soul, gave it light, joy, set it free!

- Helen Adams Keller (1880–1968)

언어의 신비성이 내게 나타났다. 그때 나는 "물"이 내 손위로 흐르는 멋지고 시원한 그 어떤 것임을 알았다. 그같이 살아 있는 말이 내 영혼을 일깨우고 빛과 기쁨을 주고 자유롭게 만들어 주었다.

- 헬렌 켈러 (1880-1968) 미국 교육가, 작가, 정치행동가

Language, William Shakespeare

What's in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet.

- William Shakespeare

이름이란 게 무슨 소용인가? 장미꽃은 다른 이름으로 불리워져도 똑같이 향기로울 게 아닌가?

- 윌리엄 셰익스피어

Wine, Western Proverb

The sweetest wine makes the sharpest vinegar.

- Western Proverb

가장 단 술이 가장 독한 초가 된다.

- 서양속담