詩三百 一言而蔽之 曰思無邪。
- 孔子, 論語 爲政篇
The book of Poetry contains three hundred entries, if I had to summarize the teachings of the book in one sentence, it would read: 'A pure and untainted mind.
- Confucius, the Analects of Confucius
시경(詩經)에는 삼백 편의 시가 수록되어 있는데, 그 책의 가르침을 한마디로 표현한다면, '순수하고 거짓없는 생각'이다.
- 공자, 논어(論語) 위정편(爲政篇)