Economy, Marc Faber

The problem with Mr. Obama is that you get more regulation and it’s a disincentive for businessmen to hire people. You probably also get higher taxes, so in terms of the economy, he is very negative in my view.

- Marc Faber (1946- )

버락 오바마 대통령의 문제는 더 많은 규제를 가해 기업인들의 고용창출 의지를 위축시키고 있다는 점이다. 또한 세금도 더 많이 걷고 있다. 오바마 대통령은 경제적 관점에서 볼 때 매우 부정적 인물인 셈이다.

- 마크 파버 (Marc Faber) 금융인

스위스 투자가 마크 파버는 투자 자문 및 펀드 매니저 역할을 하는 마크파버 리미티드 회장을 맡고 있다. 월간 투자레터 ‘글룸 붐 앤드 둠(Gloom Boom & Doom) 리포트’를 발행하는 월가(街)의 대표적 비관론자로도 유명하다. 이에 따라 그는 ‘닥터 둠’이라는 별명을 갖고 있다.

Finance·Money, Marc Faber

If you are eager to invest in countries that have good corporate governance, don't invest in emerging economies.

- Marc Faber (1946- )

좋은 기업 지배구조를 갖고 있는 국가에 투자하고 싶다면, 이머징 국가에 투자하시 마십시오.

- 마크 파버

Economy, Thomas Carlyle

Teach a parrot the terms "supply and demand" and you've got an economist.

- Thomas Carlyle (1795-1881)

앵무새에게 '수요와 공급'이라는 말을 가르쳐라. 그러면 당신은 경제학자를 얻은 것이다.

- 토머스 칼라일 (Thomas Carlyle) 영국 비평가 겸 역사가

Finance·Money, Marc Faber

I think that people should own some gold and I think that people should own some equities, because before the collapse will happen, with Mr. Bernanke at the Fed, they're going to print money and print and print and print. So what you can get is a bad economy with rising equity prices.

- Marc Faber, in CNBC, 04/02/2012

나는 사람들이 금과 주식을 보유해야 한다고 생각합니다. 금융시장 붕괴 전에 연방은행의 버냉키 의장은 돈을 찍고 직고 또 찍어낼 것이기 때분입니다. 그래서 나쁜 경제 상황에서도 주가는 오를 것입니다.

- 마크 파버

---

CNBC: 'Massive Wealth Destruction' Is About to Hit Investors: Faber

Finance·Money, Marc Faber

Somewhere down the line we will have a massive wealth destruction that usually happens either through very high inflation or through social unrest or through war or credit market collapse. Maybe all of it will happen, but at different times.

- Marc Faber, in CNBC, 04/02/2012

이같은 대규모 부의 붕괴는 흔히 아주 높은 인플레이션이나 사회적 불안 동요, 전쟁, 신용 시장 붕괴 등을 통해 일어날 것입니다. 아마도 이 모든 일들이 다 일어나겠지만 발생하는 시기는 다를 겁니다.

- 마크 파버

Finance·Money, Marc Faber

I suppose the world will always develop but that we will always have periods where we have wars and tremendous wealth destruction, or where we have plague and where the population shrinks. I am optimistic about certain issues and pessimistic about others.

- Marc Faber, interview with the Daily Bell, 06/26/2011

나는 세계는 언제나 발전할 거라고 생각합니다. 그러나 우리는 언제나 전쟁과 부의 붕괴, 또는 흑사병이나 인구감소 같은 시기를 겪을 것입니다. 나는 어떤 주제에 대해서는 낙관적입니다. 그리고 또 다른 주제에 대해서는 비관적입니다.

- 마크 파버

---

Daily Bell: Marc Faber on 21st Century Investing, Why It's Too Late for the Dollar and Why Emerging Markets Look Good

Economy, Marc Faber

Economics is a very complex system and is essentially human life and the behavior of humans. So to build one theory around it is probably wrong.

- Marc Faber, interview with the Daily Bell, 06/26/2011

경제는 매우 복잡한 시스템이고, 근본적으로 사람들의 삶과 행동입니다. 그래서 하나의 이론을 따르는 것은 옳지 않을 겁니다.

- 마크 파버

---

Daily Bell: Marc Faber on 21st Century Investing, Why It's Too Late for the Dollar and Why Emerging Markets Look Good

Finance·Money, Marc Faber

I think that interest rates in time will be much higher because the fiscal deficit will stay very elevated or even increase and that will impair the ability of the government to pay the interest. If the ability to pay the interest is impaired, there's only one way out and that is for them to print money, and so eventually you will get higher interest rates.

- Marc Faber, interview with the Daily Bell, 06/26/2011

나는 향후 금리가 훨씬 더 오를 것으로 봅니다. 재정적자가 높은 수준에서 머물거나 어쩌면 더 증가할 수 있고 이런 재정적자가 정부의 이자지급 능력을 저하시킬 것이기 때문입니다. 이자를 지급할 능력이 떨어진다면, 단지 한 가지 방법만 남습니다. 바로 돈을 찍어내는 것입니다. 그리고 이것은 결국 더 높은 금리로 이어질 것입니다.

- 마크 파버

---

Daily Bell: Marc Faber on 21st Century Investing, Why It's Too Late for the Dollar and Why Emerging Markets Look Good

Economy, Ben Bernanke

To avoid large and unsustainable budget deficits, the nation will ultimately have to choose among higher taxes, modifications to entitlement programs such as Social Security and Medicare, less spending on everything else from education to defense, or some combination of the above.

- Ben Bernanke, Speech given on Apr. 7, 2010 to the Dallas Regional Chamber of Commerce, "Economic Challenges: Past, Present and Future"

대규모 불안정한 재정 적자를 피하기 위해서는 정부는 궁극적으로 높은 세금, 사회보장과 보건 같은 복지 프로그램의 조정, 교육에서 국방까지 모든 분야에서 지출 삭감을 선택 하거나, 아니면 위에 언급한 것들을 같이 사용해야 합니다.

- 벤 버냉키

Finance·Money, Ben Bernanke

The Fed has the authority to buy foreign government debt ... this class of assets offers huge scope for Fed operations because the quantity of foreign assets eligible for purchase by the Fed is several times the stock of U.S. government debt.

- Ben Bernanke, Before the National Economists Club, Washington, D.C., November 21, 2002

Bernanke doctrine (6) Execute a de facto depreciation by buying foreign currencies on a massive scale.

연방은행은 외국 국채를 매입할 권한을 가지고 있습니다. 연방은행이 매입할 수 외국 자산군은 미국의 정부부채 보다 몇배나 되기 때문에 이 자산군은 연방정부의 정책운영 범위를 넓힙니다.

- 벤 버냉키

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Bernanke_doctrine
http://www.federalreserve.gov/boardDocs/speeches/2002/20021121/default.htm
http://finclip.blogspot.com/2002/11/remarks-by-governor-ben-s-bernanke.html

Finance·Money, Ben Bernanke

This devaluation and the rapid increase in money supply ... ended the U.S. deflation remarkably quickly.

- Ben Bernanke, Before the National Economists Club, Washington, D.C., November 21, 2002

Bernanke doctrine (5) Depreciate the U.S. dollar. Referring to U.S Monetary Policy in the 1930s under Franklin Roosevelt, he states that.

미달러화의 평가절하와 급격한 통화량 증가는 미국의 디플레이션을 매우 빠르게 종결시켰습니다.

- 벤 버냉키

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Bernanke_doctrine
http://www.federalreserve.gov/boardDocs/speeches/2002/20021121/default.htm
http://finclip.blogspot.com/2002/11/remarks-by-governor-ben-s-bernanke.html

Finance·Money, Ben Bernanke

A central bank should always be able to generate inflation, even when the short-term nominal interest rate is zero ...[this] more direct method, which I personally prefer, would be for the Fed to announce ceilings for yields on all longer-maturity Treasury debt.

- Ben Bernanke, Before the National Economists Club, Washington, D.C., November 21, 2002

Bernanke doctrine (3) Lower interest rates – all the way down to 0 per cent.

Bernanke observed that people have traditionally thought that, when the funds rate hits zero, the Federal Reserve will have run out of ammunition. However, by imposing yields paid by long-term Treasury Bonds.

He noted that Fed had successfully engaged in "bond-price pegging" following the Second World War.

중앙정부는 언제나 인플레이션을 유발할 수 있어야 합니다. 단기 명목금리가 0%인 상황에서도. 개인적으로 선호하는 직접적인 방법은 연방은행이 모든 장기 국채의 금리 상한을 발표하는 것입니다.

- 벤 버냉키

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Bernanke_doctrine
http://www.federalreserve.gov/boardDocs/speeches/2002/20021121/default.htm
http://finclip.blogspot.com/2002/11/remarks-by-governor-ben-s-bernanke.html

Finance·Money, Ben Bernanke

The U.S. government is not going to print money and distribute it willy-nilly ... although there are policies that approximate this behavior.

- Ben Bernanke, Before the National Economists Club, Washington, D.C., November 21, 2002

Bernanke doctrine (2) Ensure liquidity makes its way into the financial system through a variety of measures.

미국 정부는 그 행동과 가까운 정책이 있다하더라도, 닥치는대로 돈을 찍어내지는 않을 것입니다.

- 벤 버냉키

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Bernanke_doctrine
http://www.federalreserve.gov/boardDocs/speeches/2002/20021121/default.htm
http://finclip.blogspot.com/2002/11/remarks-by-governor-ben-s-bernanke.html

Finance·Money, Ben Bernanke

Under a paper-money system, a determined government can always generate higher spending and, hence, positive inflation.

- Ben Bernanke, Before the National Economists Club, Washington, D.C., November 21, 2002

Bernanke doctrine (1) Increase the money supply (M1 and M2).

종이돈 시스템 하에서는 정부는 결심만하면 언제나 높은 소비와 인플레이션을 유발할 수 있습니다.

- 벤 버냉키

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Bernanke_doctrine
http://www.federalreserve.gov/boardDocs/speeches/2002/20021121/default.htm
http://finclip.blogspot.com/2002/11/remarks-by-governor-ben-s-bernanke.html

Finance·Money, Ben Bernanke

The U.S. government has a technology, called a printing press, that allows it to produce as many U.S. dollars as it wishes at no cost.

- Ben Bernanke, Before the National Economists Club, Washington, D.C., November 21, 2002

Bernanke doctrine (1) Increase the money supply (M1 and M2).

미국 정부는 인쇄라는 기술을 가지고 있습니다. 이 기술은 미국이 비용없이 원하는 만큼의 달러를 찍어낼 수 있도록 합니다.

- 벤 버냉키

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Bernanke_doctrine
http://www.federalreserve.gov/boardDocs/speeches/2002/20021121/default.htm
http://finclip.blogspot.com/2002/11/remarks-by-governor-ben-s-bernanke.html

Economy, Ben Bernanke

A money-financed tax cut is essentially equivalent to Milton Friedman's famous "helicopter drop" of money.

- Ben Bernanke, [Remarks by Governor Ben S. Bernanke, Before the National Economists Club, Washington, D.C., November 21, 2002]

감세는 기본적으로 밀튼 프리드먼의 유명한 "돈을 헬리곱터에서 뿌리기"와 같은 효과를 나타냅니다.

- 벤 버냉키

Economy, Ben Bernanke

If you want to understand geology, study earthquakes. If you want to understand the economy, study the Depression.

- Ben Bernanke

지리학을 이해하고 싶다면 지진을 공부해라. 경제에 대해 알고 싶다면 (1929년 미국에서 시작한) 대공황을 연구해라.

- 벤 버냉키 (Ben Bernanke | Ben Shalom Bernanke) 외국공무원, 전 교수

미국 연방준비제도(Fed·연준) 의장이었던 벤 버냉키가 30여년전 스탠퍼드 대학원에서 학생들을 가르치며 남긴 말이다.

버냉키 의장은 불황과 이에 대한 극복 방법에 대해 관심이 많았다. 그의 첫 경력도 1930년대 경제대공황을 연구하는 것으로 시작했다. 그는 과거 불경기 사례를 연구하면 오늘날 경제 문제 해결에 대한 힌트를 얻을 수 있다고 여겼다.

공교롭게도 버냉키는 자신의 직무 기간 8년중 5년을 불경기 극복에 시간을 보냈다. 금융 위기 이전 미국 주택가격 붕괴로 발생했던 서브프라임모기지(비우량주택담보대출)사태까지 합치면 임기 대부분을 불경기와 싸우며 보낸 셈이다.

그에 대한 평가는 양 극단으로 갈린다. 3차례에 걸친 대규모 양적완화(QE)로 미국 경제를 회복기로 이끌었지만 최근 신흥국 통화 위기를 초래한 원인 제공자라는 비난도 받고 있다.

# Economy, Ronald Reagan

Recession is when a neighbor loses his job. Depression is when you lose yours. And recovery is when Jimmy Carter losese his.

- Ronald Reagan

이웃이 실직하면 경기후퇴, 당신이 일자리를 잃으면 경기불황이다. 그리고 지미 카터가 물러나면 경기회복을 뜻한다.

- 로널드 레이건 (Ronald Reagan | Ronald Wilson Reagan) 정치인

제40대 미국 대통령 로널드 레이건 (1911~2004)은 미국 최초 배우 출신 국가 수장으로 신자유주의 경제론에 입각해 보수적이고 시장 친화적 정책을 펼쳤다.

그는 배우 출신답게 좌중을 웃기는 유머와 위트로 국민적 지지도가 높았다. 그는 이를 통해 경기부양, 인플레이션 억제, 고용창출 법안을 차례로 법제화 시켰다.

‘이웃이 실직하면 경기후퇴...’라는 말은 원래 33대 대통령 해리 S. 트루먼이 처음 썼다. 레이건은 1980년 대통령 선거 때 이 문구를 패러디해 지미 카터(제39대 대통령)를 공격했다. 고(高)인플레이션으로 신물이 났던 미국 유권자들은 결국 카터를 버리고 레이건을 새 대통령으로 선택했다.