Work, Jack Nicholson as Jack Torrance from The Shining (1980)

[typed] All work and no play makes Jack a dull boy.

- Jack Nicholson as Jack Torrance, The Shining (1980)

일만 하고 놀지 않으면 바보가 된다

- 잭 토랜스 (잭 니콜슨), 샤이닝 (1980)

AFI #068 Jack Nicholson as Jack Torrance from The Shining (1980)

Jack Torrance: Here's Johnny!

- Jack Torrance by Jack Nicholson from The Shining (1980)

The bolded line is ranked #68 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

여기 쟈니가 있다!

- 잭 토런스 (잭 니콜슨), 샤이닝 (The Shining, 1980)

AFI #079 Ted Striker and Dr. Rumack from Airplane! (1980)

Striker: The stewardess told me that the pilot needed help...[Notices that only the autopilot is flying the plane] BOTH pilots?!
Rumack: Can you fly this plane and land it?
Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious...and don't call me Shirley.

- Robert Hays as Ted Striker and Leslie Nielsen as Dr. Rumack from Airplane! (1980)

This next exchange is ranked #79 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

스트라이커: 승무원은 조종사가 도움이 필요하다고 말했어요. (자동조종장치만 비행기를 조종하고 있음을 생각해 낸다) 두 명의 조종사 모두?
루맥 박사: 이 비행기를 조종하고 착륙시킬 수 있어요?
스트라이커: 설마 진심은 아니죠?
루맥 박사: 진심이에요. 그리고 나를 설마라고 부르지 마세요.

- 테드 스트라이커 (로버트 하이즈)와 루맥 박사 (레슬리 닐슨), 에어플레인 (1980)