Food·Dieting, Samuel Johnson

He who does not mind his belly will hardly mind anything else.

- Samuel Johnson (1709-1784)

자신의 배에 신경쓰지 않는 사람은, 다른 것들에도 거의 신경쓰지 않을 겁니다.

- 사무엘 존슨

Food·Dieting, Groucho Marx

Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

- Groucho Marx (1890-1977)

시간은 화살처럼 빠르고, 과일파리는 바나나를 좋아한다

- 그로초 막스

---

Time flies like an arrow.

- English Proverb

시간은 화살처럼 빠르다.

- 서양 속담

Food, Anthelme Brillat-Savarin

The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.

- Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826)

새로운 요리의 발견이 새로운 별의 발견보다 인간을 더 행복하게 만듭니다.

- 앙텔므 브리야 샤바랭

Food, Sean Stewart

There ain't no such thing as wrong food.

- Sean Stewart

잘못된 음식이란 것은 없다.

- 션 스튜어트

Food, Satchel Paige

Don't eat fried food. It angries up the blood.

- Satchel Paige (1906-1982)

튀긴 음식을 먹지 마세요. 튀긴 음식은 피를 화나게 합니다.

- 사첼 페이지 (Leroy Robert Paige) 야구코치, 야구선수

Bacchus, Western Proverb

Bacchus kills more than Mars.

- Western Proverb

술이 전쟁보다도 더 많은 사람을 죽인다.

- 서양 속담

Food, Edward Grandpa Jones

If food is your best friend, it's also your worst enemy.

- Edward Grandpa Jones

만약 음식이 가장 좋은 친구라면, 또한 가장 나쁜 적일 것입니다.

- 에드워드 그랜파 존스 (Edward Grandpa Jones)

Food, Ludwig Feuerbach

Man is what he eats.

- Ludwig Feuerbach (1804-1872)

먹는 음식이 곧 자신이다.

- 루드비히 포이에르바하

Food·Dieting, Ernest Hemingway

This wine is too good for toast-drinking, my dear. You don't want to mix emotions up with a wine like that. You lose the taste.

- Ernest Hemingway (1899-1961), “The Sun Also Rises” in Book 1, Ch. 7

이 포도주는 건배하기에는 너무 아까운 술입니다. 이렇게 좋은 술에 감정을 섞고 싶지 않겠지요. 맛을 망쳐 버리니까요.

- 헤밍웨이, 『태양은 다시 떠오른다』, 1부 7장

Food·Dieting, Katherine Cebrian

I don't even butter my bread; I consider that cooking.

- Katherine Cebrian

나는 심지어 빵에 버터도 바르지 않는다. 나는 그것도 요리라고 생각한다.

- 캐서린 세브리안 (Katherine Cebrian)

Food, English Proverb

Sweet meat will have sour sauce.

- English Proverb

달콤한 고기에 신 양념.

- 영어속담

Advice, English Proverb

One rotten apple spoils the barrel.

- English Proverb

썩은 사과 하나가 한 상자의 사과를 망친다.

- 서양 속담

---

관련 속담

동의어·유의어

¶ 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다.
¶ 어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다.

Advice, English Proverb

Too many cooks spoil the broth.

- English Proverb

요리사가 너무 많으면 스프를 망친다.

- 서양 속담

---

관련 속담

동의어·유의어

¶ 사공이 많으면 배가 산으로 간다.
¶ 목수가 많으면 집을 무너뜨린다.

---

관련 한자어

동의어·유의어

道模是用(도모시용) 길 옆에 집을 짓는데, 길 가는 사람과 어떻게 짓는 것이 좋은가 상의하면 그들의 생각이 구구하여 일치되지 않아 집을 지을 수 없음

---

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_proverbial_phrases
http://www.phrases.org.uk/meanings/proverbs.html

Life, Ernestine Ulmer

Life is uncertain. Eat dessert first.

- Ernestine Ulmer

인생은 불확실하기에 디저트를 먼저 먹어야 한다.

- 어너스틴 울머

Food·Dieting, Demetri Martin

A lot of people like lollipops. I don't like lollipops. To me, a lollipop is hard candy plus garbage. I don't need a handle. Just give me the candy.

- Demetri Martin (1973- )

많은 사람들이 막대사탕을 좋아합다. 나는 막대사탕을 좋아하지 않습니다. 나에게는 막대사탕은 사탕과 쓰레기일 뿐입니다. 나는 손잡이가 필요없습니다. 단지 사탕만 주십시오.

- 데메트리 마틴

Food·Dieting, Anonymous

Whenever you eliminate the inedible, whatever remains, however unpalatable, must be food.

- Anonymous

먹을 수 없는 것을 제외하고 무엇이 남든 아무리 불쾌하더라도 그것은 음식이다.

- 무명씨

Food·Dieting, Jim Fiebig

Age does not diminish the extreme disappointment of having a scoop of ice cream fall from the cone.

- Jim Fiebig

아이스크림 한 덩어리를 떨어뜨렸을 때의 실망감은 나이가 들었다고 줄어들지 않는다.

짐 피비그

Happiness, Robert Brault

Happiness is life served up with a scoop of acceptance, a topping of tolerance and sprinkles of hope, although chocolate sprinkles also work.

- Robert Brault, http://www.robertbrault.com

인생에 한스푼의 인정을 넣고, 인내를 토핑한 후 그 위에 초콜렛을 뿌려도 되지만 희망을 뿌리면 행복이 만들어진다.

- 로버트 브로트

Food·Dieting, Linda Grayson

There's nothing better than a good friend, except a good friend with chocolate.

- Linda Grayson, "The Pickwick Papers"

초콜렛을 들고 있는 친구보다 좋은 친구는 없다.

- 린다 그레이슨

Food·Dieting, Edward Grandpa Jones

Chocolate is like medicine - but as with medicine, the key is the proper dose. Don't overdo it.

- Edward "Grandpa" Jones

쵸콜렛은 약과 같다. 그러나 약과 같이 적당량을 섭취하는 것이 중요하다. 과용하지 말아라.

- 에드워드 그랜파 존스