Life, Chaim Topol as Reb Tevye from Fiddler on the Roof (1971)

[to God] It may sound like I'm complaining, but I'm not. After all, with Your help, I'm starving to death. Oh, dear Lord. You made many many poor people. I realize, of course, it's no shame to be poor... but it's no great honor either. So what would be so terrible... if I had a small fortune?

- Chaim Topol as Reb Tevye from Fiddler on the Roof (1971)

(신에게) 아마 내가 불평하는 것 처럼 들리겠죠. 그러나 아니에요. 결국 당신의 도움으로 나는 굶어죽게 되었어요. 신이여, 당신은 많은 가난한 사람들을 만드셨죠. 물론 나도 알아요. 가난을 부끄러워해야 할 필요는 없다는 것을. 그러나 가난이 대단한 명예도 아니죠. 만약 내가 작은 행운을 갖는게 그렇게 잘못된 걸까요?

- 레브 테비에 (토폴) 지붕 위의 바이올린

AFI #051 Clint Eastwood as Harry Callahan from Dirty Harry (1971)

Callahan: I know what you're thinkin', punk. You're thinkin' did he fire six shots or only five? Now to tell you the truth, I've forgotten myself in all this excitement. But bein' this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and it'll blow your head clean off, You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?

- Clint Eastwood as Harry Callahan from Dirty Harry (1971)

The bolded line is ranked #51 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

캘러핸: 난 당신이 무슨 생각을 하고 있는지 알아. 그가 6발이나 5발을 쏘았다고 생각하지? 이제 사실을 말해줄게. 이 모든 흥미로운 일에서 난 내 주제를 모르고 있었어. 자, 이건 44구경 매그넘이야. 가장 강력한 권총이지. 당신의 머리를 날려버릴 수 있어. 이제 자네는 스스로에게 질문을 해야지. "내가 운이 좋은가?"라고. 그렇지 않아?

- 해리 캘러핸 (클린트 이스트우드), 더티 해리 (1971)

Dream, John Lennon

You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one.

- John Lennon, in "Imagine", on Imagine (1971).

http://en.wikiquote.org/wiki/Dream