Food, M. F. K. Fisher

Sharing food with another human being is an intimate act that should not be indulged in lightly.

- M. F. K. Fisher (1908-1992)

다른 인간과 음식을 나눠 먹는 것은 가볍게 빠져서는 안되는 친밀한 행위이다.

- M. F. K. 피셔

Food, Anthelme Brillat-Savarin

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.

- Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826)

당신이 먹는 것이 무엇인지 말해주면, 나는 당신이 어떤 사람인지 말할 수 있습니다.

- 앙텔므 브리야 샤바랭

Food, Anthelme Brillat-Savarin

The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.

- Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826)

새로운 요리의 발견이 새로운 별의 발견보다 인간을 더 행복하게 만듭니다.

- 앙텔므 브리야 샤바랭

Food, Sojin (Girl’s Day)

I like sea food n fruits n korean food n junk food n … Umm actually.. I like every thing … T T

- Sojin (1986- ), Girl’s Day [Sojin’s Twitter]

나는 해산물과 과일, 한국 음식, 정크푸드.... 그리고.... 음.... 사실 난 모든 것을 다 좋아해요... T T

- 소진, 걸스데이

Food, Sojin

You’ll get punished if you throw away a food flyer ad, that means life itself.

- PARK Sojin (1986- ), Girl's Day

음식 전단지를 버리면 벌 받습니다. 그것은 인생 그 자체니까요.

- 소진, 걸스데이

Food, Sean Stewart

There ain't no such thing as wrong food.

- Sean Stewart

잘못된 음식이란 것은 없다.

- 션 스튜어트

Wisdom, Chinese Proverb

A good rat will not injure the grain near its own hole.

- Chinese Proverb

영리한 쥐는 자기 (집) 구멍 근처의 곡식은 손대지 않는다.

- 중국속담

Work, Czech Proverb

Bez práce nejsou koláče.
Literal translation: There are no cakes without a job.

- Czech Proverb

Idiomatic translation: No pain, no gain.
Source: Šedivý, Ivo Bez práce nejsou koláče (1982)

일하지 않으면 케익도 없다.

- 체코 속담

Family, Book of Proverbs

Better a dry crust with quiet than a house full of feasting with strife.

+ Book of Proverbs 17, 1

[17:1] A “better than” saying, stating the circumstances when a dry crust is better than a banquet. Peace and fellowship give joy to a meal, not the richness of the food. For a similar thought, see 15:16 and 16:8.

편안하게 먹는 마른 빵 한 조각이 불화 섞인 잔치 음식으로 가득한 집보다 낫다.

+ 구약성경 잠언 17, 1

http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/
http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Food, Satchel Paige

Don't eat fried food. It angries up the blood.

- Satchel Paige (1906-1982)

튀긴 음식을 먹지 마세요. 튀긴 음식은 피를 화나게 합니다.

- 사첼 페이지 (Leroy Robert Paige) 야구코치, 야구선수

Bacchus, Western Proverb

Bacchus kills more than Mars.

- Western Proverb

술이 전쟁보다도 더 많은 사람을 죽인다.

- 서양 속담

Deity, Chilean Proverb

The little birds have god for their caterer.

- Chilean Proverb

작은 새들도 그들에게 먹을 것을 주는 신을 가지고 있다.

- 칠레 속담

Food, Edward Grandpa Jones

If food is your best friend, it's also your worst enemy.

- Edward Grandpa Jones

만약 음식이 가장 좋은 친구라면, 또한 가장 나쁜 적일 것입니다.

- 에드워드 그랜파 존스 (Edward Grandpa Jones)

Food, Ludwig Feuerbach

Man is what he eats.

- Ludwig Feuerbach (1804-1872)

먹는 음식이 곧 자신이다.

- 루드비히 포이에르바하

Food, English Proverb

Sweet meat will have sour sauce.

- English Proverb

달콤한 고기에 신 양념.

- 영어속담

Food, Napoléon Bonaparte

An army marches on its stomach

- Napoléon Bonaparte (1769-1821)

군대는 잘 먹어야 잘 싸운다

- 나폴레옹

Food, Michio Kushi

If you are eating well and your condition is pure and clean, life itself becomes like the dreams or visions that you have when sleeping.

- Michio Kushi with Edward Esko, Spiritual Journey (1994), p. 64

http://en.wikiquote.org/wiki/Food

Food, Alice May Brock

Tomatoes and oregano make it Italian; wine and tarragon make it French. Sour cream makes it Russian; lemon and cinnamon make it Greek. Soy sauce makes it Chinese; garlic makes it good.

- Alice May Brock

토마토와 오레가노는 이태리 음식을 만든다. 와인과 타라곤은 프랑스 음식을 만든다. 사우어 크림은 러시아 음식을, 레몬과 계피는 그리스 음식을 만든다. 간장은 중국 음식을 만든다. 마늘은 음식을 맛있게 만든다.

- 앨리스 메이 브록

Wine, Western Proverb

In the looking-glass we see the form, in wine the heart.

- Western Proverb

거울에서 우리는 모양을 보고, 술에선 마음을 본다.

- 서양속담

Wine, Western Proverb

Every cask smells of the wine it contains.

- Western Proverb

포도주가 든 술통에는 포도주 냄새가 난다.

- 서양속담