Time, Marilyn Monroe

I've been on a calendar, but never on time.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

나는 달력모델은 했어도 제 시간에 온적은 없어요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Beauty, Marilyn Monroe

We are all born sexual creatures,thank God, but it's a pity so many people despise and crush this natural gift.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

우리 인간들이 성(性)적인 존재로 태어난 것은 신께 감사할 일인데도 많은 사람들이 이를 혐오하고 뭉개려고 하는 것이 안타까워요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Smile, Marilyn Monroe

Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

계속 웃어요, 인생은 아름다운 것이고 웃을 일도 많아요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Hollywood, Marilyn Monroe

Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

헐리우드는 키스에는 천달러를 주지만 당신의 영혼에는 달랑 50센트만 내주는 곳이예요. 내가 그것을 아는 이유는 내가 첫번째 제안을 거절하고 50센트만 받았기 때문입니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Beauty, Marilyn Monroe

The body is meant to be seen, not all covered up.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

몸은 꽁꽁 싸매는 게 아니라 보여주기 위해 있는 것이다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Diamond, Marilyn Monroe

Diamonds are a girl's best friend.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

다이아몬드는 여자들의 최고의 친구.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Life, Marilyn Monroe

It's all make believe, isn't it?

- Marilyn Monroe (1926-1962)

이 모든게 환상이예요, 그렇죠?

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Solitude, Marilyn Monroe

I restore myself when I'm alone.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

나는 혼자일 때 내 자신의 모습을 찾습니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Life, Marilyn Monroe

You never know what life is like, until you have lived it.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

살아보기 전까진 인생이 어떤 건지 알 수 없습니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Jokes, Marilyn Monroe

I don't mind making jokes, but I don't want to look like one.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

농담을 하는 건 좋지만 농담거리가 되는건 싫어요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Sex, Marilyn Monroe

Sex is part of nature. I go along with nature.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

섹스는 자연의 일부입니다. 나는 자연과 함께 합니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Money, Marilyn Monroe

I don't want to make money, I just want to be wonderful.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

돈 버는 건 관심이 없어요. 그냥 멋져지고 싶어요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Dog, Marilyn Monroe

Dogs never bite me. Just humans.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

개들은 날 물지 않아요. 사람들이 그러지.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Success, Marilyn Monroe

Success makes so many people hate you. I wish it wasn't that way. It would be wonderful to enjoy success without seeing envy in the eyes of those around you.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

성공하면 많은 사람들이 당신을 미워하게 되죠. 그러지 않았으면 좋겠어요. 주변 사람들의 눈에서 시기를 읽지 않고서 성공을 즐길 수 있다면 얼마나 좋을까요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Love, Marilyn Monroe

It's better to be hated for what you are than to be loved for what you're not.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

내가 아닌 모습으로 사랑받는 것보다 내 본연의 모습으로 미움받는게 더 나아요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Feelings, Marilyn Monroe

It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

그냥 누군가와 함께 있다는 것만으로 충분할 때가 있습니다. 만질 필요도 없고 얘기할 것도 없이. 두 사람 사이에 감정이 흐르는 것입니다. 혼자가 아닙니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Rule, Marilyn Monroe

If I'd observed all the rules I'd never have got anywhere.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

내가 모든 법을 준수했다면 어디에도 갈 수 없었을 겁니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Radio, Marilyn Monroe

It's not true that I had nothing on. I had the radio on.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

내가 아무것도 안 입고 있었다는 건 거짓말이예요. 난 라디오를 입고[듣고] 있었어요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Star, Marilyn Monroe

We are all of us stars, and we deserve to twinkle.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

우리 모두는 별이고, 반짝일 권리가 있습니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Feelings, Marilyn Monroe

It's better to be unhappy alone than unhappy with someone.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

누군가와 함께 하면서 불행하기보다 차라리 혼자 불행한 것이 더 낫다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)