Deity, Albert Einstein

My sense of god is my sense of wonder about the universe.

- Albert Einstein (1879-1955)

내게 신이란 우주만물에 대한 나의 경외감입니다.

- 알버트 아인슈타인

Friend, Spanish Proverb

May God not prosper our friend that they forget us.

- Spanish Proverb

신은 우리를 잊은 친구들을 번영시키지 않을 것이다.

- 스페인속담

God, Western Proverb

God tempers the wind to the shorn lamb.

- Western Proverb

하느님은 털을 막 깎은 양에게는 모진 바람을 보내시지 않으신다.

- 서양속담

Endeavor, Western Proverb

God helps the early riser.

- Western Proverb

신은 일찍 일어나는 자를 돕는다.

- 서양속담

Rejoicing, Book of Psalms

This is the day the LORD has made;
let us rejoice in it and be glad.

- Psalms 118:24

http://www.nccbuscc.org/

이날은 주님이 마련하신 날, 이날을 기뻐하며 즐거워하세.

- 시편 118,24

http://info.catholic.or.kr/

God, William Langland

Man proposes， God disposes.

- William Langland (1332-1386)

인간은 일을 계획하지만 신은 성패를 가르신다.

14세기 영국 시인 윌리엄 랭랜드(William Langland, 1332?~1386?)의 『농부 피어스의 꿈(The Vision of Piers Plowman)』에 나오는 말

---

관련 한자어

동의어·유의어

谋事在人，成事在天

일은 사람이 꾸미지만, 성공은 하늘 뜻이다 [謀事在人 成事在天 (모사재인 성사재천)]

중국 원(元)나라 때의 소설가 나관중(羅貫中)이 지은 《삼국지연의(三國志演義)》에 나오는 삼국시대 촉한(蜀漢:220∼263)의 정치가이자 전략가인 제갈량(諸葛亮:181∼234)의 말에서 유래

Advice, Croatian Proverb

Bog govori: pomozi si sam, pomoci cu ti.
Idiomatic translation: God helps those who help themselves.

- Croatian Proverb

Source: Strauss, Emmanuel (1994). Dictionary of European Proverbs, Volym 1. Routledge. p. 732. ISBN 0415096243.

신은 스스로 돕는자를 돕는다.

- 크로아티아 속담

Science, Albert Einstein

My sense of God is my sense of wonder about the Universe.

- Albert Einstein (1879-1955)

내게 신이란 우주만물에 대한 나의 경외감이다.

- 알버트 아인슈타인

Storm, John F. Kennedy

I know there is a God — I see the storm coming and I see his hand in it — if he has a place then I am ready — we see the hand.

- John F. Kennedy paraphrasing a statement by Abraham Lincoln; quoted in The New York Times (15 May 1964)

http://en.wikiquote.org/wiki/Storm

God, Elizabeth A. Johnson

To constantly refer to God as 'He' is not only to limit the full divinity of God, but also to suggest that men are closer to the divine than are women. Language doesn't just reflect what we think, it shapes what we think and defines our world.

- Elizabeth A. Johnson

하나님을 늘 '남성'으로 언급하는 건 하나의 완전한 신성(神性)을 제한하는 것일 뿐만 아니라 남성이 여성보다 신성에 가깝다는 걸 시사합니다. 언어는 단지 우리가 생각하는 걸 반영할 뿐만 아니라 우리가 생각하는 걸 형성하고 우리의 세계를 규정합니다.

- 미국의 여성 신학자 엘리자베스 존슨(Elizabeth A. Johnson, 1941~)이 1995년 언론 인터뷰에서 한 말

그녀는 남녀평등을 주장하는 페미니스트 신학자로 유명하다.

God, Francis Cardinal Spellman

Pray as if everything depended on God, and work as if everything depended upon man.

- Francis Cardinal Spellman

모든 것이 하나님의 뜻에 달린 것처럼 기도하고 모든 것이 인간의 노력에 달린 것처럼 일하라.

- 미국의 가톨릭 대주교 프랜시스 캐디널 스펠먼(Francis Cardinal Spellman, 1889~1967)

God, Harry Emerson Fosdick

God is not a cosmic bell-boy for whom we can press a button to get things.

- Harry Emerson Fosdick

하나님은 단추를 누르면 달려오는 우주의 벨보이가 아니다.

- 미국 목사 해리 에머슨 포스딕(Harry Emerson Fosdick, 1878~1969)

God, Georg Christoph Lichtenberg

God crated man in His own image, says the Bible; philosophers reverse the process: they create God in theirs.

- Georg Christoph Lichtenberg

하나님은 자신의 형상에 따라 인간을 창조했노라고 성경은 말한다. 철학자들은 그 과정을 뒤집는다. 그들은 그들의 형상에 따라 하나님을 창조한다.

- 독일 물리학자이자 계몽 사상가인 게오르크 리히텐베르크(Georg Christoph Lichtenberg, 1742~1799)

Greeks, Chuck Palahniuk

Experts in ancient Greek culture say that people back then didn't see their thoughts as belonging to them. When ancient Greeks had a thought, it occurred to them as a god or goddess giving an order. Apollo was telling them to be brave. Athena was telling them to fall in love.

Now people hear a commercial for sour cream potato chips and rush out to buy, but now they call this free will. At least the ancient Greeks were being honest.

― Chuck Palahniuk, Lullaby

Help, Miguel de Cervantes

Ayude Dios con lo suyo á cada uno.

God helps everyone with what is his own.

- Miguel de Cervantes, Don Quixote (1605-15), Part II, 26.

God, Voltaire

If God did not exist it would be necessary to invent Him

- Voltaire

만약 신이 존재하지 않는다면 신을 발명하는 게 필요하리라.

- 프랑스 사상가 볼테르 [Voltaire, 1694.11.21 ~ 1778.5.30]

Love, 1 John

If anyone says, 'I love God,' yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen

누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니라. 보는바 그 형제를 사랑치 아니하는 자가 보지 못하는바 하나님을 사랑할 수가 없느니라.

- 신약성서 요한일서(1 John) 4장 20절