Showing posts with label Audrey Hepburn. Show all posts
Showing posts with label Audrey Hepburn. Show all posts

Success, Audrey Hepburn



I probably hold the distinction of being one movie star who, by all laws of logic, should never have made it. At each stage of my career, I lacked the experience.

- Audrey Hepburn (1929-1993)

나는 모든 논리적 잣대로 따져봤을 때, 절대 영화 배우가 되지 말았어야 하는 배우라는 특징을 가진 듯합니다. 내 경력의 모든 단계에서 나는 경험이 부족했습니다.

- 오드리 햅번

Help, Audrey Hepburn



Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others.

- Audrey Hepburn (1929-1993)

기억하세요. 당신이 도움을 원한다면 그것은 당신의 팔 끝에 있어요. 나이가 들면서 당신이 다른 손도 가지고 있음을 기억하세요. 첫 번째 손은 당신을 돕기 위한 것이고, 두 번째 손은 다른 사람들을 돕기 위한 것이에요.

- 오드리 햅번

Contact, Audrey Hepburn


People, more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.

- Audrey Hepburn (1929-1993)

그 무엇보다도 사람들은 (상처로부터) 치유되어져야 하고, (낡은 것으로부터) 새로워져야 하고, (병으로부터) 회복되어져야 하며, (무지에서) 깨어나고, (고통으로부터) 구원받아야 합니다. 절대 그 누구도 버려져서는 안 됩니다.

- 오드리 헵번 (Audrey Hepburn)

Belief, Audrey Hepburn


I believe in pink, I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.

- Audrey Hepburn (1929-1993)

나는 핑크를 믿어요. 나는 웃음이 칼로리를 소비하는데 가장 좋다고 믿어요. 나는 키스를 믿어요. 나는 모든 것이 잘못되고 있어 보일 때 강해진다고 믿어요. 나는 행복한 소녀들이 가장 예쁘다고 믿어요. 나는 내일은 또다른 날이라 믿고, 기적을 믿어요.

- 오드리 헵번 (Audrey Kathleen Ruston) 영화배우

Life, Audrey Hepburn

People, more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed. Never throw out anybody.

- Audrey Hepburn

사람들은 기회를 다시 줘야 하고 권리를 되찾아야 한다. 어느 누구도 버려져서는 안 된다.

- 오드리 헵번 (Audrey Hepburn | Audrey Kathleen Ruston) 영화배우

‘세기의 미녀’, ‘세기의 여배우’로 꼽히는 오드리 햅번은 1929년 벨기에에서 태어났다. 어린 시절 어려운 환경으로 정규 교육을 받지 못했지만 타고난 미모와 영민함으로 배우세계에 발을 들여넣고 윌리엄 와일러 감독의 1953년 작품 ‘로마의 휴일’을 통해 세계적 스타로 발돋움했다.

아카데미 여우주연상을 수상한 그는 ‘티파니에서 아침을’ ‘마이 페어 레이디’ 등 다양한 명작을 남겼다.

스티븐 스필버그의 ‘영혼은 그대 곁에’를 마지막으로 영화계를 떠난 그는 유니세프 친선대사로 헌신적인 봉사활동을 펼쳤다.

오지, 전쟁터, 전염병 지역을 가리지 않고 찾아가 빈곤 등으로 고통받는 이들을 돌봤지만 노년에 연이은 무리한 활동으로 직장암 판정을 받고 1992년 세상을 떠났다. 그는 미모 뿐만이 아니라 선행으로 사후 20년이 지난 지금까지도 ‘지상에서 가장 아름다운 여성’으로 불리고 있다.

Solitude, Audrey Hepburn

I don't want to be alone, I want to be left alone.

- Audrey Hepburn

나는 외톨이가 되고 싶지는 않지만, 사람들이 나를 혼자 내버려뒀으면 좋겠다.

- 오드리 햅번

Celebrity, Audrey Hepburn

I am more than ever awed and overwhelmed by the monumental talents it was my great, great privilege to work for and with. There is therefore no way I can thank you for this beautiful award without thanking all of them, because it is they who helped and honed, triggered and taught, pushed and pulled, dressed and photographed — and with endless patience and kindness and gentleness, guided and nurtured a totally unknown, insecure, inexperienced, skinny broad into a marketable commodity. I am proud to have been in a business that gives pleasure, creates beauty, and awakens our conscience, arouses compassion, and perhaps most importantly, gives millions a respite from our so violent world. Thank you, Screen Actors Guild and friends, for this huge honor — and for giving me this unique opportunity to express my deepest gratitude and love to all of those who have given me a career that has brought me nothing but happiness.

- Audrey Hepburn, Statement accepting the Screen Actors Guild Achievement Award, read by Julia Roberts, because of Audrey's failing health. (January 1993)