빈 수레가 요란하다
Transliteration: Bin surega yoranhada.
Translation: An empty cart rattles loudly.
English equivalent: It is not the hen that cackles the most that lay the most eggs.
Meaning: It is not he who advertises for himself the most that can achieve the greatest results.
Choe, Torchia (2007). Looking for a Mr. Kim in Seoul: A Guide to Korean Expressions. Infini Press. p. 232.
No comments:
Post a Comment