Wander-thirst, Prentiss

Emily Prentiss: [closing quote, voiceover] "Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea, And the East and West the wander-thirst that will not let me be." Gerald Gould.

- Emily Prentiss, Criminal Minds [4x05 Catching Out (2008)]

동쪽의 일출 너머, 서쪽의 바다 너머, 동쪽과 서쪽을 방황하는 갈망에 내가 살지를 못하겠네. 제럴드 굴드

- 에밀리 프렌티스

Wander-thirst, Gerald Gould

Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea, And the East and West the wander-thirst that will not let me be.

- Gerald Gould (1885–1936)

동쪽의 일출 너머, 서쪽의 바다 너머 동쪽과 서쪽을 방황하는 갈망에 내가 살지를 못하겠네.

- 제럴드 굴드

Animals, Prentiss

"Plenty sit still. Hunger is a wanderer." Zulu proverb.

- Emily Prentiss, Criminal Minds [4x05 Catching Out (2008)]

"차고 넘치는 것은 가만히 있고 굶주리는 것만이 돌아다닌다." 줄루족 속담.

- 프렌티스, 크리미널 마인드

Attitude, Hery Ford

There are two kinds of people in this world: those who think they can, and those who think they can't, and they're both right.

- Henry Ford

Although experiencing success and failure can influence one’s mindset, more often than not it is the mentality that determines the outcome. Great results are produced by “people with ambitious targets, supreme confidence, and the boldness to meet challenges head-on.” On the other hand, nothing can be achieved if one starts off afraid; thinking “it’s impossible, it’s too hard, or it won’t work.”

세상에는 두 종류의 사람들이 있다. 자신이 할 수 있다고 생각하는 사람과 할 수 없다고 생각하는 사람이다. 물론 둘 다 옳다.

- 헨리 포드 (Henry Ford)

성공과 실패의 경험이 그러한 믿음을 강화시키기도 하지만, 오히려 생각에 따라 성공과 실패가 갈리는 경우가 더 많습니다. 위대한 성과는 ‘큰 목표를 세우고, 할 수 있다는 강한 자신감 하에 과감히 도전하는 사람들’이 만들어 냅니다. 반면, ‘할 수 없다. 어렵다. 안 될 것이다'라고 처음부터 지레 겁을 먹고 시작하면, 이룰 수 있는 것이 하나도 없습니다.

Advice, Chinese Proverb

隐恶扬善 [yǐn'èyángshàn]

- 中國俗談

隐恶扬善（隱惡揚善）yǐn è yáng shàn

Conceal the faults of others and praise their good points.

- Chinese Proverb

남의 나쁜 점은 감싸 주고 좋은 점만을 치켜 세우다. [은악양선(隐恶扬善)]

- 중국속담(中國俗談)

References

Speak well of your friend, of your enemy say nothing.

- Western Proverb

친구의 이야기를 좋게 하고, 적에 대한 이야기는 하지 말라.

- 서양속담

Japan, Hua Chunying (華春瑩)

I must point out that the territorial disputes between Japan and its neighbors stem from its past aggression and colonial rules. We hope that Japan can face up to history, have a deep reflection on it and take real action to win back trust from its Asian neighbors.

- Hua Chunying (華春瑩), during a regular press briefing (2014.02.05)

일본의 이웃 국가와의 영토 분쟁은 일본의 침략전쟁 및 식민통치 역사와 매우 밀접한 관련이 있습니다. 우리는 일본이 역사를 바로 보고 깊은 과거에 대해 반성하고, 아시아 이웃 국가들로부터 신뢰를 얻을 수 있는 실질적인 행동을 취할 수 있기를 빕니다.

- 화춘잉(華春瑩) 대변인

Appearance, Henry Fielding

Handsome is that handsome does.

- Henry Fielding (1707-1754), The History of Tom Jones (1749), Book IV, Chapter XII. Oliver Goldsmith, The Vicar of Wakefield (1768), Chapter I.

http://en.wikiquote.org/wiki/Appearance

행동이 멋지면 외모도 멋져 보입니다.

- 헨리 필딩 [Henry Fielding]

Appearance, Miguel de Cervantes

All that glisters is not gold.

- Miguel de Cervantes (1547-1616), Don Quixote (1605-15), Part II, Chapter XXXIII. Googe—Eglogs, etc. (1563). Udall—Ralph Royster Doyster. (1566).

반짝인다고 모두 다 금은 아닙니다.

- 미겔 데 세르반테스 [Miguel de Cervantes (Saavedra), 1547~1616], 돈키호테

http://en.wikiquote.org/wiki/Appearance

Love, Paul Valery

Love is being stupid together.

- Paul Valery (1871-1945)

사랑이란 둘이 같이 멍청해지는 것.

- 폴 발레리 (Paul Valery | Ambroise Paul Toussaint Jules Valery) 시인

Love, Johann Wolfgang von Goethe

That is the true season of love, when we believe that we alone can love, that no one could ever have loved so before us, and that no one will love in the same way after us.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

우리만이 사랑할 수 있고, 이전에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없었으며, 이후에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없음을 믿을 때 진정한 사랑의 계절이 찾아온다.

- 요한 볼프강 폰 괴테