Action, British Proverbs

The shortest answer is doing.

- British Proverbs

가장 짧은 대답은 해내는 것이다.

- 영국속담

Thanks, Sojin (Girl's Day)

We’ve had hard moments and happy moments. I’m so grateful of you to have overcome those.

- Sojin, Girl’s Day [GD Kira Kira Slim Ep. 1]

우리에게는 힘든 순간과 행복한 순간이 있었습니다. 그 순간들을 이겨낼 수 있도록 해 준 여러분들께 감사를 표합니다.

- 소진, 걸스데이

Tears, Roy Batty (Blade Runner, 1982 film)

I've seen things you people wouldn't believe... [laughs] Attack ships on fire off the shoulder of Orion, I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain...

- Roy Batty from Blade Runner (1982)

난 너희 인간들이 도저히 믿을 수 없는 것들을 봤어. 오리온성 근처에선 불타 침몰하는 전함을, 탄호이저 관문에선 어둠 속의 섬광을 지켜봤어. 그 모든 기억들은 시간 속에 사라지겠지. 빗속에 흐르는 내 눈물처럼.

- 로이, 블레이드 러너

SF영화의 걸작으로 꼽히는 1982년작 '블레이드 러너'에서 전투용 복제인간 '로이'가 정해진 4년의 수명을 연장하기 위해 몸부림치다 빗속에서 죽어가며 마지막으로 한 말이다.

Teaching, Joseph Joubert

To teach is to learn twice.

- Joseph Joubert (1754-1824)

가르치는 것은 두 번 배우는 것입니다.

- 조제프 주베르

Wine, Book of Han (漢書)

酒百藥之長

- 班固, 漢書

The wine is the best of all medicines.

- Ban Gu (班固, 32-92), Book of Han (漢書)

술은 모든 약 中에 첫째 간다. [주백약지장(酒百藥之長)]

- 반고 (班固, Bān Gù, 32~92), 한서(漢書)

酒 술 주 | 百 일백 백, 힘쓸 맥 | 藥 약 약, 뜨거울 삭, 간 맞출 략(약) | 之 갈 지 | 長 길 장/어른 장 |

---

출전

한서(漢書) 식화지(食貨志) |

---

중요도·활용도

중요도 ★

Food, Sojin (Girl’s Day)

I like sea food n fruits n korean food n junk food n … Umm actually.. I like every thing … T T

- Sojin (1986- ), Girl’s Day [Sojin’s Twitter]

나는 해산물과 과일, 한국 음식, 정크푸드.... 그리고.... 음.... 사실 난 모든 것을 다 좋아해요... T T

- 소진, 걸스데이

Appearance, Gore Vidal

A narcissist is someone better-looking than you are.

- Gore Vidal (1925-2012)

나르시스트는 당신보다 잘 생긴 사람입니다.

- 고어 비달 (Gore Vidal | Eugene Louis Vidal | Edgar Box) 소설가, 작가

Heroism, Norwegian proverb

Heroism consists in hanging on one minute longer.

- Norway

영웅적 행위란 1분 더 매달리는 데 있다.

- 노르웨이속담

Love, Iris Murdoch

Falling out of love is chiefly a matter of forgetting how charming someone is.

- Iris Murdoch (1919-1999)

사랑이 끝나는 것은 그 사람이 얼마나 매력적이었는지 잊어버리는 문제입니다.

- 아이리스 머독

Courtesy, Goethe

There is a courtesy of the heart; it is allied to love. From it springs the purest courtesy in the outward behavior.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

공손한 마음이 있습니다. 그것은 사랑과 맺어져 있죠. 거기에서 가장 순수한 공손함이 행동으로 나옵니다.

- 요한 볼프강 폰 괴테