Fashion, Tandy

Tandy is special selection. Shoes are not an item to complete you. It's now a leader for your style.

- Tandy, Subway Advertising Copy

탠디는 특별한 선택입니다. 구두는 당신을 완성시키기 위한 항목이 아닙니다. 그것은 이제 당신의 스타일을 이끕니다.

- 탠디, 지하철 광고 문구

Morning, Takayuki Ikkaku

What a beautiful, sunny morning. It makes you happy to be alive, doesn't it? We can't let the sun outshine us! We have to beam, too!

- Takayuki IKKAKU

너무나 아름답고 화창한 아침입니다. 살아있다는 게 행복해집니다. 그렇지 않나요? 태양이 우리보다 더 빛나게 할 수는 없습니다. 우리도 활짝 웃어야 합니다!

- 이까쿠 다카유키

Money, Western Proverb

To repay borrowed money is the best way to use money.

$ Western Proverb

돈을 가장 잘 쓰는 것은 빚을 갚는 일이다.

- 서양속담

News, Wall Street

There is never any news on a bull market.

- Wall Street

No news is good news.

강세장에서는 아무런 뉴스도 없다.

- 월가격언

무소식이 희소식이다.

Panics, Wall Street

Panics on Wall Street are notoriously periodic.

- Wall Street

It’s right to be an optimist, but be prepared for the worst.

월가의 패닉은 정기적으로 어김없이 찾아온다.

- 월가격언

낙관주의자가 되는 것은 좋지만 최악의 상황도 대비하고 있어야 한다.

Leverage, Wall Street

Don’t speculate with another person’s money.

- Wall Street

Never borrow short-term money on unmarketable collateral.

남의 돈으로 투자하지 말라.

- 월가격언

단기 자금을 빌려 시장성이 낮은 자산에 투자해서는 안 된다.

Investors, Wall Street

Investors are not rewarded for activity. They are rewarded for being right.

- Wall Street

Never ask a barber if you need a haircut.

투자자는 얼마나 활동적이냐가 아니라 얼마나 옳은 판단을 하느냐에 따라 보상을 받는다.

- 월가격언

머리카락을 자를 때는 이발사에게 조언을 구하지 말라.

Wine, John

The Wedding at Cana.

Everyone serves good wine first, and then when people have drunk freely, an inferior one; but you have kept the good wine until now.

- John 2,10

http://info.catholic.or.kr/bible/list.asp?gubun=new2
http://www.nccbuscc.org/bible/john/2

카나의 혼인 잔치

누구든지 먼저 좋은 포도주를 내놓고, 손님들이 취하면 그보다 못한 것을 내놓는데, 지금까지 좋은 포도주를 남겨 두셨군요.

- 요한 복음서 2,10

http://info.catholic.or.kr/bible/

Wisdom, British Proverb

All is not gold that glitters.

- British Proverb

빛난다고 모두 금은 아니다.

- 영국속담

Dokdo, SHIMABITO Shiori

韓国領であるため、独島って言うんですよ.

- 島人 栞

It's called Dokdo because it belongs to Korea.

- SHIMABITO Shiori (島人 栞)

그건 독도라고 불려요. 왜냐하면, 그건 한국땅이기 때문이죠.

- 시마비토 시오리 [島人 栞]

http://dokdo.mofa.go.kr