God, William Langland

Man proposes， God disposes.

- William Langland (1332-1386)

인간은 일을 계획하지만 신은 성패를 가르신다.

14세기 영국 시인 윌리엄 랭랜드(William Langland, 1332?~1386?)의 『농부 피어스의 꿈(The Vision of Piers Plowman)』에 나오는 말

---

관련 한자어

동의어·유의어

谋事在人，成事在天

일은 사람이 꾸미지만, 성공은 하늘 뜻이다 [謀事在人 成事在天 (모사재인 성사재천)]

중국 원(元)나라 때의 소설가 나관중(羅貫中)이 지은 《삼국지연의(三國志演義)》에 나오는 삼국시대 촉한(蜀漢:220∼263)의 정치가이자 전략가인 제갈량(諸葛亮:181∼234)의 말에서 유래

불공평한 일의 법칙

불공평한 일의 법칙

일의 법칙은 매우 불공평한 것 같다. 하지만 아무것도 이를 바꿀 수 없다. 일에서 얻는 즐거움이라는 보수가 클수록 돈으로 받는 보수도 많아진다.

- 마크 트웨인 (Mark Twain)

The law of work does seem utterly unfair--but there it is, and nothing can change it: the higher the pay in enjoyment the worker gets out of it, the higher shall be his pay in money, also.

- Mark Twain (1835-1910)

좋아하니까 하게 되는 일을 하면 성공은 저절로 따르게 됩니다. 회사의 일을 즐길 수 있는 사람들로 구성원을 채우게 되면, 그들이 스스로 행복해하고, 부자가 되고, 회사도 더불어 부자가 되고 행복해지게 됩니다. 일은 모든 것을 걸고 할 수 있을 정도로 힘든 재미가 되어야 합니다.

Success will come naturally when you work on something you enjoy. When a team is composed of people who enjoy office work, the entire office will benefit from individuals finding their own happiness and wealth. Work must be something one can lay everything on the line for- something challenging yet enjoyable.

---

받은 글입니다.

Appearance, Cal Ripken Jr.

Less and grayer hair.

- Cal Ripken, Jr. (1960- ), baseball player, describing how he has changed over the course of his consecutive games record

더 없고 더 햐얀 머리 덕분입니다.

- 칼 립켄 주니어, 계속되는 기록 갱신의 비결에 대한 질문에.

Love, Joan Crawford

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.

- Joan Crawford (1904-1977)

사랑은 불꽃입니다. 하지만, 당신의 난로를 따뜻하게 해줄지, 당신의 집을 태워버릴지, 당신은 말할 수 없죠.

- 조앤 크로퍼드 (Joan Crawford) 가수, 댄서, 배우

Beauty, Elisabeth Kübler-Ross

The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known loss, and have found their way out of the depths. These persons have an appreciation, a sensitivity, and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and a deep loving concern. Beautiful people do not just happen.

― Elisabeth Kübler-Ross (1926-2004)

우라가 아는 가장 아름다운 사람들은 패배, 고난, 투쟁, 손해로 알려진 사람들이고, 그 구덩이에서 나오는 길을 찾은 사람들입니다. 이러한 사람들은 그들을 열정과 온화함, 깊은 사랑과 관심으로 채워주는 삶에 감사하고, 삶을 느끼고, 이해합니다. 아름다운 사람은 갑자기 생겨나지 않습니다.

- 엘리자베스 퀴브러 로스 (Elisabeth Kübler-Ross)

Attitudes, Vladimir Nabokov

My loathings are simple: stupidity, oppression, crime, cruelty, soft music.

- Vladimir Nabokov (1899-1977)

내가 혐오하는 것들은 단순하다. 우둔, 억압, 범죄, 잔인함, 그리고 부드러운 음악이다.

- 블라디미르 나보코프, 미국, 작가

War, Napoleon Bonaparte

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.

- Napoleon Bonaparte (1769–1821)

적이 실수를 범하고 있을 땐 적을 방해하지 마라.

- 나폴레옹 보나파트

Money, Western Proverb

Every man has his price.

- Western Proverb

돈으로 말 안듣는 사람없다.

- 서양속담

Ingrid Bergman as Maria from For Whom The Bell Tolls (1943)

Maria: I do not know how to kiss, or I would kiss you. Where do the noses go?

- Ingrid Bergman as Maria from For Whom The Bell Tolls (1943)

저는 키스하는 법을 잘 몰라요. 잘 알았다면 당신에게 키스를 했을 텐데…. 키스할 때 코는 어느 방향으로 가야 하지요?

- 잉그리드 버그만 (Ingrid Bergman)

영화 '누구를 위하여 종은 울리나'에서 잉그리드 버그만이 게리 쿠퍼에게 했던 명대사.

Honesty, Western Proverb

Honesty is the best policy.

- Western Proverb

诚实至上

- 西諺

정직은 최선의 방법이다

- 서양속담

스페인의 대문호 세르반테스가 쓴 '돈키호테' 중에 나오는 말로서, Benjamin Franklin이 만든 달력 속에 나오는 말. 당장은 거짓과 위선이 일시적인 이득을 가져다 줄지 모르지만 그런 행동은 언젠가는 결국 밝혀지게 마련이므로, 사람이 정직하게 행동했을 때 비록 더디더라도 좋은 결과를 가지게 된다는 뜻.

---

관련 격언

We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.

우리는 아이들에게 정직이 최상의 방책이라고 정직하게 말하기 위해 세상을 정직하게 만들어야 한다.

- 조지 버나드 쇼

The only disadvantage of an honest heart is credulity.

정직한 사람의 유일한 불이익은 남을 쉽게 믿는 것이다

- 영국 시인 필립 시드니 경

No legacy is so rich as honesty.

정직보다 값진 유산은 없다.

- 셰익스피어

Honest men fear neither light nor dark

정직한 사람은 두려워할 게 없다

- 토머스 풀러(Thomas Fuller, 1608~1661) 영국의 성직자이자 작가

If all mankind were suddenly to practice honesty, many thousands of people would be sure to starve.

만약 모든 사람들이 갑자기 정직해진다면, 굶어죽을 사람들이 많을 것이다.

- 게오르크 리히텐베르크(Georg Christoph Lichtenberg, 1742~1799), 독일 물리학자이자 계몽 사상가