Modern art, Tom Stoppard

Skill without imagination is craftsmanship and gives us many useful objects such as wickerwork picnic baskets. Imagination without skill gives us modern art.

- Tom Stoppard (1937- )

상상력 없는 기술은 손재주이며, 우리에게 고리버들로 만든 피크닉 상자 같이 많은 유용한 물건을 줍니다. 기술없는 상상력은 현대 미술을 줍니다.

- 톰 스토파드 (Tom Stoppard | Tomas Straussler) 작가

Universe, Jorge Luis Borges

It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures. The reason for this is very simple: we do not know what kind of thing the universe is.

- Jorge Luis Borges (1899-1986), in "The Analytical Language of John Wilkins" in Other Inquisitions (1952), as translated by Will Fitzgerald

우주의 분류 중 임의적이거나 추측으로 가득차지 않은 것은 없다는 것이 명백합니다. 그 이유는 매우 단순합니다. 우리는 우주가 어떤 종류의 것인지 모르기 때문입니다.

- 호르헤 루이스 보르헤스 (Jorge Luis Borges) 소설가, 역사인물

Friends, Alfred Tennyson

He makes no friend who never made a foe.

- Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)

원수가 없는 사람은 친구도 없다.

- 앨프리드 테니슨, 영국 시인

Beauty, Pearl S Buck

Order is the shape upon which beauty depends.

- Pearl S. Buck (1892-1973)

질서있는 모습이 아름다움을 결정한다.

- 펄 벅

Attitudes, Darcy E. Gibbons

Success is just a matter of attitude.

- Darcy E. Gibbons

성공은 단지 태도의 문제입니다.

- 다시 기븐

Advice, Cybill Shepherd

We have to keep trying things we're not sure we can pull off. If we just do the things we know we can do... you don't grow as much. You gotta take those chances on making those big mistakes.

- Cybill Shepherd

우리는 우리가 해낼 수 있다는 확신할 수 없는 일을 노력해야 합니다. 우리가 할 수 있다고 아는 것만 한다면, 성장할 수 없습니다. 큰 실수를 할 수 있는 기회를 잡아야 합니다.

- 시빌 셰퍼드 (Cybill Shepherd | Cybill Lynne Shepherd) 영화배우, 가수

Investment, Wall Street

The big money in booms is always made first by the public on paper, and it remains on paper.

- Wall Street

Everyone is wise after the event.

강세장에서 큰 돈은 늘 대중들이 먼저 벌지만, 그건 계속 평가이익으로만 남는다.

- 월가격언

사람들은 늘 지나놓고 나서야 현명해진다.

October, Thomas Bailey Aldrich

October turned my maple's leaves to gold;
The most are gone now; here and there one lingers.
Soon these will slip from out the twig's weak hold,
Like coins between a dying miser's fingers.

- Thomas Bailey Aldrich (1836-1907), October

10월이 내 단풍나무 잎들을 금빛으로 물들였어요
이제 거의 떨어져 나가 여기 저기 한 잎씩만 남아 있네요
머잖아 남은 잎들마저 힘없는 가지에서 떨어지겠지요
죽어 가는 수전노의 손가락에서 동전들이 미끌어 떨어지듯

- 토머스 베일리 올드리치, 10월

Son, Proverbs

A foolish son is vexation to his father, and bitter sorrow to her who bore him.

+ Proverbs 17, 25

우둔한 자식은 아버지의 상심 거리고 어머니에게 비탄 거리다.

+ 구약성경 잠언 17, 25

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Wisdom, Western Proverb

Every cloud has a silver lining.

- Western Proverb

守得云开见月明

- 西諺

구름이 걷히면 밝은 달이 보인다. [守得雲開見月明(수득운개견월명)]

- 서양속담

아무리 안 좋은 상황에서도 한 가지 긍정적인 측면은 있다.