Money, Robert W. Sarnoff

Finance is the art of passing money from hand to hand until it finally disappears.

$ Robert W. Sarnoff

금융은 돈이 마침내 사라질 때까지 이 사람 저 사람 손으로 돌리는 예술이다.

- 로버트 사노프

Summer, William Carlos Williams

In summer, the song sings itself.

- William Carlos Williams (1883-1963)

여름에는 노래가 절로 나온다.

- 윌리엄 카를로스 윌리엄스

Heart, Book of Proverbs

A joyful heart is the health of the body, but a depressed spirit dries up the bones.

+ Book of Proverbs 17, 22

즐거운 마음은 건강을 좋게 하고 기가 꺾인 정신은 뼈를 말린다.

+ 구약성경 잠언 17, 22

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Self-discipline, Western Proverb

No shame, no honor.

- Western Proverb

부끄러움을 모르면 명예도 없다.

- 서양속담

---

관련 한국 속담

유의어

벼룩도 낮짝이 있다.

Staying, Rachael Leigh Cook as Special Agent Kate Moretti from Perception (2012)

Kate Moretti: This time I'm staying inside the circle.

- Rachael Leigh Cook as Special Agent Kate Moretti from Perception (2012)

Rachael Leigh Cook as Special Agent Kate Moretti, a former student of Pierce's and the FBI agent who recruited him.

케이트: 이번에는 난 원 안에 있는 중이에요.

- 케이트 모레티 (레이첼 레이 쿡), 퍼셉션 (2012)

http://en.wikipedia.org/wiki/Perception_(U.S._TV_series)

Advice, Chinese Proverb

種豆得豆。

- 中國俗談

种豆得豆 [zhòngdòudédòu]

Reap the fruits of one's actions.

- Chinese Proverb

Plant sow beans and get beans.

콩을 심어 콩을 얻는다 [種豆得豆(종두득두)]

- 중국속담(中國俗談)

콩을 심어 콩을 얻는다는 뜻으로, 원인(原因)에 따라 결과(結果)가 생긴다는 말

---

관련 한자어

동의어·유의어

果報(과보) | 因果報應(인과보응) | 因果應報(인과응보) | 自業自得(자업자득) | 種瓜得瓜(종과득과) |

참조어

种瓜得瓜 种豆得豆 [zhòngguādéguā zhòngdòudédòu] Plant melons and get melons, sow beans and get beans. |

Appearance, N. D. Stice

Like a prune, you are not getting any better looking, but you are getting sweeter.

- N. D. Stice

말린 자두처럼, 당신은 외모가 더 나아지지는 않지만 더 달콤해지고 있습니다.

- N. D. 스타이스

Love, Maurice Minnifield

Maurice Minnifield: Gravity. It keeps you rooted to the ground. In space, there's not any gravity. You just kind of leave your feet and go floating around. Is that what being in love is like?

- Maurice Minnifield from Northern Exposure, The Pilot, 1990

Written by Joshua Brand and John Falsey

중력. 중력은 우리가 땅에 설 수 있도록 합니다. 우주에는 중력이 전혀 없습니다. 발이 땅에 붙어있지 못하고 둥둥 떠다녀야 합니다. 사랑에 빠진다는 게 바로 그런 느낌일까요?

- 모리스 미니필드

Beauty, Cynthia Hand

There's nothing more inspiring than the complexity and beauty of the human heart.

― Cynthia Hand, Hallowed

인간 마음의 복잡함과 아름다움 보다 더 고무적인 것은 없다.

― 신시아 핸드 (Cynthia Hand), 핼로드 (Hallowed)

Life, George Santayana

Music is essentially useless, as life is: but both have an ideal extension which lends utility to its conditions.

- George Santayana (1863-1952)

삶이 그렇듯 음악은 근본적으로는 별 쓸모가 없습니다 그러나 둘 다 이상적인 측면으로 확장해 보면 쓸모가 있습니다.

- 조지 산타야나