Investment, Sir John Templeton

The four most dangerous words in investing are: 'this time it's different.'

- Sir John Templeton (1912-2008), legendary investor and philanthropist

As Templeton says, simply hoping that bad things won't happen again is not a sound investment strategy. Pay attention to mistakes and learn from them.

투자에 있어 가장 위험한 말은 '이번 만큼은 다르다'다.

- 존 템플턴, 세계적 투자회사 템플턴의 설립자

나쁜 일이 반복되지 않을 거라는 기대는 좋은 투자전략이 아닙니다. 실수와 그로부터 배우는 데 집중해야 합니다.

Spring, William Shakespeare

O, how this spring of love resembleth
The uncertain glory of an April day;
Which now shows all the beauty of the sun,
And by and by a cloud takes all away.

- William Shakespeare (1564-1616), The Two Gentlemen of Verona (I, iii, 84-87)

아, 이 사랑의 봄은
사월 어느 날의 변덕스런 영광을 닮았구나!
태양의 모든 아름다움이 보여지고
구름은 점점 사라져간다

- 윌리엄 셰익스피어

Beginning, Danish proverb

Af god begyndelse haabes god endelse.

Idiomatic translation: A good beginning makes a good ending.

- Danish proverb

Meaning: Just trying something is a great way in order to solve a problem.
Strauss, Emanuel (1998). Concise Dictionary of European Proverbs (Abbreviated ed.). Routledge. p. 54. ISBN 0415160502.

좋은 시작이 좋은 끝을 만든다.

- 덴마크 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Danish_proverbs

Advice, Book of Proverbs

Children’s children are the crown of the elderly, and the glory of children is their parentage.

+ Book of Proverbs 17, 6

손자들은 노인의 화관이고 아버지는 아들들의 영광이다.

+ 구약성경 잠언 17, 6

http://www.usccb.org/bible/proverbs/17

Past, Aaron Hotchner from Criminal Minds

Hotch: Wendell Berry said, "The past is our definition. We may strive with good reason to escape it, or to escape what is bad in it, but we will escape it only by adding something better to it."

- Aaron Hotchner, Criminal minds, The Angel Maker [4.2]

호치: 웬델 베리는 말했다. "과거는 우리의 정의이다. 우리는 과거를 벗어나거나, 과거에 담긴 나쁜 것으로 부터 벗어나기 위한 좋은 이유를 찾으려 애쓸지 모른다. 그러나 우리는 과거에 더 좋은 무언가를 보탤 때 만이 과거로 부터 벗어날 수 있을 것이다."

- 호치, 크리미널 마인드

Past, Wendell Berry

The past is our definition. We may strive with good reason to escape it, or to escape what is bad in it, but we will escape it only by adding something better to it.

- Wendell Berry (1934- )

과거는 우리의 정의이다. 우리는 과거를 벗어나거나, 과거에 담긴 나쁜 것으로 부터 벗어나기 위한 좋은 이유를 찾으려 애쓸지 모른다. 그러나 우리는 과거에 더 좋은 무언가를 보탤 때 만이 과거로 부터 벗어날 수 있을 것이다.

- 웬델 베리

Work, Chinese Proverb

空行空返。

- 中國俗談

No song, no supper.

- Chinese Proverb

(일)나간 사람 밥은 있어도 빈둥대는 놈 몫은 없다. [空行空返(공행공반)]

- 중국속담

Money, Juvenal

It is not easy for men to rise whose qualities are thwarted by poverty.

- Juvenal

가난으로 재능이 좌절된 사람은 출세하기 쉽지 않다.

- 유베날리스

Investment, Wall Street

Don't try to be a jack of all investments.

- Wall Street

Stick to the field you know best.

투자한 모든 자산에서 전부 대박을 터뜨리려고 하지 말라.

- 월가격언

자신이 가장 잘 아는 분야에 집중하라.

Spring, Western Proverb

April Showers bring May flowers.

- Western Proverb

4월의 소낙비는 5월의 꽃을 가져온다.

- 서양 속담

고생끝에 낙이 온다.