Time, Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)

少年易老学难成，一寸光阴不可轻。

- 朱憙

The young become old soon. It takes a lot of time to learn something. We must not waste any time.

- Zhu Xi (朱憙, 1130-1200)

젊은이가 늙기는 쉬우나 학문을 이루기는 어려우니 짧은 시간도 가벼이 보내서는 안된다.

- 주희(朱憙)

---

관련 한자어

참조어

少年易老學難成(소년이로학난성) | 一寸光陰不可輕(일촌광음불가경) |

시간(Time) 관련 성어

¶ Time is money.(Western Proverb)
시간은 돈이다. (서양속담)

¶ You may delay, but time will not. (Benjamin Franklin)
당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다. (벤자민 프랭클린, 시간명언)

Life, Will Rogers

Do the best you can, and don't take life too serious.

- Will Rogers (1879-1935)

최선을 다하고, 인생을 너무 심각하게 살지 마세요.

- 윌 로저스

Winter, William Bradford

And for the season it was winter, and they that know the winters of that country know them to be sharp and violent, and subject to cruel and fierce storms.

- William Bradford (Plymouth Colony governor, 1590-1657)

그땐 겨울이었고, 그 나라의 겨울을 아는 사람들은 그곳의 겨울이 매섭고 끔찍할 뿐 아니라 잔인하고 격렬한 폭풍을 동반한다는 것을 알고 있다.

- 윌리엄 브래드포드

Fortune, Ndebele Proverb

Amajodo awela abangelambiza.
Translation: Fortune favours the foolish.

- Ndebele proverb

As quoted in Rev. J.N. Pelling, A Practial Ndebele Dictionary, Longman Zimbabwe, Harare (1994), p. 150.

운명은 어리석은 사람을 좋아한다.

- 은데벨레 족

http://en.wikiquote.org/wiki/Ndebele_proverbs
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs

Various Rules of Conduct, Leviticus

You shall not act dishonestly in rendering judgment. Show neither partiality to the weak nor deference to the mighty, but judge your neighbor justly.

+ Book of Leviticus 19,15

너희는 재판할 때 불의를 저질러서는 안 된다. 너희는 가난한 이라고 두둔해서도 안 되고, 세력 있는 이라고 우대해서도 안 된다. 너희 동족을 정의에 따라 재판해야 한다.

+ 레위기 19,15

http://www.usccb.org/bible/leviticus/19

Joke, The Dark Knight Rises (2012)

Stryver: Do those heels make it hard to walk?
[Catwoman kicks Stryver from behind]
Catwoman: I don't know, do they?

- Anne Hathaway as Selina Kyle / Catwoman, The Dark Knight Rises (2012)

스트라이버: 그런 힐을 신으면 걷기 힘들지 않아?
(캣우먼은 뒤로 돌며 스트라이버를 걷어찬다)
캣우먼: 난 그렇게 생각하지 않는데?

- 캣우먼, 다크 나이트 라이즈 (2012)

Happiness, Chinese Proverb

If you want happiness for an hour? take a nap. If you want happiness for a day? Go fishing. If you want happiness for a year? Inherit a fortune. If you want happiness for a lifetime? Help someone else.

- Chinese Proverb

한 시간 행복하고 싶다면 낮잠을 자라. 하루를 행복하고 싶다면 낚시를 해라. 일년을 행복하고 싶다면 재산을 물려받아라. 일생을 행복하고 싶다면 다른 사람을 도와라.

- 중국속담

Vision, Paul Harvey

A blind man’s world is bounded by the limits of his touch; an ignorant man’s world by the limits of his knowledge; a great man’s world by the limits of his vision.

- Paul Harvey (1918-2009)

앞이 보이지 않는 사람의 세상은 만져 본 것에 국한되고, 무지한 사람의 세상은 자신이 가진 지식에 의해, 위대한 사람의 세상은 비전에 따라 정해진다.

- 폴 하비 (Paul Harvey)

---

The fate of me, my family, my community and country is determined by what I am studying, who I am meeting and what my dreams and ambitions are.

나 자신의 운명, 우리 가정의 운명, 내가 속한 조직의 운명, 그리고 우리나라의 운명은 지금 내가 어떤 꿈을 갖고, 지금 내가 어떤 공부를 하고, 지금 내가 어떤 사람들을 만나느냐 하는 선택에 의해 좌우됩니다.

Time, Benjamin Franklin

You may delay, but time will not.

- Benjamin Franklin (1706-1790)

당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다.

- 벤자민 프랭클린

Winter, Albert Camus

In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.

- Albert Camus (1913-1960)

한겨울에야 나는 내 안에 여름이 계속 도사리고 있음을 깨달았다.

- 알베르 카뮈