Food·Dieting, Ernest Hemingway

This wine is too good for toast-drinking, my dear. You don't want to mix emotions up with a wine like that. You lose the taste.

- Ernest Hemingway (1899-1961), “The Sun Also Rises” in Book 1, Ch. 7

이 포도주는 건배하기에는 너무 아까운 술입니다. 이렇게 좋은 술에 감정을 섞고 싶지 않겠지요. 맛을 망쳐 버리니까요.

- 헤밍웨이, 『태양은 다시 떠오른다』, 1부 7장

Advice, Ernest Hemingway

We do not find the deep truths of life; they find us.

- Ernest Hemingway (1899-1961), Advice to a young man ‘Playboy'

우리는 인생의 심오한 진실을 발견하지 못하고, 그것들이 우리를 발견해 낸다.

- 헤밍웨이, 『젊은이를 위한 충고』 , 《플레이보이》

Hero, Lily Collins as Snow White from Mirror Mirror (2012)

Snow will have to do what snow does best. Snow will have to fall.

- Lily Collins as Snow White from Mirror Mirror (2012)

백설은 자신이 가장 잘하는 것을 해야만 할 겁니다. 백설은 내려야 할 겁니다.

- 백설공주 (릴리 콜린스), 거울아 거울아 (2012)

Advice, Ernest Hemingway

We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.

- Ernest Hemingway (1899-1961), 'New York Journal-American'

우리는 모두 그 누구도 장인에 이르지 못한 기술을 배워 가는 도제에 불과하다.

- 헤밍웨이, 《뉴욕 저널-아메리칸》

Animals, Groucho Marx

Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside a dog, it's too dark to read.

- Groucho Marx (1890-1977)

개를 제외하고 책은 인간의 가장 좋은 친구다. 개에 푹 빠져 있으면 독서를 할 수 없다

- 그루초 마르크스

Writing·Reading, Ernest Hemingway

A writer should write what he has to say and not speak it.

- Ernest Hemingway (1899-1961), Nobel Prize Speech

작가란 자신이 ‘이야기’하고자 하는 것을 써야 하며, ‘설파’하고자 하는 것을 써서는 안 된다.

- 헤밍웨이, 노벨문학상 수상 연설

Advice, Leo Tolstoy

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

― Leo Tolstoy (1828-1910)

모든 사람이 세상을 바꾸려고 하지만, 자기자신을 바꾸려는 사람은 없습니다.

- 톨스토이

Advice, Ernest Hemingway

Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

- Ernest Hemingway (1899-1961), The Old Man and the Sea

인간은 패배하도록 창조된 게 아니야. 인간은 파멸당할 수는 있을지 몰라도 패배할 수는 없어.

- 헤밍웨이, 노인과 바다

Happiness, Leo Tolstoy

If you want to be happy, be.

― Leo Tolstoy (1828-1910)

행복하기를 원한다면, 행복하십시오.

- 톨스토이

Success·Failure, Maya Angelou

If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded.

- Maya Angelou (1928- )

만약 당신 안에 다른 누군가를 돌보려는 마음이 있다는 것을 발견한다면, 당신은 성공할 것입니다.

- 마야 안젤루 (Maya Angelou | Marguerite Annie Johnson) 시인, 영화배우