- James Cagney as Arthur "Cody" Jarrett from White Heat (1949)
The bolded line is ranked #18 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
성공했어요, 엄마! 최고에요!
- 코디 자렛 (제임스 카그니), 화이트 히트 (1949)
AFI #018 James Cagney as Arthur "Cody" Jarrett from White Heat (1949)
- James Cagney as Arthur "Cody" Jarrett from White Heat (1949)
The bolded line is ranked #18 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
성공했어요, 엄마! 최고에요!
- 코디 자렛 (제임스 카그니), 화이트 히트 (1949)
AFI #020 Peter Finch as Howard Beale from Network (1976)
- Peter Finch as Howard Beale from Network (1976)
The bolded line is ranked #19 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
난 일이 잘못되어 간다고 말할 필요가 없어요. 모든 사람이 잘못되고 있음을 알죠. 불황입니다. 모든 사람이 직장에서 내몰리거나, 일자리를 잃어버릴까봐 두려워하고 있죠. 돈의 가치는 떨어지고, 은행은 파산하고, 상점주인은 카운터 아래에 총을 숨겨두고 있습니다. 펑크족들은 거리에서 제멋대로 뛰어다니고, 무엇을 해야할지 아는 사람은 아무도 없어 보입니다. 이러한 일들은 끝이 없어 보입니다. 공기는 숨쉬기 부적당하고, 음식은 먹기 부적당합니다. 우리가 앉아서 오늘 하루 15건의 살인사건과 63건의 폭력사건이 발생하였다는 지역뉴스를 TV에서 보며 당연하게 생각합니다. 우리는 일이 잘못되었음을 압니다. 잘못된 것 보다 더 나쁘죠. 그들은 제 정신이 아닙니다. 모든 곳이, 모든 것이 미쳐가는 것 처럼 보입니다. 그래서 우리는 어디도 나갈 수 없습니다. 우리는 집에 머무르고, 점차 우리가 살아가는 세상은 좁아집니다. 우리 모두는 말하죠. '제발 거실에 혼자 있게 내버려둬. 토스터와 TV 그리고 금속 띠를 두른 레이디얼만 갖게 해 주면 나는 아무 말도 하지 않을거야. 단지 나를 혼자 내버려둬!' 난 여러분을 혼자 남겨두지 않을 겁니다. 난 여러분이 화를 내게 만들고 싶습니다. 난 여러분들이 저항하기를 원치 않습니다. 난 여러분들이 폭동을 일으키기를 원치 않습니다. 난 내가 당신들이 무엇을 쓸지 모르기 때문에 국회의원에게 편지를 쓰기를 원치 않습니다. 나는 불황에, 인플레이션에, 러시아인들에, 길거리의 범죄에 대해 무엇을 해야 할지 모릅니다. 내가 아는 모든 것은 첫째, 여러분들이 화를 내야한다는 것입니다! 여러분들은 말해야 합니다. "나는 인간이다! 나의 인생은 가치가 있다!"라고. 그래서 나는 여러분들이 지금 일어나기를 원합니다. 여러분들 모두가 자리을 박차고 일어서기를 원합니다. 지금 당장 일어나서 창가로 가서 창을 여십시오. 그리고 당신의 머리를 내밀고 외치십시오. "난 정말 화가 나. 더이상 참을 수 없어!" 난 여러분들이 지금 당장 일어나기를 원합니다. 자리에서 일어나 창가로 가십시오. 창을 열고 머리를 내밀어 외치십시오. "난 정말 화가 나. 더이상 참을 수 없어!" 모든 건 바뀌어야 합니다. 그러나 우선 화를 내십시오. 여러분들은 말해야 합니다. '난 정말 화가 나. 더이상 참을 수 없어!' 그러고나면 우리는 불경기와 인플레이션, 그리고 오일 위기에서 무엇을 해야할지 생각해낼 것입니다. 그러나 먼저 자리에서 일어나, 창문을 열고, 머리를 내밀어 소리지르십시오. 그리고 말하세요. 난 정말 화가 나. 더이상 참을 수 없어!
- 하워드 빌 (피터 핀치), 네트워크 (1976)
AFI #020 Humphrey Bogart as Rick Blaine from Casablanca (1942)
- Humphrey Bogart as Rick Blaine from Casablanca (1942)
The bolded line is ranked #20 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
루이스, 나는 이게 아름다운 우정의 시작이라고 생각합니다.
- 릭 브레인 (험프리 보가트), 카사블랑카 (1942)
AFI #021 Hannibal Lecter by Anthony Hopkins from The Silence of the Lambs (1991)
- Hannibal Lecter by Anthony Hopkins from The Silence of the Lambs (1991)
The bolded line is ranked #21 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
인구조사원이 한 번은 나를 시험하려고 했지. 난 파바빈과 키안티를 곁들여 그의 간을 먹었어.
- 한니발 렉터 (안소니 홉킨스), 양들의 침묵 (1991)
AFI #022 James Bond by Sean Connery from Dr. No (1962)
- James Bond by Sean Connery from Dr. No (1962)
The bolded line is ranked #22 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
본드. 제임스 본드.
- 제임스 본드 (숀 코너리), 살인번호 (1962)
AFI #023 Judy Garland as Dorothy Gale from The Wizard of Oz (1939)
- Judy Garland as Dorothy Gale from The Wizard of Oz (1939)
The bolded line is ranked #23 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
집 같은 곳은 어디에도 없어요. 집 같은 곳은 어디에도 없어요. 집 같은 곳은 어디에도 없어요.
- 도로시, 오즈의 마법사 (1939)
American Film Institute's list of the top 100 movie quotations
http://en.wikiquote.org/wiki/Wizard_of_Oz
AFI #025 Rod Tidwell by Cuba Gooding, Jr. from Jerry Maguire (1996)
Show me the money!
- Rod Tidwell by Cuba Gooding, Jr. from Jerry Maguire (1996)
The bolded line is ranked #25 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
내게 돈을 보여줘!
- 로드 티드웰 (쿠바 구딩), 제리 맥과이어 (1996)
http://mymovietime.net/15-of-the-best-movie-quotes-ever
AFI #026 Mae West as Lady Lou from She Done Him Wrong (1933)
Lady Lou: I always did like a man in a uniform. That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me? I'm home every evening.
- Mae West as Lady Lou from She Done Him Wrong (1933)
The bolded line is ranked #26 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
레이디 루: 난 언제나 제복을 입은 사람처럼 했어요. 그건 당신에게 웅장하게 맞아요. 언젠가 들러서 나를 봐요. 나는 매일 저녁 집에 있어요.
- 레이디 루 (메이 웨스트), 다이아몬드 릴 (1933)
AFI #027 Dustin Hoffman as Ratso Rizzo from Midnight Cowboy (1969)
I'm walking here! I'm walking here! [bangs hand on car] Actually, that ain't a bad way to pick up insurance, you know.
- Dustin Hoffman as Ratso Rizzo from Midnight Cowboy (1969)
The bolded line is ranked #27 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
나는 여기에 있어! 나는 여기에 있어! (손을 차에 치며) 사실, 보험금을 받는 것은 나쁜게 아니야.
- 랫소 리쪼 (더스틴 호프만), 미드나잇 카우보이 (1969)
AFI #028 Ingrid Bergman as Ilsa Lund from Casablanca (1942)
Ilsa: Play it once, Sam, for old times' sake.
Sam: I don't know what you mean, Miss Ilsa.
Ilsa: [whispered] Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'
Sam: Why, I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
Ilsa: I'll hum it for you. [Ilsa hums two bars. Sam starts to play] Sing it, Sam.
Sam: [singing] You must remember this
A kiss is just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by.
Lyrics and Music by Herman Hupfeld (1931)
- Ingrid Bergman as Ilsa Lund from Casablanca (1942)
The bolded line is ranked #28 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
일사: 한번 연주해 봐요, 샘. 옛날을 생각하며.
샘: 난 당신이 의미하는게 뭔지 모르겠어요. 일사.
일사: (속삭이며) 연주해 줘요, 샘. '시간이 흐르듯이(As Time Goes By)'를 연주해 줘요.
샘: 왜요, 난 기억하지 못해요, 일사. 나는 예전같지 않아요.
일사: 내가 당신을 위해 콧노래를 불러볼게요. (일사는 흥얼거리고, 샘은 연주를 시작한다.) 노래도 불러요, 샘.
샘: (노래 부르며) 당신은 이것을 기억해야 해요. 키스는 단지 키스일 뿐이고, 한숨은 단지 한숨일 뿐이라는 것을. 근본으로 돌아가게 되죠. 시간이 흐르면.
- 일사 런드 (잉그리드 버그만), 카사블랑카 (1942)
Subscribe to:
Comments (Atom)