Gordon Gekko: Teldar Paper, Mr. Cromwell, Teldar Paper has 33 different vice presidents each earning over 200 thousand dollars a year. Now, I have spent the last two months analyzing what all these guys do, and I still can't figure it out. One thing I do know is that our paper company lost 110 million dollars last year, and I'll bet that half of that was spent in all the paperwork going back and forth between all these vice presidents. The new law of evolution in corporate America seems to be survival of the unfittest. Well, in my book you either do it right or you get eliminated. In the last seven deals that I've been involved with, there were 2.5 million stockholders who have made a pretax profit of 12 billion dollars. Thank you. I am not a destroyer of companies. I am a liberator of them! The point is, ladies and gentleman, that
greed, for lack of a better word, is good. Greed is right, greed works. Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms; greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA. Thank you very much.
-
Michael Douglas as
Gordon Gekko from Wall Street (1987)
The bolded line is ranked #57 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
고든 게코: 텔다 제지, 크롬웰씨, 텔다 제지에는 33명의 부사장이 있으며, 각각은 매년 2억달러씩 법니다. 지금 나는 모든 부사장들이 한 일을 분석하는데 최근 2달을 보냈습니다. 그리고 아직도 알아내지 못했습니다. 내가 아는 한 가지는 우리 회사는 작년에 1억 1천만 달러의 손실을 봤다는 것입니다. 그리고 그 중 반은 이들 부사장들의 서류 작업에 소비되었다고 확신합니다. 미국이라는 기업에서 새로운 법은 부적격자를 생존시키기 위한 것처럼 보입니다. 내 사전에는 제대로 일하지 않으면 도태된다라는 말이 있습니다. 내가 관여했던 최근 7개의 거래에서 25십만 주주들은 120억 달러라는 세전 이익을 얻었습니다. 감사합니다. 나는 기업의 파괴자가 아닙니다. 나는 그들의 해방자입니다. 신사 숙녀 여러분 제 말의 핵심은 적당한 말이 없어 탐욕이라고 부르는데,
탐욕은 좋은 것입니다. 탐욕은 옳고, 탐욕은 일을 합니다. 탐욕은 명확하고, 헤쳐나가고, 진화된 정신의 본질을 낚아 챕니다. 탐욕은, 모든 형태로 나타납니다. 삶에 대한 탐욕, 돈에 대한 탐욕, 사랑에 대한 탐욕, 지식에 대한 탐욕은 인류가 위로 올라갈 수 있도록 해줍니다. 탐욕은 텔다 제지를 구할 뿐만 아니라, 미국이라는 제대로 작동하지 않는 회사도 구할 것입니다. 감사합니다.
- 고든 게코 (마이클 더글라스), 월 스트리트 (1987)
