AFI #092 Bill Murray as Carl Spackler from Caddyshack

He's a Cinderella boy. Tears in his eyes, I guess, as he lines up this last shot. He's got about 195 yards left, and he's got a, looks like he's got about an 8-iron. This crowd has gone deadly silent... Cinderella story, out of nowhere, former greenskeeper, now about to become the Masters champion. [swings, pulverizes yet another flower] It looks like a mirac- it's in the hole! It's in the hole!

- Bill Murray as Carl Spackler from Caddyshack (1980)

The bolded line is ranked #92 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

그는 신데렐라 소년입니다. 이 마지막 샷을 준비할 때 눈에는 눈물이 고인 것 같습니다. 195야드 정도 남아 있습니다. 그는 8번 아이언을 잡는 것 같습니다. 관중들은 조용해집니다. 신데렐라 처럼 갑자기 유명해졌죠. 골프장 관리인에서 지금은 우승자가 되려는 순간. [스윙을 한다] 기적 같습니다. 홀에 들어갔습니다! 홀에 들어갔습니다!

- 칼 스파클러 (빌 머레이), 캐디쉑 (1980)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #093 Rosalind Russell as Mame Dennis from Auntie Mame

Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!

- Rosalind Russell as Mame Dennis from Auntie Mame (1958)

This line is ranked #93 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

인생은 먹자판이야. 대부분의 가난하고 별볼 일 없는 사람들은 굶어 죽지.

- 맘 데니스 (로사린드 러셀), 앤티 맘 (1958)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #094 Tom Cruise as Maverick from Top Gun (1986)

Maverick: I feel the need...
Maverick, Goose: ...the need for speed!

- Tom Cruise as Lt. Pete "Maverick" Mitchell from Top Gun (1986)

This line is ranked #94 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

매버릭: 난 원해...
매버릭, 구즈: 더 빠른 속도를 원해!

- 매버릭(톰 크루즈), 탑건 (1986)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #095 Robin Williams as John Keating, Dead Poets Society

John Keating: (whispering in a gruff voice) Carpe.

Cameron looks over his shoulder with an aggravated expression on his face.

John Keating: Hear it? (whispering again) Carpe. Carpe Diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

The boys stare at the faces in the cabinet in silence.

- Robin Williams as John Keating from Dead Poets Society (1989)

This line is ranked #95 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

키팅: (쉰 목소리로 속삭인다.) 카르페.

카메론이 어깨 너머로 짜증난 듯한 표정을 짓는다.

키팅: 들리니? (다시 속삭인다.) 카르페. 카르페 디엠. 오늘을 잡아라, 얘들아, 특별한 인생을 만들어라.

아이들이 조용히 진열대의 얼굴들을 쳐다본다.

- 키팅 (로빈 윌리암스), 죽은 시인의 사회

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #096 Cher as Loretta Castorini, Moonstruck

Snap out of it!

- Cher as Loretta Castorini from Moonstruck (1987)

This line is ranked #96 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

기운 내!

- 로레타 (쉐어), 문스트럭

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #097 James Cagney as George M. Cohan, Yankee Doodle Dandy

My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.

- James Cagney as George M. Cohan from Yankee Doodle Dandy (1942)

This line is ranked #97 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

어머니도 당신께 고마워 해요. 아버지도 당신께 고마워 하죠. 누이도 고마워 해요. 그리고 나도 당신께 고마워요.

- 조지 코핸 (제임스 카그니), 성조기의 행진 (양키 두들 댄디, Yankee Doodle Dandy)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #098 Patrick Swayze as Johnny Castle, Dirty Dancing

Nobody puts Baby in a corner.

- Johnny Castle (Patrick Swayze), Dirty Dancing (1987)

This line is ranked #98 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

아무도 아기를 구석에 몰지 않아요.

- 자니 캐슬 (패트릭 스웨이지), 더티댄싱

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #099 Margaret Hamilton as Wicked Witch of the West, The Wizard of Oz

I'll get you, my pretty, and your little dog too!

- Margaret Hamilton as Wicked Witch of the West from The Wizard of Oz (1939)

This line is ranked #99 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

귀여운 것. 나는 너와 네 강아지를 잡을 거다!

- 서쪽의 사악한 마녀 (마가렛 해밀턴), 오즈의 마법사

AFI #100 Leonardo DiCaprio as Jack Dawson, Titanic

I'm the king of the world!

- Leonardo DiCaprio as Jack Dawson, Titanic (1997)

This line is ranked #100 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

나는 세상의 왕이다!

- 잭 도슨 (레오나르도 디카프리오 분), 타이타닉

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

Finance·Money, Ben Bernanke

The Fed has the authority to buy foreign government debt ... this class of assets offers huge scope for Fed operations because the quantity of foreign assets eligible for purchase by the Fed is several times the stock of U.S. government debt.

- Ben Bernanke, Before the National Economists Club, Washington, D.C., November 21, 2002

Bernanke doctrine (6) Execute a de facto depreciation by buying foreign currencies on a massive scale.

연방은행은 외국 국채를 매입할 권한을 가지고 있습니다. 연방은행이 매입할 수 외국 자산군은 미국의 정부부채 보다 몇배나 되기 때문에 이 자산군은 연방정부의 정책운영 범위를 넓힙니다.

- 벤 버냉키

---

http://en.wikipedia.org/wiki/Bernanke_doctrine
http://www.federalreserve.gov/boardDocs/speeches/2002/20021121/default.htm
http://finclip.blogspot.com/2002/11/remarks-by-governor-ben-s-bernanke.html