# Animal, Jorge Luis Borges

The minotaur more than justifies the existence of the labyrinth.

- Jorge Luis Borges (1899-1986), "Ibn-Hakim Al-Bokhari, Murdered in His Labyrinth", in The Aleph (1949); tr. Andrew Hurley, Collected Fictions (1998)

미노타우로스(Minotaur)는 미로의 존재를 정당화 시키는 그 이상입니다.

- 호르헤 루이스 보르헤스 (Jorge Luis Borges) 소설가, 역사인물

Time, British Proverb

Let bygones be bygones.

- British Proverb

시계를 되돌릴 수 없다.

- 영국속담

Love, 1 John

If anyone says, 'I love God,' yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen

누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니라. 보는바 그 형제를 사랑치 아니하는 자가 보지 못하는바 하나님을 사랑할 수가 없느니라.

- 신약성서 요한일서(1 John) 4장 20절

Advice, Chinese Proverb

未雨绸缪[wèiyǔchóumóu]

- 中國俗談

Save against a rainy day.

- Chinese Proverb

In fair weather prepare for foul.

비가 오기 전에 미리 창문을 수리해라. [미우주무(未雨绸缪)]

- 중국속담(中國俗談)

未 아닐 미 | 雨 비 우 | 绸 비단 주 | 缪 묶을 무 |

비가 오기 전에 미리 창문을 수리하다. 사전에 미리 준비하다. 사전에 방비하다.

---

관련 속담

동의어·유의어

In fair weather prepare for foul. [Western Proverb]
날씨 좋을 때 궂은 날씨를 대비(對備)하여라. [서양속담]

---

http://cndic.naver.com/
http://www.ichacha.net/

# Friends, Judy Holliday

Lovers have a right to betray you. Friends don't.

- Judy Holliday

애인은 당신을 배반할 권리가 있다. 친구는 그렇지 않지만.

- 미국 여배우 주디 홀리데이(Judy Holliday, 1921~1965)

Love, Lord Dewar

Love is an ocean of emotions entirely surrounded by expenses.

- Lord Dewar

Love, G. K. Chesterton

Love means to love that which is unlovable; or it is no virtue at all.

- G. K. Chesterton

Defeat, Napoleon Bonaparte

Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.

- Napoleon Bonaparte

죽는 것은 아무 것도 아니다. 그러나 정복당해 명예를 잃은채 계속 사는 것은, 매일 죽는 것과 같다.

- 나폴레옹 보나파트

Beauty, Virginia Woolf

I can only note that the past is beautiful because one never realises an emotion at the time. It expands later, and thus we don't have complete emotions about the present, only about the past.

― Virginia Woolf

# Animal, Oscar Wilde

The English country gentleman galloping after a fox--the unspeakable in full pursuit of the uneatable.

- Oscar Wilde (1854-1900)

- 오스카 와일드 (Oscar Wilde) 소설가