_Quotes

President: One day, Barbarella, we must meet in the flesh. - Claude Dauphin as President Dianthus of Earth from Barbarella (1968) 대통령: 언젠가 기회가 되면, 바바렐라, 우리 직접 한번 만나야 되겠어요. - 지구 대통령, 바바렐라 in the flesh는 ‘실물’이나 ‘장본인’이라는 뜻이다. ‘바바렐라’ 예문의 in the flesh는 “육체의 만남”이라는 암시가 담긴 용법이다. 한 가지 주의할 점. in flesh(살쪄서, 뚱뚱해져서)는 in the flesh와 의미가 크게 다르다.

Barbarella: Make love? But no one's done that for hundreds of centuries! - Jane Fonda as Barbarella from Barbarella (1968) 바바렐라: 사랑을 한다고요? 하지만, 수백 세기 동안 아무도 사랑을 한 적 없어요. - 바바렐라, 바바렐라 (1968)

(why she wants to be a nurse:) I like white shoes. (15 Jun 68) - Sally Brown (왜 간호사가 되고 싶냐는 질문에) 하얀 신발이 좋아서요. - 샐리 브라운

The Great Tyrant: Hello, pretty pretty. Barbarella: Hello... The Great Tyrant: Do you want to come and play with me? For someone like you I charge nothing. You're very pretty, Pretty-Pretty. Barbarella: My name isn't pretty-pretty, it's Barbarella. - Jane Fonda as Barbarella from Barbarella (1968) 거대한 독재자: 안녕, 예쁜 예쁜이. 바바렐라: 안녕하세요. 거대한 독재자: 여기 와서 나랑 놀고 싶은가? 당신 같은 사람을 위해서는 아무것도 안 받아. 넌 정말 예뻐. 예쁜 예쁜이. 바바렐라: 내 이름은 예쁜 예쁜이가 아니라 바바렐라에요. - 바바렐라, 바바렐라 (1968)

Life is like an ice cream cone...you have to learn to lick it. (11 Aug 68) - Charlie Brown from Peanuts (1968) 인생은 아이스 크림 콘 같다. 우리는 그것을 핥아 먹는 법을 배워야 한다. - 찰리 브라운 (피너츠, 1968)

[the first words ever spoken by a human to the apes] George Taylor: Take your stinking paws off me, you damn dirty ape! - Charlton Heston as George Taylor , Planet of the Apes (1968) The bolded line is ranked #66 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 조지 테일러: 냄새나는 발을 치워. 더러운 유인원아! - 조지 테일러 (찰톤 헤스톤), 혹성탈출 (1968)

Dave: Open the pod bay doors, please, HAL. Open the pod bay doors, please, HAL. Hello, HAL. Do you read me? Hello, HAL. Do you read me? Do you read me, HAL? HAL: Affirmative, Dave. I read you. Dave: Open the pod bay doors, HAL. HAL: I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that. Dave: What's the problem? HAL: I think you know what the problem is just as well as I do. Dave: What are you talking about, HAL? HAL: This mission is too important for me to allow you to jeopardize it. Dave: I don't know what you're talking about, HAL. HAL: I know that you and Frank were planning to disconnect me. And I'm afraid that's something I cannot allow to happen. Dave: Where the hell did you get that idea, HAL? HAL: Dave, although you took very thorough precautions in the pod against my hearing you, I could see your lips move. Dave: All right, HAL. I'll go in through the emergency airlock. HAL: Without your space helmet, Dave, you're going to find that ...

Fanny Brice: [looking in the mirror] Hello, gorgeous. - Barbra Streisand as Fanny Brice from Funny Girl (1968) Bold portion is ranked #81 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 패니 브라이스: (거울을 보며) 안녕, 아주 멋진 아가씨! - 패니 브라이스 (바브라 스트라이샌드), 화니 걸 (1968)