Experience, Elbert Hubbard

Elbert
Hubbard

Wikimedia
Commons
/ Public domain

Experience is the name everyone gives to his mistakes.

- Elbert Hubbard (1856-1915), The Roycroft Dictionary and Book of Epigrams (1923)

경험이란 사람들이 자신의 실수에 붙이는 이름이다.

- 엘버트 허버드 (Elbert Hubbard, 1856-1915) 작가

Entertainment·Television, Fred Allen

Fred Allen
circa 1940

Wikimedia
Commons
/ public domain

Imitation is the sincerest form of television.

- Fred Allen (1894-1956)

모방은 텔레비젼의 가장 성실한 모습이다.

- 프레드 앨런 (Fred Allen, 1894-1956)

---

Imitation is the sincerest form of flattery.

- Western Proverb

모방은 가장 성실한 아첨이다.

- 서양속담

Imitation, Western Proverb

Imitation is the sincerest form of flattery.

- Western Proverb

모방은 가장 성실한 아첨이다.

- 서양속담

Death·Immortality, Dave Barry

Dave Barry
at the 2011
Washington
Post Hunt

Author:
Amazur

Source:
Wikimedia
Commons
/ CC-BY-SA-3.0

What I look forward to is continued immaturity followed by death.

- Dave Barry (1947- )

나는 죽음 후에 계속될 미성숙이 기대된다.

- 데이브 배리 (Dave Barry, 1947- )

Finance·Money, Oscar Wilde

Oscar Wilde

Photograph
taken
in 1882
by Napoleon
Sarony

Wikimedia
Commons
/ PD

It is better to have a permanent income than to be fascinating.

- Oscar Wilde (1854-1900)

매혹적인 것보다는 꾸준한 소득을 갖는게 더 낫다.

- 오스카 와일드 (Oscar Wilde, 1854-1900)

World, Lee Mi-yeon as Lee Eun-joo from Happiness Does Not Come In Grades (1989)

영화
"행복은
성적순이
아니잖아요
(1989)"
스틸컷

God, why did you make such a scary place?

- Lee Mi-yeon as Lee Eun-joo from Happiness Does Not Come In Grades (1989)

하느님 왜이렇게 무서운 세상을 만드셨나요

- 이은주 (이미연), 행복은 성적순이 아니잖아요 (1989)

Creativity·Ideas, Howard Aiken

Howard Aiken

Wikimedia
Commons
/ PD US

Don't worry about people stealing your ideas. If your ideas are any good, you'll have to ram them down people's throats.

- Howard Aiken (1900-1973)

남들이 당신의 아이디어를 훔치는 것에 대해 너무 신경 쓰지 마세요. 괜찮은 아이디어라면 억지로라도 사람들의 입에 쑤셔 넣을 필요가 있으니까요.

- 하워드 에이켄 (Howard Aiken, 1900-1973)

Beauty, Sophia Loren

Loren
in 1959

Wikimedia
Commons
/ PD US

Sex appeal is 50% what you've got and 50% what people think you've got.

- Sophia Loren (1934~ )

성적 매력의 반은 당신이 갖고 있는 것이고, 반은 사람들이 당신이 갖고 있다고 생각하는 것입니다.

- 소피아 로렌 (Sophia Loren, 1934~ )

Beauty, Dorothy Parker

Dorothy
Parker

Wikimedia
Commons
/ PD US

Beauty is only skin deep, but ugly goes clean to the bone.

- Dorothy Parker (1893-1967)

아름다움은 한 꺼풀 가죽에 불과하지만, 추함은 뼛속까지 파고 든다.

- 도로시 파커 (Dorothy Parker, 1893-1967)

http://www.goodreads.com/quotes/tag/beauty

Words, Rudyard Kipling

Rudyard
Kipling
by
Elliott
& Fry

Wikimedia
Commons
/PD US

Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.

- Rudyard Kipling (1865-1936)

말은 인간이 사용하는 가장 강력한 약이다.

- 러디어드 키플링 (Rudyard Kipling, 1865-1936) 소설가

Happiness, Iris Murdoch

My happiness has a sad face, so sad that for years I took it for my unhappiness and drove it away.

- Iris Murdoch (1919-1999)

나의 행복은 슬픈 얼굴을 하고 있다. 너무 슬퍼서 오랫동안 나는 그것을 불행인 줄 알고 내던졌었다.

- 아이리스 머독

Conversation, A.G. Lafley

I'm not a big e-mailer. I prefer face-to-face whenever possible. And usually we're in a cafeteria or an auditorium somewhere, and I talk briefly, and then I spend half to two-thirds of the time on comments and questions and answers, which is when you really get at what's on people's minds.

- A.G. Lafley (1947- )

The path to being welcomed by others is to talk less and listen more. One of the main reasons for communication is to influence the other person according to one’s will. But ironically, this is better achieved when we listen, not when we try to force our opinions upon others.

나는 이메일을 선호하는 사람이 아니다. 가능하다면 얼굴을 마주하는 것을 더 좋아한다. 나는 주로 회사 구내식당, 강당, 어디에서든 직원들과 얘기한다. 이때 나는 늘 3분의 2 원칙을 지킨다. 주어진 대화 시간의 3분의 2를 듣고, 그 질문에 대답하는 데 썼다. 이를 통해 반대자들의 목소리를 가라앉히고 많은 사람을 내 편으로 끌어들이는 데 성공했다.

- A.G.래플리

사람들에게 환영받는 지름길은 적게 말하고 많이 듣는 것입니다. 커뮤니케이션의 가장 큰 목적 중 하나는 상대방이 내 뜻을 따르도록 영향력을 행사하는 것이라 할 수 있습니다. 그러나 아이러니하게도, 내가 강하게 주장을 펼치는 것이 아니라, 열심히 상대의 말을 들어줄 때, 오히려 그 목적이 쉽게 달성됩니다

Work, Ken Blanchard

As a manager the important thing is not what happens when you are there, but what happens when you are not there.

- Ken Blanchard (1939~ )

관리자에게 중요한 것은 당신이 일터에 있을 때 발생하는 것들이 아니라 없을 때 발생하는 것들이다.

- 켄 블랜차드 (Ken Blanchard, 1939~)

Communication, Mahatma Gandhi

Mahatma
Gandhi

Source:
Wikimedia
Commons,
PD-1996

Honest disagreement is often a good sign of progress.

- Mahatma GANDHI (1869-1948)

솔직한 의견 차이는 대개 진보를 위한 좋은 신호다.

- 마하트마 간디 (Mahatma GANDHI, 1869-1948)

Work, Ken Blanchard

People who produce good results feel good about themselves.

- Ken Blanchard (1939~ )

훌륭한 성과를 내는 사람들은 스스로에 대해서 만족하게 마련이다.

- 켄 블랜차드 (Ken Blanchard, 1939~)

Work, Ken Blanchard

When people go to work, they shouldn't have to leave their hearts at home.

- Ken Blanchard (1939~ )

일터로 간다고 해서 꼭 냉혹해질 필요는 없다.

- 켄 블랜차드 (Ken Blanchard)

Work, Betty Bender

When people go to work, they shouldn't have to leave their hearts at home.

- Betty Bender

일터로 간다고 해서 꼭 냉혹해질 필요는 없다.

- 베티 벤더 (Betty Bender)

Bureaucracy, Milton Friedman

Author:
The Friedman
Foundation
for
Educational
Choice

From
Wikimedia
Commons /
CC-Zero

Hell hath no fury like a bureaucrat scorned.

- Milton Friedman (1912-2006)

관료들이 한번 작정하면 꽤나 무섭다

- 밀턴 프리드먼 (Milton Friedman) 경제학자

---

관련 속담

원 속담

¶ Hell hath no fury like a woman scorned. 경멸 당한 여자의 분노처럼 격렬한 것은 지옥에도 없다.

Strange, Nami from One Piece

Nami
by
Eiichiro Oda

From
Wikipedia

Zoro: Oh crap I'm going to faint! I can't move!
Nami: Of course. If you could move, you guys wouldn't be human.
Luffy: Why was I included?
Nami: YOU are the strangest of them all!(mad)

- Nami (ナミ) from One Piece (ワンピース) [1.8 Show Down Between the True Powers of the Devil]

조로: 기절할 것 같아! 움직일 수가 없어!
나미: 당연하지. 움직일 수 있다면, 사람이 아니야.
루피: 왜 나도 포함시킨거야?
나미: 거기서 가장 이상한 사람이니까.

- 나미,원피스

Woman, William Congreve

William
Congreve,

Wikimedia
Commons

Heaven has no rage like love to hatred turned, Nor hell a fury like a woman scorned.

- William Congreve (1670-1729), spoken by Zara in Act III, Scene VIII in The Mourning Bride of 1697

This is usually paraphrased as "Hell hath no fury like a woman scorned."

---

사랑이 변해 생긴 증오처럼 맹렬한 것은 하늘 아래 없으며 또한 경멸 당한 여자의 분노처럼 격렬한 것은 지옥에도 없다.

- 윌리엄 콩그리브 (William Congreve, 1670-1729), 비탄에 잠긴 신부 (The Mourning Bride, 1697) 중

---

관련 속담

비슷한 뜻

¶ Hell hath no fury like a woman scorned. 경멸 당한 여자의 분노처럼 격렬한 것은 지옥에도 없다.

¶ 계집의 곡한 마음은 오뉴월에 서리가 친다.
¶ 계집의 말은 오뉴월에 서리가 싸다
¶ 계집의 독한 마음 오뉴월에 서리친다.
¶ 여자가 한이 맺히면 오뉴월에도 서리가 내린다.

Attitudes, Winston Churchill

Sir
Winston
Churchill

The optimist sees opportunity in every danger; the pessimist sees danger in every opportunity.

- Winston Churchill (1874-1965)

낙관론자는 모든 위기 속에서 기회를 찾아내고, 비관론자는 모든 기회 속에서 위험을 찾아낸다.

- 윈스턴 처칠

Appearance, Woodrow Wilson

As a beauty I am no star, There are others more handsome by far, But my face I don't mind it, Because I'm behind it, It's the people in front that I ajar.

- Woodrow Wilson (1856~1924)

외모로 따지면 난 별로요, 나보다 잘 생긴 사람이 많잖아요, 그러나 내 얼굴이 어때서요. 이 얼굴 뒤에는 내가 있고. 내 앞에는 내 얼굴이 아니라, 우리 국민이 있습니다.

- 우드로 윌슨 (Woodrow Wilson | Thomas Woodrow Wilson) 정치인

Appearance, Abraham Lincoln

Ladies and gentlemen, if I were two-faced, would I be wearing this one?

- Abraham Lincoln (1809-1865)

여러분, 제가 두 얼굴을 가졌다면 지금 이 얼굴을 갖고 나왔겠습니까?

- 에이브러햄 링컨 (Abraham Lincoln, 1809-1865), 토론장에서 야당 인사가 자신을 거짓말쟁이, 두 얼굴을 가진 사람이라고 비난하자

Advice, Martin Luther King Jr.

When you are right, you cannot be too radical; When you are wrong, you cannot be too conservative.

- Martin Luther King, Jr. (1929-1968)

당신이 옳다면 당신은 아무리 급진적이라도 지나치지 않다. 당신이 틀렸다면 당신은 아무리 보수적이어도 지나치지 않다

- 마틴 루터 킹 주니어 (Martin Luther King, Jr., 1929-1968)

Sagacity, Warren Buffett

Attribution:
Mark Hirschey,
Wikimedia
Commons,
CC-BY-SA-2.0

Should you find yourself in a chronically leaking boat, energy devoted to changing vessels is likely to be more productive than energy devoted to patching leaks.

- Warren Buffett (1930- )

타고 있는 배가 항상 샌다는 것을 알게 되면 구멍을 막느니 차라리 배를 바꿔 타는 것이 생산적이다.

- 워런 버핏

Hope, Cynthia Ozick

To want to be what one can be is purpose in life.

- Cynthia Ozick (1928- )

자신이 될 수 있는 존재가 되길 희망하는 것이 삶의 목적이다.

- 신시아 오지크

Sports, Yogi Berra

Baseball is 90% mental, the other portion is physical.

- Yogi Berra (1925- )

야구는 90%가 정신력입니다. 나머지만 신체적인 것입니다.

- 요기 베라 (Yogi Berra, 1925- )

Life, Ad Mortem Festinamus

Ni conversus fueris et sicut puer factus
Et vitam mutaveris in meliores actus,
Intrare non poteris regnum Dei beatus.
Ad mortem festinamus peccare desistamus.

- Ad Mortem Festinamus (Latin)

If you do not turn back and become like a child,
And change your life for the better,
You will not be able to enter, blessed, the Kingdom of God.
To death we are hastening, let us refrain from sinning.

- Ad Mortem Festinamus

만약 당신이 돌아서지 않고 어린이처럼 되지 않다면
당신의 인생을 더 낫게 변화하지 않는다면
당신은 신의 왕국에 들어갈 수 없고, 은총을 받을 수 없을 겁니다.
죽음은 우리를 재촉하고 우리가 죄를 끊도록 합니다.

- Ad Mortem Festinamus

Life, Ad Mortem Festinamus

Vita brevis breviter in brevi finietur,
Mors venit velociter quae neminem veretur,
Omnia mors perimit et nulli miseretur.
Ad mortem festinamus peccare desistamus.

- Ad Mortem Festinamus (Latin)

Life is short, and shortly it will end;
Death comes quickly and respects no one,
Death destroys everything and takes pity on no one.
To death we are hastening, let us refrain from sinning.

- Ad Mortem Festinamus

인생은 짧고 곧 끝날 것입니다.
죽음은 빨리 오고, 아무도 존경하지 않습니다.
죽음은 모든 것을 파괴하고 누구도 애처롭게 여기지 않습니다.
죽음은 우리를 재촉하고 우리가 죄를 끊도록 합니다.

- Ad Mortem Festinamus

Honor, Salma Hayek

Attribution:
Georges
Biard

Wikimedia
Commons

I'm a bit of an abstract figure that people can project their fantasies on; it's pretty much what we all are, otherwise we wouldn't be stars, and people wouldn't be interested. But people project things on you that have nothing to do with what you really are, or they see a little something and then exaggerate it. And you can't really control that.

- Salma Hayek (1966~ )

(영화배우인) 나는 사람들이 환상을 품을 수 있는 다소 추상적인 존재입니다. 이것이 우리 모두의 존재 이유입니다. 그렇지 않으면 우리는 스타일 수 없고 사람들도 관심이 없을 것 입니다. 그러나 사람들은 당신의 진정한 모습과는 전혀 무관한 환상을 품거나, 당신에 대해 조금 알기라도 하면 과장합니다. 그리고 당신은 그것을 정말로 통제할 수 없습니다.

- 셀마 헤이엑

Life, Gaudeamus igitur

Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Venit mors velociter
Rapit nos atrociter
Nemini parcetur.

- Gaudeamus igitur (Latin)

Our life is brief
Soon it will end.
Death comes quickly
Snatches us cruelly
To nobody shall it be spared.

- Gaudeamus igitur

인생은 짧고,
곧 끝날 것입니다.
죽음은 빨리 오고,
우리를 무참히 잡아챕니다.
아무도 면해질 수 없습니다.

- 가우데아무스 이기투르 (젊은이의 노래)