Posts

Showing posts with the label A League of Their Own

Advice, Tom Hanks as Jimmy Dugan from A League Of Their Own (1992)

Image
[trying to persuade Dottie Hinson not to quit the team] It's supposed to be hard. If it wasn't hard, everyone would do it. The hard...is what makes it great. - Tom Hanks as Jimmy Dugan from A League Of Their Own (1992) 그건 힘들기 마련이야. 힘들지 않다면, 모든 사람이 하려 하겠지. 힘들다는 게 그것을 더 멋지게 하는거야. - 지미 듀간(톰 행크스), 그들만의 리그

AFI #054 Tom Hanks as Jimmy Dugan from A League of Their Own (1992)

Image
[Evelyn starts to cry.] Jimmy: Are you crying? Are you crying? Are you crying? There's no crying in baseball! Doris Murphy: Why don't you give her a break, Jimmy? Jimmy: Oh, zip it, Doris! Rogers Hornsby was my manager and he called me a talking pile of pig shit - and that was when my parents drove all the way down from Michigan to see me play the game! And did I cry? Evelyn: (inbetween sobs) No, no, no ... Jimmy: Yeah, no! And do you know why? Evelyn: No ... Jimmy: Because there's no crying in baseball. There's no crying in baseball--no crying! - Tom Hanks as Jimmy Dugan from A League of Their Own (1992) The bolded line is ranked #54 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. (에블린은 울기 시작한다) 지미: 우는 거야? 울고 있는 거야? 야구에 우는 거란 없어! 도리스 머피: 지미, 그녀를 좀 쉬게 해요. 지미: 입다물어요, 도리스! 로저스 혼스비는 내 매니저였어. 그리고 그는 나를 시끄러운 돼지 똥덩어리라고 불렀지. 그리고 그건 부모님이 미시간에서 내가 시합하는 것을 보러 오셨던 때였어. 내가 울었을까? 에블린: (흐느끼는 중간에) 아니, 아니요. 지미: 맞아, 아니었어!...