Posts

Showing posts from January, 1998

Science, Stephen Jay Gould

In science, 'fact' can only mean 'confirmed to such a degree that it would be perverse to withhold provisional assent.' I suppose that apples might start to rise tomorrow, but the possibility does not merit equal time in physics classrooms. - Stephen Jay Gould 과학에서 '사실'이란 '잠정적 승인을 보류하는 것이 잘못일 정도로 확정되었음'을 의미할 뿐입니다. 나는 사과가 내일부터 솟아오르기 시작할 수도 있다고 생각하지만, 물리학 수업시간에 그 가능성에 대해 동일한 시간을 할애할 만한 가치는 없습니다. - 스티븐 제이 굴드

Language, William Shakespeare

What's in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet. - William Shakespeare 이름이란 게 무슨 소용인가? 장미꽃은 다른 이름으로 불리워져도 똑같이 향기로울 게 아닌가? - 윌리엄 셰익스피어

Money, Western Proverb

Money is a good servant, but a bad master. - Western Proverb 돈은 좋은 하인이지만, 나쁜 주인이다. - 서양속담 돈이 사람을 따라야지, 사람이 돈을 따르면 안된다.

Health, Western Proverb

Anybody who thinks money is everything has never been sick. - Western Proverb 돈이 전부라고 생각하는 이는 앓아보지 않은 사람이다. - 서양속담

Money, Mike Tatum

The more you chase money, the harder it is to catch it. - Mike Tatum 돈은 좇을수록 손에 쥐기 힘들어진다. - 마이크 테이텀

Men and Women, Western Proverb

One hair of a woman draws more than a bellrope. - Western Proverb 여자의 머리칼 한 올은 종을 매단 밧줄보다 강력하다. - 서양속담 매력이 크다

Travel, French Proverb

Who wishes to travel far spares his steed. - French Proverb 멀리 여행하기를 바라는 자는 그의 말[馬]을 아낀다. - 프랑스속담

Traveler, George Santayana

Before he sets out, the traveler must possess fixed interests and facilities to be served by travel. - George Santayana 길을 떠나기 전, 여행자는 여행에서 달성할 목적과 동기를 가지고 있어야 한다. - 조지 산타야나

Life, Clifton Fadiman

When you travel, remember that a foreign country is not designed to make you comfortable. It is designed to make its own people comfortable. - Clifton Fadiman 여행을 할 때는 여행하고 있는 국가가 너에게 편의를 제공하기 위해 설계된 것이 아니라는 점을 기억하라. 그 나라는 자국민들이 편안하게 살도록 설계되었다. - 클리프턴 패디먼

Kindness, Malaysian saying

One can pay back the loan of gold,but one dies forever in debt to those who are kind. - Malaysian saying 금을 빌린 빚은 갚을 수 있지만, 친절의 빚은 영원히 갚지 못하고 죽는다. - 말레이시아속담

Money, Western Proverb

The best use of money is to pay debts. - Western Proverb 돈을 쓰는 가장 좋은 방법은 빚을 갚는 것이다. - 서양속담