Money, Confucius (孔子)


He who will not economize will have to agonize.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

절약하지 않는 자는 고통받게 될 것이니라.

- 공자 (孔子)

Autumn, Rose G. Kingsley


In the garden, Autumn is, indeed the crowning glory of the year, bringing us the fruition of months of thought and care and toil. And at no season, safe perhaps in Daffodil time, do we get such superb colour effects as from August to November.

- Rose G. Kingsley

정원에서 맞는 가을은 실로 한 해 중 더 없이 영광스러운 계절로서, 몇 달 동안 생각하고 돌보며 고생한 결실을 가져다 줍니다. 그리고 아마 수선화가 필 때를 제외하면 그 어느 계절도 8월부터 11월 만큼 화려한 색으로 빛나는 때는 없을 겁니다.

- 로즈 킹슬리

Life, Bill Gates

Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.

- Bill Gates (1955- )

인생은 학기처럼 구분되어 있지도 않다. 여름 방학이란 것은 아예 있지도 않고, 극소수의 상사만이 당신의 자아발견에 관심을 가진다.

- 빌 게이츠

Friend, Western Proverb


It is his friends that make or mar a man.

- Western Proverb

사람을 만드는 것도 망치는 것도 친구다.

- 서양 속담

Challenges, Unknown


A bend in the road is not the end of the road, as long as you make the turn.

- Unknown

커브 길은 당신이 턴을 하는 순간 계속 이어진다.

- 작자미상 (Unknown)

Advice, Tom Hanks as Jimmy Dugan from A League Of Their Own (1992)


[trying to persuade Dottie Hinson not to quit the team] It's supposed to be hard. If it wasn't hard, everyone would do it. The hard...is what makes it great.

- Tom Hanks as Jimmy Dugan from A League Of Their Own (1992)

그건 힘들기 마련이야. 힘들지 않다면, 모든 사람이 하려 하겠지. 힘들다는 게 그것을 더 멋지게 하는거야.

- 지미 듀간(톰 행크스), 그들만의 리그

Life, Confucius (孔子)


When you have faults, do not fear to abandon them.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

허물이 있다면, 버리기를 두려워말라.

- 공자 (孔子)

Autumn, Takayuki IKKAKU


Fiery colors begin their yearly conquest of the hills, propelled by the autumn winds. Fall is the artist.

- Takayuki IKKAKU

가을 바람을 타고 불타는 듯한 색채가 매년 언덕을 정복하기 시작한다. 가을은 미술가다.

- 이까쿠 다카유키

http://ourfunnyplanet.com/golden-fall/

Bacchus, Western Proverb


Bacchus kills more than Mars.

- Western Proverb

술이 전쟁보다도 더 많은 사람을 죽인다.

- 서양 속담

Challenge, Joseph Campbell


Opportunities to find deeper powers within ourselves come when life seems most challenging.

- Joseph Campbell (1904-1987)

우리 내면에 깊이 감춰진 힘을 발견할 수 있는 기회는 삶이 가장 힘든 순간에 찾아온다.

- 조셉 캠벨 (Joseph Campbell)

Life, Ally Mcbeal


The real truth is, I probably don't want to be too happy or content. Because, then what? I actually like the quest, the search. That's the fun. The more lost you are, the more you have to look forward to. What do you know? I'm having a great time and I don't even know it.

- Calista Kay Flockhart as Ally McBeal from Ally McBeal

진실은 나는 아마도 너무 행복하거나 만족하기를 원치 않는 것 같다. 무엇때문일까? 나는 사실 그런 탐구나 연구를 좋아한다. 그것은 재미있는 일이다. 더 많이 잃어버릴수록 더 많이 내다볼 수 있다. 나는 무엇을 알까? 나는 즐거운 시간을 갖고 있고, 심지어 그것을 모른다.

- 앨리 맥빌, 앨리 맥빌

Study, Confucius (孔子)


Seek not every quality in one individual.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

한 사람에게서 모든 덕을 구하지 말라.

- 공자 (孔子)

Autumn, Percy Bysshe Shelley


There is a harmony. In autumn, and a lustre in its sky, Which through the summer is not heard or seen, As if it could not be, as if it had not been!

- Percy Bysshe Shelley (1792-1822)

가을에는 조화가 있고, 가을 하늘에는 광채가 있다. 이는 여름 내내 듣거나 볼 수 없던 것이다. 마치 그럴 수 없는 것처럼, 마치 그렇지 않았던 것처럼!

- 퍼시 셸리

Deity, Chilean Proverb


The little birds have god for their caterer.

- Chilean Proverb

작은 새들도 그들에게 먹을 것을 주는 신을 가지고 있다.

- 칠레 속담

Change, Charles Darwin


It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the ones most responsive to change.

- Charles Darwin (1809-1882)

생존경쟁에서 살아남는 종(種)은 가장 강한 종도, 가장 지능이 높은 종도 아닌 변화에 대한 적응력이 가장 뛰어난 종이다.

- 찰스 다윈 (Charles Darwin)

Love, Vanellope von Schweetz from Wreck-It Ralph (2012)


Wreck-It Ralph: You're a winner!
Vanellope von Schweetz: I'm a winner...
Wreck-It Ralph: And you're adorable!
Vanellope von Schweetz: I'm ADORABLE!

- Vanellope von Schweetz from Wreck-It Ralph (2012)

주먹왕 랄프: 너는 우승한다!
바넬로피 폰 슈비츠: 나는 우승한다...
주먹왕 랄프: 너는 사랑스럽다.
바넬로피 폰 슈비츠: 나는 사랑스럽다!

- 바넬로피 폰 슈비츠, 주먹왕 랄프 (2012)

http://en.wikipedia.org/wiki/Wreck-It_Ralph

Knowledge·Wisdom, Confucius (孔子)


巧言令色 鮮矣仁。

- 孔子

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

교묘한 말과 간사한 외모는 진정한 어짐과는 거리가 먼 것이니라. [巧言令色 鮮矣仁。(교언영색 선의인)]

- 공자 (孔子)


관련 한자어

동의어·유의어

巧言令色 (교언영색) |

Beauty, Western Proverb


Beauty draws more than oxen.

- Western Proverb

아름다움은 황소보다 더 많이 끌어당긴다.

- 서양 속담

Change, Andy Warhol


They say that time changes things, but you actually have to change them yourself.

- Andy Warhol (1928-1987)

시간이 흐르면서 상황이 변한다고들 하지만, 실은 스스로 상황을 바꿀 수 있어야한다.

- 앤디 워홀 (Andy Warhol)

Love, Billy Crystal as Harry Burns from When Harry Met Sally (1989)


Harry: Well, how does it work?
Sally: I don't know, but not this way.
Harry: How about this way? I love that you get cold when it's 71 degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
Sally: You see? That is just like you, Harry. You say things like that, and you make it impossible for me to hate you, and I hate you, Harry. I really hate you. I hate you.
[They kiss]

- Billy Crystal as Harry Burns from When Harry Met Sally (1989)

해리: 어때요?
샐리: 몰라요. 그러나 이 방법은 아니에요?
해리: 이 방법은 어때요? 난 당신 71도 일 때 감기에 걸린 것을 좋아해요. 나는 당신이 샌드위치를 주문하기 위해 한시간 반을 기다리는 것을 좋아해요. 난 당신이 내가 마치 사랑에 빠진 것 처럼 나를 볼 때 당신 콧등에 잔주름을 만드는 것을 좋아해요. 난 당신과 하루를 보내고 나서 내 옷에 당신 향수의 향기가 남아 있는 것을 좋아해요. 나는 당신이 밤에 잠들기 전에 내가 이야기 하고 싶은 마지막 사람이라는 것을 좋아해요. 그리고 그것은 내가 외롭기 때문도 아니고, 올해의 마지막 밤이기 때문도 아니에요. 나는 오늘밤 여기에 왔어요. 당신이 당신의 남은 시간을 누군가와 보내고 싶다는 것을 깨달았을 때, 가능한 빨리 당신의 여생을 시작하고 싶기 때문이죠.
샐리: 알아요? 바로 그거에요. 해리. 당신이 그렇게 말할 때, 당신은 내가 당신을 미워할 수 없게 만들어요. 그리고 난 당신이 미워요. 해리. 정말 미워요. 미워요.
[키스 한다]

- 해리가 샐리를 만났을 때

http://en.wikiquote.org/wiki/When_Harry_Met_Sally

Challenge, Confucius (孔子)


Wheresoever you go, go with all your heart.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

어디를 가든지 마음을 다해 가라.

- 공자 (孔子)

Animal, Nigerian Proverb


When the mouse laughs at the cat, there is a hole nearby.

- Nigerian Proverb

생쥐가 고양이를 비웃을 때면 근처에 쥐구멍이 있다.

- 나이제리아 속담

Universe, Bertrand Russell


In the part of this universe that we know there is great injustice, and often the good suffer, and often the wicked prosper, and one hardly knows which of those is the more annoying.

- Bertrand Russell (1872-1970)

우리가 알고 있는 우주 어딘가에 엄청난 부당함이 존재하여, 대개 선한 자가 고통 받고, 악한 자가 번창하는데, 어떤 것이 더 거슬리는 일인지 우리는 거의 모르고 있다.

- 버트런드 러셀

Shale Gas, Victor Gao


The Key is good speed, not great haste.

- Victor Gao (高志凯), Sep 10, 2013

중요한 것은 좋은 속도이지, 무조건 서두르는 게 아닙니다.

- 빅토르 가오

Rachel Weisz as Evelyn "Evie" Carnahan O'Connell from The Mummy (1999 film)


Rick: (plonking his backpack in front of Evie, who is startled) Sorry. Didn't mean to scare ya.
Evie: The only thing that scares me, Mr. O'Connell, are your manners.
Rick: Ahh, still angry about that kiss?
Evie: If you call that a kiss.

- Rachel Weisz as Evelyn "Evie" Carnahan O'Connell from The Mummy (1999 film)

릭: (깜짝 놀란 에비 앞에 있는 백팩을 가리키며) 미안해요. 겁주려던 생각은 없었어요.
에비: 나를 놀라게 한 건 바로 당신의 태도에요.
릭: 그 키스 때문에 여전히 화가 나있어요?
에비: 그걸 키스라고 부른다면요.

- 에블린 (레이첼 와이즈), 미이라 (1999)

Wisdom, Avatamsaka Sutra (華嚴經)


行智具備 如車二輪。

- 華嚴經

Practice and wisdom must exist side by side, for they are like the two wheels of a cart.

- Avataṃsaka Sūtra

실천과 지혜가 구비된 것은 마치 수레의 두 바퀴와 같다[行智具備 如車二輪。(행지구비 여차이륜)]

- 화엄경 (華嚴經)

Beauty, Western Proverb


Beauty is in the eye of the beholder.

- Western Proverb

아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다.

- 서양 속담

Change, Unknown


Blessed are the flexible, for they shall not be bent out of shape.

- Unknown Author

유연하다는 것은 축복이다. 어떤 상황에서든 적응할 수 있기 때문이다.

- 작자미상 (Unknown)

Work, Jack Nicholson as Jack Torrance from The Shining (1980)


[typed] All work and no play makes Jack a dull boy.

- Jack Nicholson as Jack Torrance, The Shining (1980)

일만 하고 놀지 않으면 바보가 된다

- 잭 토랜스 (잭 니콜슨), 샤이닝 (1980)

Honor, Confucius (孔子)


士而懷居 不足以爲士矣。

- 孔子

The scholar who cherishes the love of comfort is not fit to be deemed a scholar.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

선비로서 편안한 처소를 그리워한다면 선비로 여길 수 없느니라. [士而懷居 不足以爲士矣。(사이회거 부족이위사의)]

- 공자 (孔子)

Attitude, Jesus from Gospel of Matthew


Do to others whatever you would have them do to you.

- Gospel of Matthew 7:12, New Testament, Bible

남이 너희에게 해 주기를 바라는 그대로 너희도 남에게 해 주어라.

- 마태오 복음서 7:12

Wisdom, Western Proverb


There is no new thing under the sun.

- Western Proverb

태양 아래 새로운 것은 없다.

- 서양 속담