Beauty, Dorothy Parker

Dorothy
Parker

Wikimedia
Commons
/ PD US

Beauty is only skin deep, but ugly goes clean to the bone.

- Dorothy Parker (1893-1967)

아름다움은 한 꺼풀 가죽에 불과하지만, 추함은 뼛속까지 파고 든다.

- 도로시 파커 (Dorothy Parker, 1893-1967)

http://www.goodreads.com/quotes/tag/beauty

Appearance, Woodrow Wilson

As a beauty I am no star, There are others more handsome by far, But my face I don't mind it, Because I'm behind it, It's the people in front that I ajar.

- Woodrow Wilson (1856~1924)

외모로 따지면 난 별로요, 나보다 잘 생긴 사람이 많잖아요, 그러나 내 얼굴이 어때서요. 이 얼굴 뒤에는 내가 있고. 내 앞에는 내 얼굴이 아니라, 우리 국민이 있습니다.

- 우드로 윌슨 (Woodrow Wilson | Thomas Woodrow Wilson) 정치인

Appearance, Abraham Lincoln

Ladies and gentlemen, if I were two-faced, would I be wearing this one?

- Abraham Lincoln (1809-1865)

여러분, 제가 두 얼굴을 가졌다면 지금 이 얼굴을 갖고 나왔겠습니까?

- 에이브러햄 링컨 (Abraham Lincoln, 1809-1865), 토론장에서 야당 인사가 자신을 거짓말쟁이, 두 얼굴을 가진 사람이라고 비난하자

Beauty, Oscar Wilde

The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to someone else if she is plain.

― Oscar Wilde (1854-1900), The Importance of Being Earnest

여성에게 할 수 있는 유일한 행동방식은 만약 그녀가 예쁘다면 그녀에게 구애하는 것입니다. 만약 예쁘지 않다면 그녀 외 다른 사람에게 구애하고.

- 오스카 와일드

Women, H. L. Mencken

Bachelors know more about women than married men; if they didn’t, they’d be married, too.

- H. L. Mencken (1880-1956)

총각은 유부남보다 여성에 대해 더 많이 안다. 만약 그렇지 않다면 그들도 결혼해버렸을테니까.

- H. L. Mencken

Humor, Terry Cohen

He who laughs last is generally the last to get the joke.

- Terry Cohen

마지막에 웃는 자는 대개 그 농담을 가장 늦게 들은 자이다.

- 테리 코헨

U.K., Colvin R. de Silva

(The sun never sets on the British Empire.) That's because God does not trust the British in the dark.

- Colvin R. de Silva (1907–1987)

대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 신은 어둠 속에서는 영국을 믿지 못하기 때문입니다.

- 콜빈 실바

U.K., Unknown history student

The sun never sets on the British empire because Britain is in the east and the sun sets in the west.

- Unknown history student

대영제국은 해가 지지 않습니다. 왜냐하면, 영국은 동쪽에 있고 해는 서쪽으로 지기 때문입니다.

- 무명씨

Humor, John Kenneth Galbraith

Where humor is concerned there are no standards - no one can say what is good or bad, although you can be sure that everyone will.

- John Kenneth Galbraith (1908-2006)

유머에는 기준이 없다. 무엇이 좋은 농담이고 나쁜 농담인지 누구나 말하려 든다는 점은 확실하지만, 그 누구도 무엇이 좋은 농담이고 나쁜 농담인지 단언할 수 있는 사람은 없다.

- 존 케네스 갤브레이스

Art, Francois Cavanna

When Michelangelo finished the painting of the Sistine Chapel's ceiling, he spent the rest of his life trying to remove the paint that had poured into his sleeve.

- François Cavanna (1923- )

미켈란젤로가 시스티나성당 천장벽화를 다 그린 후 그의 소매에 묻은 물감을 지우느라고 그의 나머지 여생을 다 보냈다.

- 프랑수아 카바나 (Francois Cavanna), 프랑스 작가ㆍ만화가

Writing·Reading, Mark Twain

I didn't have time to write a short letter, so I wrote a long one instead.

- Mark Twain (1835-1910)

나는 짧은 편지를 쓸 시간이 없습니다. 그래서 대신 긴 편지를 씁니다.

- 마크 트웨인

Appearance, Al Gore

Airplane travel is nature's way of making you look like your passport photo.

- Al Gore (1948- ), U.S. Vice President

비행기 여행은 당신이 당신의 여권사진과 닮게 보이도록 만든다.

- 앨 고어

Humor, Anthony Burgess

Laugh and the world laughs with you. Snore and you sleep alone.

- Anthony Burgess (1917-1993)

웃어라. 그러면 세상이 너와 함께 웃을 것이다. 코를 골아라. 그러면 너는 혼자 자게 될 것이다.

- 안소니 버제스

Humor, Bertolt Brecht

He who laughs last has not yet heard the bad news.

- Bertolt Brecht (a German poet, playwright, and theatre director; 1898-1956)

마지막에 웃는 자는 아직 나쁜 소식을 아직 듣지 못한 자이다.

- 베르톨트 브레히트 (시인, 작가; 1898-1956)

Beauty, William Goldman

Just because you're beautiful and perfect, it's made you conceited.

― William Goldman, The Princess Bride