Tuesday, January 23, 1996

Hope, Martin Luther King Jr.


Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.'

- Martin Luther King Jr.

오늘 형제 여러분에게 말씀드립니다, 지금도 그렇고 앞으로도 우리는 많은 어려움을 겪어야겠지만 나에게는 여전히 꿈이 있습니다. 그것은 아메리칸 드림에 깊이 뿌리내리고 있는 꿈입니다. 나에게는 꿈이 있습니다, 언젠가 이 나라가 우뚝 일어서, "모든 사람은 평등하게 창조되었고, 우리가 바로 그 증거이다"라는 건국의 원칙의 참뜻에 맞게 살아갈 것이라는 꿈입니다.

- 마틴 루터 킹


Monday, January 22, 1996

Failure, William Shakespeare


Some rise by sin, and some by virtue fall.

- William Shakespeare

죄를 짓고 잘되는 사람도 있고, 덕을 베풀고 망하는 사람도 있다.

- 윌리엄 셰익스피어

Sunday, January 14, 1996

Women, Spanish Proverb


A woman is known by her walking and drinking.

- Spanish Proverb

여자는 걸음과 음주로 알 수 있다.

- 스페인속담

Saturday, January 13, 1996

Men and Women, French Proverb


Men make laws, women make manners.

- French Proverb

남성은 법률을 만드나, 여성은 예절을 만든다.

- 프랑스속담

Old men, Western Proverb


Old men and travellers may lie by authority.

- Western Proverb

늙은이와 여행가는 거짓말을 해도 권위가 있다.

- 서양속담

Wednesday, January 10, 1996

Travel, Miriam Beard


Certainly, travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.

- Miriam Beard

확실히 여행은 단순한 관광 이상이다. 여행은 삶에 관한 상념들에 계속해서 일어나는 깊고, 영구적인 변화이다.

- 미리엄 비어드, 인생명언

Tuesday, January 9, 1996

Modesty, Malaysian proverb


The turtle lays thousands of eggs without anyone knowing, but when the hen lays an egg, the whole country is informed.

- Malaysian saying

바다 거북은 아무도 모르게 수 천개의 알을 낳는다. 하지만 암탉은 알 하나를 낳고도 온 마을에 알린다.

- 말레이시아속담

Monday, January 8, 1996

Money, George Bernard Shaw


Lack of money is the root of all evil.

- George Bernard Shaw

가난은 모든 악의 근원이다.

- 조지 버나드 쇼