_Quotes

酒香不怕巷子深。[jiǔ​xiāng​bù​pà​xiàng​zi​shēn] - 中國俗談 Fragrant wine fears no dark alley. - Chinese Proverb Quality goods need no advertising. cf. Good wine needs no bush. [ Western Proverb] 술향기는 깊은 골목을 두려워 하지 않는다. - 중국 속담 아름답고 향기 짙은 꽃에 벌 나비가 날아들듯 좋은 술의 향기는 사람을 부르게 마련입니다. 비록 깊은 골목에 숨어 있다해도 감미로운 술의 향기는 자연스레 사람들을 불러모읍니다. 사람이라고 다르지 않습니다. 덕망이 있고 품이 너른 사람 곁엔 항상 사람들이 모여들게 마련이지요. 외롭다 탓하기 전에 부지런히 마음 수양을 하여 잘 익은 술처럼 향기로운 사람이 되어야겠습니다. http://www.mdbg.net/

酒百藥之長 - 班固, 漢書 The wine is the best of all medicines. - Ban Gu (班固, 32-92), Book of Han (漢書) 술은 모든 약 中에 첫째 간다. [주백약지장(酒百藥之長)] - 반고 (班固, Bān Gù, 32~92), 한서(漢書) 酒 술 주 | 百 일백 백, 힘쓸 맥 | 藥 약 약, 뜨거울 삭, 간 맞출 략(약) | 之 갈 지 | 長 길 장/어른 장 | 출전 한서(漢書) 식화지(食貨志) | 중요도·활용도 중요도 ★

The Wedding at Cana. Everyone serves good wine first, and then when people have drunk freely, an inferior one; but you have kept the good wine until now. - John 2,10 http://info.catholic.or.kr/bible/list.asp?gubun=new2 http://www.nccbuscc.org/bible/john/2 카나의 혼인 잔치 누구든지 먼저 좋은 포도주를 내놓고, 손님들이 취하면 그보다 못한 것을 내놓는데, 지금까지 좋은 포도주를 남겨 두셨군요. - 요한 복음서 2,10 http://info.catholic.or.kr/bible/

百禮之會非酒不行 - 中國俗談 There is no party without wine. - Chinese Proverb 술 없는 잔치 없다. [백례지회비주불행(百禮之會非酒不行)] - 중국속담(中國俗談) 百 일백 백 | 禮 예도 례 | 之 갈 지 | 會 모일 회 | 非 아닐 비 | 酒 술 주 | 不 아닐 불 | 行 갈 행 | 온갖 예의의 모임은 술이 없으면 행하지 아니함. [출전] 漢書(한서).

衣莫若新 人莫若故 - 中國俗談 Friendship is like wine - the older, the better. - Chinese Proverb 술과 친구는 오래 될수록 좋다. [衣莫若新 人莫若故(의막약신 인막약고)] - 중국속담 출전: 설원(說苑) 정리(政理)

I told my wife that a husband is like a fine wine; he gets better with age. The next day, she locked me in the cellar. - Anonymous 아내한테 남편은 좋은 와인과 같이 시간이 지날수록 더 좋아진다고 말했습니다. 그 다음날 아내는 나를 와인저장고에 가둬버렸습니다. - 무명씨

Friends and wines improve with age. - Western Proverb 친구와 포도주는 오래될 수록 좋다. - 서양속담

Tomatoes and oregano make it Italian; wine and tarragon make it French. Sour cream makes it Russian; lemon and cinnamon make it Greek. Soy sauce makes it Chinese; garlic makes it good. - Alice May Brock 토마토와 오레가노는 이태리 음식을 만든다. 와인과 타라곤은 프랑스 음식을 만든다. 사우어 크림은 러시아 음식을, 레몬과 계피는 그리스 음식을 만든다. 간장은 중국 음식을 만든다. 마늘은 음식을 맛있게 만든다. - 앨리스 메이 브록

Good wine needs no bush. - Western Proverb 좋은 포도주는 간판을 필요로하지 않는다. - 서양속담 내용만 좋으면 선전이 필요없다.

In the looking-glass we see the form, in wine the heart. - Western Proverb 거울에서 우리는 모양을 보고, 술에선 마음을 본다. - 서양속담

Music is the wine that fills the cup of silence. - Robert Fripp 음악은 침묵의 잔을 채우는 와인이다. - 로버트 프립

Wine is a turncoat ； first a friend, then an enemy. - Latin Proverb 술은 변절자다. 처음엔 친구, 나중엔 적이 된다. - 라틴속담

Wine wears no breeches. - French Proverb 술은 바지를 입지 않는다. - 프랑스속담 그 사람을 그대로 보여준다.

Every cask smells of the wine it contains. - Western Proverb 포도주가 든 술통에는 포도주 냄새가 난다. - 서양속담

The sweetest wine makes the sharpest vinegar. - Western Proverb 가장 단 술이 가장 독한 초가 된다. - 서양속담