Posts

Showing posts with the label 1976

Life, Peter Boyle as Wizard from Taxi Driver (1976)

Image
Look, look at it this way, you know uh, a man, a man takes a job, you know, and that job , I mean like that, and that it becomes what he is . You know like uh, you do a thing and that's what you are. Like I've been a, I've been a cabbie for seventeen years, ten years at night and I still don't own my own cab. You know why? 'Cause I don't want to. I must be what I, what I want. You know, to be on the night shift drivin' somebody else's cab. - Peter Boyle as Wizard from Taxi Driver (1976) 이런 식으로 생각해 봐요. 인간이 한 직업에 종사하다 보면 그 직업이 그의 모습이 되죠. 당신이 한 것 그것이 바로 당신의 모습인 것 처럼요. 내가 17년, 그 중 10년 밤을 택시 운전사였고 아직 개인 택시를 가지지 못한 것 처럼. 왜 그런지 아세요? 왜냐하면 내가 원하지 않았기 때문이죠. 나는 내가 원하는 모습이어야만 해요. 다른 사람의 택시를 밤에 운전하는 것이죠. 이해해요? - 위자드, 택시 드라이버 http://en.wikiquote.org/wiki/Taxi_Driver

AFI #010 Robert De Niro as Travis Bickle from Taxi Driver (1976)

Image
Yeah. Huh? Huh? Huh? (I'm) faster than you, you fuckin' son of a...I saw you comin', you fuck, shit-heel. I'm standin' here. You make the move. You make the move. It's your move. [He draws his gun from his concealed forearm holster] Don't try it, you fucker. You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? [He turns around to look behind him] Well, who the hell else are you talkin' to? You talkin' to me? Well, I'm the only one here. Who the fuck do you think you're talkin' to? Oh yeah? Huh? OK. [He whips out his gun again] Huh? - Robert De Niro as Travis Bickle from Taxi Driver (1976) The bolded line is ranked #10 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 그래. 어? 어? (난) 너보다 빨라. 다 보고 있어. 바보 같은 놈. 나 여기 있어. 움직여 보시지. 움직여 봐. 움직였지. (그는 숨겨있던 권총집에서 총을 뽑는다.) 까불지마. 나한테 말하는 거야? 나한테 말하는 거야? 나한테 말하는 거냐고? (주위를 둘러 그의 뒤를 돌아본다) 그렇지 않으면 대체 누구한테 말하는 거야? 나한테 말하는 거야? 여긴 나밖에 없잖아. ...

AFI #020 Peter Finch as Howard Beale from Network (1976)

Image
I don't have to tell you things are bad. Everybody knows things are bad. It's a depression. Everybody's out of work or scared of losing their job. The dollar buys a nickel's worth, banks are going bust, shopkeepers keep a gun under the counter. Punks are running wild in the street and there's nobody anywhere who seems to know what to do, and there's no end to it. We know the air is unfit to breathe and our food is unfit to eat, and we sit watching our TVs while some local newscaster tells us that today we had fifteen homicides and sixty-three violent crimes, as if that's the way it's supposed to be! We know things are bad - worse than bad, They're crazy! It's like everything everywhere is going crazy, so we don't go out anymore. We sit in the house, and slowly the world we are living in is getting smaller, and all we say is, 'Please, at least leave us alone in our living rooms. Let me have my toaster and my TV and my steel-belted radials ...

AFI #070 Laurence Olivier as Dr. Christian Szell from Marathon Man (1976)

Image
Szell: Is it safe? Babe: You're talking to me? Szell: Is it safe? Babe: Is what safe? Szell: Is it safe? Babe: I don't know what you mean. I can't tell you something's safe or not, unless I know specifically what you're talking about. Szell: Is it safe? Babe: Tell me what the "it" refers to. Szell: Is it safe? Babe: Yes, it's safe, it's very safe, it's so safe you wouldn't believe it. Szell: Is it safe? Babe: No. It's not safe, it's... very dangerous, be careful. - Laurence Olivier as Dr. Christian Szell from Marathon Man (1976) The line, "Is it safe?" is ranked #70 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 스젤: 그건 안전해요? 베이브: 내게 말하는 건가요? 스젤: 그건 안전해요? 베이브: 무엇이 안전하냐는 거죠? 스젤: 그건 안전해요? 베이브: 당신이 의미하는게 뭔지 모르겠어요. 당신이 말하는게 무엇인지 구체적으로 알지 못하면 그것이 안전한지 아닌지 말할 수 없어요. 스젤: 그건 안전해요? 베이브: 그것이 뭔지 이야기를 해줘요. 스젤: 그건 안전해요? 베이브: 그래요. 그건 안전해요. 매우 안전해요. 내가 믿을 수 없을만큼 안전...

AFI #080 Sylvester Stallone as Rocky Balboa from Rocky (1976)

Image
Rocky Balboa: I just want to say hi to my girlfriend, OK? Yo, Adrian! It's me, Rocky. - Sylvester Stallone as Rocky Balboa from Rocky (1976) Bolded portion is ranked #80 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. 록키: 난 단지 내 여자친구에게 안녕이라고 말하고 싶어요. 괜찮죠? 아, 아드리안! 나야, 록키. - 록키 발보아 (실베스터 스탤론), 록키 (1976)

Grass, Erma Bombeck

The grass is always greener over the septic tank. - Erma Bombeck, title of book (1976).

Money, Pelé

My father told me that when you're working, don't stop to count your money. - Pelé, as reported in Pelé: A biography (1976), James Haskins, p. 132 http://en.wikiquote.org/wiki/Money