Science, M. Cartmill

As an adolescent I aspired to lasting fame, I craved factual certainty, and I thirsted for a meaningful vision of human life - so I became a scientist. This is like becoming an archbishop so you can meet girls.

- M. Cartmill

청소년기에 나는 영원한 명성을 열망했고, 사실의 정확성을 갈망했으며, 인생에 대한 의미 있는 비전에 목말라했습니다. 그래서 나는 과학자가 되었습니다. 이는 마치 여자를 만나기 위해 대주교가 되는 것과 같습니다.

- M. 카트밀

Science, Kazuo INAMORI

Source:
Chemical
Heritage
Foundation,
Photograph
by
Conrad
Erb

The advancement of science and technology alone cannot make humanity happy.

- Kazuo INAMORI (1932- )

과학과 기술의 진보 그 자체가 인간을 행복하게 만들 수는 없습니다.

- 이나모리 가즈오 (稲盛和夫, いなもり かずお, INAMORI Kazuo), 일본항공(JAL) 회장

Deity, Albert Einstein

My sense of god is my sense of wonder about the universe.

- Albert Einstein (1879-1955)

내게 신이란 우주만물에 대한 나의 경외감입니다.

- 알버트 아인슈타인

Mysteriousness, Albert Einstein

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.

- Albert Einstein (1879-1955)

우리가 겪을 수 있는 가장 아름다운 체험은 신비입니다. 신비는 모든 참 예술과 과학의 근원입니다.

- 알버트 아인슈타인

Science, Thomas H. Huxley

The great tragedy of Science - the slaying of a beautiful hypothesis by an ugly fact.

- Thomas Henry Huxley (1825-1895)

과학의 가장 큰 비극은 바로 추악한 사실로 아름다운 가설을 죽이는 것입니다.

- 토마스 헉슬리

Science, Bill Gates

If GM had kept up with technology like the computer industry has, we would all be driving $25 cars that got 1000 MPG.

- Bill Gates (1955- )

제네럴모터스(GM)가 컴퓨터 업계처럼 기술의 발전 속도를 따라잡았더라면 우리는 모두 지금쯤 갤런당 1000마일을 갈 수 있는 25불짜리 자동차를 몰고 있었을 것이다.

- 빌 게이츠

Science, Albert Einstein

My sense of God is my sense of wonder about the Universe.

- Albert Einstein (1879-1955)

내게 신이란 우주만물에 대한 나의 경외감이다.

- 알버트 아인슈타인

Religion·Faith, Albert Einstein

Science without religion is lame, religion without science is blind.

- Albert Einstein (1879-1955)

종교가 없는 과학은 절름발이이며, 과학없는 종교는 장님이다.

- 알버트 아인슈타인

Science, Bill Gates

You see, antiquated ideas of kindness and generosity are simply bugs that must be programmed out of our world. And these cold, unfeeling machines will show us the way.

- Bill Gates (1955- )

친절과 관용에 관한 낡은 생각들은 그저 우리 세계에서 반드시 제거해야 할 오류일 뿐이다. 그리고 이 차갑고 무정한 기계들이 우리에게 길을 가르쳐줄 것이다.

- 빌 게이츠

Science, Lewis Thomas

The cloning of humans is on most of the lists of things to worry about from Science, along with behaviour control, genetic engineering, transplanted heads, computer poetry and the unrestrained growth of plastic flowers.

- Lewis Thomas

인간복제는 행동 통제, 유전 공학, 두뇌 이식, 컴퓨터 시 창작, 플라스틱 화초 무한 재배와 더불어 과학에 대해 염려해야 할 것 중 하나다.

- 루이스 토마스

Science, Stephen Jay Gould

In science, 'fact' can only mean 'confirmed to such a degree that it would be perverse to withhold provisional assent.' I suppose that apples might start to rise tomorrow, but the possibility does not merit equal time in physics classrooms.

- Stephen Jay Gould

과학에서 '사실'이란 '잠정적 승인을 보류하는 것이 잘못일 정도로 확정되었음'을 의미할 뿐입니다. 나는 사과가 내일부터 솟아오르기 시작할 수도 있다고 생각하지만, 물리학 수업시간에 그 가능성에 대해 동일한 시간을 할애할 만한 가치는 없습니다.

- 스티븐 제이 굴드

Science, Ivan Pavlov

Perfect as the wing of a bird may be, it will never enable the bird to fly if unsupported by the air. Facts are the air of science. Without them a man of science can never rise.

- Ivan Pavlov

새의 날개가 아무리 완벽할지라도 공기가 없다면 그 날개는 결코 새를 들어 올릴 수 없습니다. 과학에 있어 사실은 공기와 같습니다. 사실 없이는 과학자는 결코 성공할 수 없습니다.

- 이반 파블로프

Science, Stephen Jay Gould

The most important scientific revolutions all include, as their only common feature, the dethronement of human arrogance from one pedestal after another of previous convictions about our centrality in the cosmos.

- Stephen Jay Gould

중요한 과학 혁명들의 유일한 공통적 특성은, 인간이 우주의 중심이라는 기존의 신념에서 인간의 오만함을 끌어내렸다는 점입니다.

- 스티븐 제이 굴드

Science, Steven Weinberg

The effort to understand the universe is one of the very few things that lifts human life a little above the level of farce, and gives it some of the grace of tragedy.

- Steven Weinberg

우주를 이해하고자 하는 노력은 인생을 웃음 거리보다 좀 더 나은 수준으로 높여 주는 몇 안 되는 일 중 하나이며, 이러한 노력은 인간의 삶에 약간은 비극적인 우아함을 안겨줍니다.

- 스티븐 와인버그