Trees, Dutch Proverb

Tall trees catch much wind.

Dutch Proverb

높은 나무에 바람이 세다.

- 네덜란드속담

Evil, Ethiopian Proverb

Evil enters like a needle and spreads like an oak tree.

- Ethiopian Proverb

악이란 바늘처럼 들어와서 떡갈나무처럼 넓게 퍼진다.

- 에티오피아 속담

Beginning, Lao Tzu (老子)

合抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。

- 老子, 道德經 64

The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a small heap of earth; the journey of a thousand miles commenced with a single step.

- Laozi (老子, 604 BC-? )

아름드리 큰 나무도 터럭 끝만 한 씨앗에서 싹이 트고 아홉 층 높은 집도 낮은 바탕이 있은 다음에 세워지며 천리길도 한 걸음부터 시작된다.

- 노자, 도덕경 64

---

관련 속담

동의어·유의어

¶ 천리 길도 한 걸음부터. A journey of a thousand miles must begin with the first step. or High buildings have low foundations. or Step by step one goes a long way.

---

관련 한자어

동의어·유의어

登高自卑(등고자비) | 千里之行始於足下(천리지행시어족하) |

Decisions, Robert H. Schuller

Never cut a tree down in the wintertime. Never make a negative decision in the low time. Never make your most important decisions when you are in your worst moods. Wait. Be patient. The storm will pass. The spring will come.

- Robert H. Schuller (1926- )

겨울에는 절대 나무를 베지 마라. 상황이 좋지 않을 때에는 부정적인 결정을 내리지 마라. 기분이 아주 좋지 않을 때에는 중요한 결정을 내리지 마라. 인내심을 갖고 기다려라. 폭풍은 지나가고 봄이 올 것이다.

- 로버트 H. 슐러 (Robert H. Schuller)

Time, Western Proverb

The tree is known by its fruit.

- Western Proverb

열매를 보면 나무를 안다.

- 서양 속담

---

참조어

크게 될 나무는 떡잎부터 알아 본다

Tree, Luke

예수님께서 이러한 비유를 말씀하셨다. “어떤 사람이 자기 포도밭에 무화과나무 한 그루를 심어 놓았다. 그리고 나중에 가서 그 나무에 열매가 달렸나 하고 찾아보았지만 하나도 찾지 못하였다. 그래서 포도 재배인에게 일렀다. ‘보게, 내가 삼 년째 와서 이 무화과나무에 열매가 달렸나 하고 찾아보지만 하나도 찾지 못하네. 그러니 이것을 잘라 버리게. 땅만 버릴 이유가 없지 않은가?’ 그러자 포도 재배인이 그에게 대답하였다. ‘주인님, 이 나무를 올해만 그냥 두시지요. 그동안에 제가 그 둘레를 파서 거름을 주겠습니다. 그러면 내년에는 열매를 맺겠지요. 그러지 않으면 잘라 버리십시오.’”

＋ 루카가 전한 거룩한 복음 13,6-9

Tree, William Blake

A fool sees not the same tree that a wise man sees.

- William Blake, in The Marriage of Heaven and Hell (1790–1793)

http://en.wikiquote.org/wiki/Trees