August, Christina Rossetti

In the parching August wind,
Cornfields bow the head,
Sheltered in round valley depths,
On low hills outspread.

- Christina Rossetti (1830-1894), A Year's Windfalls, Stanza 8.

찌는 듯한 8월 바람에,
옥수수 밭은 고개를 숙입니다.
둥근 골짜기 안은 비바람이 들이치지 않고,
낮은 언덕위에 펼쳐집니다.

- 크리스티나 로제티, 한해의 횡재, 스탠자 8.

http://en.wikiquote.org/wiki/August

No comments:

Post a Comment