_Quotes

Shoot, George Grizzard as President Lockwood

Shoot, Jackie, and aim at Mallory.

- George Grizzard as President Lockwood form Wrong Is Right (1982)

쏴, 재키, 하지만 겨냥은 맬러리한테 하라고.

- 락우드 대통령(조지 그리자드), 성난 눈동자(Wrong Is Right, 1982)

영화 성난 눈동자(Wrong Is Right, 1982)에서 락우드 대통령(조지 그리자드)은 솔직하게 의견을 말해도 되겠느냐는 CIA 국장에게 'Shoot'이라고 대답한다. 이는 자신을 쏘라(shoot)는 뜻이 아니다. 'Shoot'은 '(총을) 쏘다'라는 뜻도 있지만, 속어로 '어서 말해'라는 뜻도 있기 때문이다.

그런데, 락우드가 말한 shoot에 '총으로 쏴서 죽이다'라는 의미가 없는 건 아니다. '쏘는 건 좋은데, 겨냥은 맬러리 쪽으로 해'라는 또다른 의미로도 해석할 수 있다. 락우드는 shoot이라는 단어를 이용해서 pun을 하고 있는 것이다.

참고로 위 대화에서 맬러리(레슬리 닐슨)는 야당 대통령 후보의 극중 이름이다.

Cake, C. JoyBell C.

Cake is happiness! If you know the way of the cake, you know the way of happiness! If you have a cake in front of you, you should not look any further for joy!

- C. JoyBell C.

케이크는 행복입니다! 케이크의 길을 알면 행복의 길도 알 수 있습니다! 케이크가 눈앞에 있다면 더 이상 멀리서 기쁨을 찾을 필요가 없습니다!

- C. 조이벨 C.

Cake, C. JoyBell C., Cakes, Happiness

Understand, our police officers put their lives on the line for us every single day. They've got a tough job to do to maintain public safety and hold accountable those who break the law.
- Barack Obama

경찰관들은 매일매일 우리를 위해 목숨을 걸고 일한다는 사실을 이해해야 합니다. 그들은 공공의 안전을 유지하고 법을 어긴 사람들에게 책임을 묻기 위해 힘든 일을 하고 있습니다.
- 버락 오바마

Police, Barack Obama

Change, English/Chinese

A new broom sweeps clean.
- UK Saying

Someone new takes control of an organization and makes many changes.

새로운 빗자루가 깨끗하게 청소한다.
- 영국속담

新官上任三把火。　[xīnguān shàngrèn sān bǎ huǒ]
- 中國俗談

A new government official shines like three torches.
- Chinese Proverb

새로 부임한 관리가 세 개의 횃불처럼 기세등등하다.
- 중국속담

새로 부임한 사람이 부임 초기에 야단스럽게 실시하는 새로운 조치나 정책을 말함. 신임자가 묵은 폐단을 일소하기 위해 부임 초기에 의욕적으로 일을 벌이다.

Change, UK Saying, Chinese Proverb, 中國俗談, 영국속담, 중국속담

Attitude, Lydia M. Child

You will find yourself refreshed by the presence of cheerful people. Why not make earnest effort to confer that pleasure on others? Half the battle is gained if you never allow yourself to say anything gloomy.
- Lydia M. Child

활기찬 사람들과 함께 있으면 기분이 좋아지는 것을 느낄 수 있습니다. 다른 사람들에게도 그런 즐거움을 주기 위해 진지하게 노력해보는 건 어떨까요? 우울한 말을 하지 않는다면 이미 절반은성공한 것입니다.
- 리디아 M. 차일드

Attitude, Lydia M. Child, Attitudes

Love, French Proverb

To love is to choose.
- French Proverb

사랑하는 것은 선택하는 것이다.
- 프랑스 속담

Love, Affection, Lurve, French Proverb, 사랑

War, Erasmus

War is delightful to those who have not experienced it.
- Erasmus

경험해 본 적이 없는 자에게 전쟁은 매력적으로 보인다.
- 에라스무스

War, Erasmus, Quotes, Quotation, 전쟁, 에라스무스

Intelligence, Lisa Alther

I happen to feel that the degree of a person's intelligence is directly reflected by the number of conflicting attitudes she can bring to bear on the same topic.
- Lisa Alther

나는 한 사람의 지능의 정도는 한 가지 동일한 주제에 대해 몇 가지나 되는 상충된 태도를 받아들일 수 있는가에 그대로 드러난다고 느끼게 되었다.
- 리사 앨더

Intelligence, Lisa Alther, Quotes, Quotations, 리사 앨더, 생각, 명언

Love, Iris Murdoch

We can only learn to love by loving.
- Iris Murdoch

우리는 오로지 사랑을 함으로써 사랑을 배울 수 있다.
- 아이리스 머독

Love, Affection, Lurve, Iris Murdoch, Quotes, Quotations, 사랑, 명언, 아이리스 머독

Attitude, Thomas D. Willhite

Listen to your I AM’s. You are your I AM’s – the ones you feel in your gut. And the moment that you say, “I refuse to listen to my limitations any more; I refuse to be this or that; I am happier; I am healthier; I am more open; I am more trusting,” you start becoming that way.
- Thomas D. Willhite

자신의 자아에 귀를 기울이세요. 여러분은 직감으로 느끼는 '나'입니다. "나는 더 이상 내 한계에 귀 기울이지 않겠다, 나는 이것도 저것도 아닌 사람이 되기를 거부한다, 나는 더 행복하다, 나는 더 건강하다, 나는 더 개방적이다, 나는 더 신뢰한다"라고 말하는 순간, 당신은 그렇게 되기 시작합니다.
- 토마스 D. 윌하이트

Attitude, Thomas D. Willhite, Attitudes, Quotes, Quotations, 태도

_Quotes

Pages