Advice, Chinese Proverb

留得青山在，不怕没柴烧。[liúdéqīngshānzài, búpàméicháishāo]

- 中國俗談

You don't have to worry about firewood in forest.

- Chinese Proverb

Where there is life, there is hope.

푸른 산을 남겨 두면 땔나무 걱정은 없다. [留得青山在不怕没柴烧 (유득청산재불파몰시소)]

- 중국속담(中國俗談)

留 머무를 류,머무를 유 | 得 얻을 득 | 青 푸를 청 | 山 뫼 산 | 在 있을 재 | 不 아닐 부, 아닐 불 | 怕 두려워할 파, 담담할 백 | 没 빠질 몰 | 柴 섶 시 | 烧 사를 소 |

가장 근본적이고 중요한 것(흔히 생명·건강을 가리킴)만 남겨 두면 이후의 회복과 발전은 걱정할 필요가 없다. 근본이 충실하면 걱정할 것 없다.

Art, Iris Murdoch

But fantasy kills imagination, pornography is death to art.

- Iris Murdoch (1919-1999)

그러나 환상은 상상력을 죽이고, 포르노는 예술을 죽음으로 이끕니다.

- 아이리스 머독

Business·Employment, Steve Jobs

The reason Apple resonates with people is that there’s a deep current of humanity in our innovation. I think great artists and great engineers are similar, in that they both have a desire to express themselves.

- Steve Jobs (1955-2011)

애플이 사람들에게 공감을 얻는 이유는 우리의 혁신에 깊은 인간애가 흐르고 있기 때문입니다. 나는 훌륭한 예술가와 훌륭한 엔지니어는 비슷한 사람들이라고 생각합니다. 양쪽 모두 자기를 표현하려는 욕망을 갖고 있는 점에서 말입니다.

- 스티브 잡스

Art, Iris Murdoch

All art is a struggle to be, in a particular sort of way, virtuous.

- Iris Murdoch (1919-1999)

모든 예술은 특정 종류의 방법에서 고결해지기 위한 노력입니다.

- 아이리스 머독

Food·Dieting, Samuel Johnson

He who does not mind his belly will hardly mind anything else.

- Samuel Johnson (1709-1784)

자신의 배에 신경쓰지 않는 사람은, 다른 것들에도 거의 신경쓰지 않을 겁니다.

- 사무엘 존슨

Food·Dieting, Groucho Marx

Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

- Groucho Marx (1890-1977)

시간은 화살처럼 빠르고, 과일파리는 바나나를 좋아한다

- 그로초 막스

---

Time flies like an arrow.

- English Proverb

시간은 화살처럼 빠르다.

- 서양 속담

Love, Takayuki Ikkaku

Some relationships start with fights... But, usually only in romantic comedies. Life's not the movies.

- Takayuki IKKAKU

어떤 관계는 싸움으로 시작해… 하지만, 보통 로맨틱 코미디 영화에서나 그렇지. 인생은 영화가 아니야.

- 이까쿠 다카유키

Flower, Antoine de Saint-Exupery

One should never listen to the flowers. One should simply look at them and breathe their fragrance.

- Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

꽃들의 말에 절대로 귀를 기울이면 안돼. 그저 바라보고 향기만 맡아야 해.

- 생텍쥐페리

Dokdo, Islander

If you call Dokdo Takeshima, the island must not look so beautiful.

- Islander

독도를 다케시마라고 부를 경우, 그 섬은 그렇게 아름답게 느껴지지 않을 겁니다.

- 무명씨

Rose, Anonymous

If you call a rose a stinkweed, it might not smell as sweet.

- Anonymous

만약 장미를 냄새나는 풀이라고 부를 경우, 달콤한 향기가 나지 않을 수 있습니다.

- 무명씨