Money, Western Proverb


Every man has his price.

- Western Proverb

돈으로 말 안듣는 사람없다.

- 서양속담

Ingrid Bergman as Maria from For Whom The Bell Tolls (1943)


Maria: I do not know how to kiss, or I would kiss you. Where do the noses go?

- Ingrid Bergman as Maria from For Whom The Bell Tolls (1943)

저는 키스하는 법을 잘 몰라요. 잘 알았다면 당신에게 키스를 했을 텐데…. 키스할 때 코는 어느 방향으로 가야 하지요?

- 잉그리드 버그만 (Ingrid Bergman)

영화 '누구를 위하여 종은 울리나'에서 잉그리드 버그만이 게리 쿠퍼에게 했던 명대사.

Honesty, Western Proverb


Honesty is the best policy.

- Western Proverb

诚实至上

- 西諺

정직은 최선의 방법이다

- 서양속담

스페인의 대문호 세르반테스가 쓴 '돈키호테' 중에 나오는 말로서, Benjamin Franklin이 만든 달력 속에 나오는 말. 당장은 거짓과 위선이 일시적인 이득을 가져다 줄지 모르지만 그런 행동은 언젠가는 결국 밝혀지게 마련이므로, 사람이 정직하게 행동했을 때 비록 더디더라도 좋은 결과를 가지게 된다는 뜻.


관련 격언

We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.

우리는 아이들에게 정직이 최상의 방책이라고 정직하게 말하기 위해 세상을 정직하게 만들어야 한다.

- 조지 버나드 쇼

The only disadvantage of an honest heart is credulity.

정직한 사람의 유일한 불이익은 남을 쉽게 믿는 것이다

- 영국 시인 필립 시드니 경

No legacy is so rich as honesty.

정직보다 값진 유산은 없다.

- 셰익스피어

Honest men fear neither light nor dark

정직한 사람은 두려워할 게 없다

- 토머스 풀러(Thomas Fuller, 1608~1661) 영국의 성직자이자 작가

If all mankind were suddenly to practice honesty, many thousands of people would be sure to starve.

만약 모든 사람들이 갑자기 정직해진다면, 굶어죽을 사람들이 많을 것이다.

- 게오르크 리히텐베르크(Georg Christoph Lichtenberg, 1742~1799), 독일 물리학자이자 계몽 사상가

Arts, Johann Wolfgang von Goethe


The true, prescriptive artist strives after artistic truth; the lawless artist, following blind instinct, after an appearance of naturalness. The one leads to the highest peaks of art, the other to its lowest depths.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

진실하며 권위 있는 예술가는 예술의 진실성을 찾기 위해 부단히 노력한다. 반면, 본능에 의지하는 무법상태의 예술가는 자연스러움만을 좇는다. 전자는 예술의 정점에 이르며, 후자는 바닥으로 떨어지기 마련이다.

- 요한 볼프강 폰 괴테

Fate, Marcus Aurelius


Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you together, but do so with all your heart.

- Marcus Aurelius (121-180)

운명이 매어준 것을 받아들이고 운명이 맺어준 사람들을 사랑하십시오. 하지만, 마음속에서 우러나와서 해야 합니다.

- 마르쿠스 아우렐리우스 (Marcus Aurelius) 로마 황제 및 스토아 철학자

Beauty, Richelle Mead


Richelle Mead
Do you think I'm pretty?
I think you're beautiful.
Beautiful?
You are so beautiful, it hurts sometimes.

Richelle Mead (1976- ), Vampire Academy

Vampire Academy
내가 예쁘다고 생각해요?
나는 당신이 아름답다고 생각해요.
아름답다고요?
당신은 매우 아름다워요. 그것이 때론 아프게 하죠.

- 리첼미드, 뱀파이어 아카데미

Attitudes, André Gide


It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.

- André Gide (1869-1951)

당신이 하는 일에 대해 미움을 받는 것이, 당신이 하지 않는 일로 사랑받는 것 보다 낫습니다.

- 앙드레 지드

The illiterate of the 21st century


The illiterate of the 21st century

The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn.

- Alvin Toffler

The effort and will to learn something new is far more important than existing knowledge. In a society where knowledge is constantly changing, if one stops learning, regardless of their age, they will have fallen behind the times. On the other hand, if one constantly learns and soaks up new information, they will be young and up-to-date; regardless of their age. People only start getting “older” when they stop learning new things.

21세기 문맹자는

21세기의 문맹자는 글을 읽을 줄 모르는 사람이 아니라 학습하고, 교정하고 재학습하는 능력이 없는 사람이다.

- 앨빈 토플러 (Alvin Toffler)

무엇을 배웠는가 하는 것보다는 배우려는 의지와 노력이 더욱 중요합니다. 급격하게 변화하는 지식 사회에서 학습을 멈추면 나이에 관계없이 이미 늙은 사람입니다. 반대로 끊임없이 배우는 사람은 나이와 관계없이 누구나 젊은 사람입니다. 사람은 배우기를 멈추는 순간부터 늙기 시작합니다.

Advice, Anthony Lake


I will try to follow the advice that a university president once gave a prospective commencement speaker. "Think of yourself as the body at an Irish wake" he said. "They need you in order to have the party, but no one expects you to say very much."

- Anthony Lake, national security advisor, at University of Massachusettes, Amhurst, Graduation 1995

나는 대학 총장님이 졸업식에서 했던 충고를 따르려고 합니다. 그분은 말했습니다. "여러분이 초상집에 있다고 생각하십시오. 그들은 여러분을 필요로 합니다. 그러나 아무도 당신이 많은 말을 할 거라 생각하지 않습니다."

- 앤소니 레이크

Portfolio, Wall Street


Don't shape your portfolio on what your barber advice.

- Wall Street

Forget about stock market tips.

이발사의 말을 듣고 포트폴리오를 짜서는 안된다.

- 월가격언

비밀정보 따위는 잊어라.